意味あんの 何撮んの 電話にカメラついてんの |
이미안노 나니 톤노 덴와니 카메라 츠이텐노 |
의미가 있어? 뭘 찍는 거야? 전화에 카메라가 붙어있어? |
プレステの次の名称 2を付けただけかよ |
푸레스테노 츠기노 메이쇼오 니오 츠케타다케카요 |
플레이스테이션의 다음 명칭, 2를 붙였을 뿐인 거야? |
ネットのカキコを みんな本気に捉えてんの |
넷토노 카키코오 민나 혼키니 토라에텐노 |
인터넷 글을 다들 진심으로 믿고 있어? |
10年後、20年後にアンドロイドに笑われちゃうぞ |
쥬우넨고, 니쥬우넨고니 안도로이도니 와라와레챠우조 |
10년 후, 20년 후에 안드로이드에게 비웃음 받을 거야 |
I'm android 笑う I'm android |
아임 안드로이드 와라우 아임 안드로이드 |
I'm android 비웃는 I'm android |
80’sに比べて今はダメだな |
에이티즈니 쿠라베테 이마와 다메다나 |
80’s랑 비교해서 지금은 글러먹었네 |
20'sの曲をMDで聴きたいな |
트웬티즈노 쿄쿠오 에무디이데 키키타이나 |
20's의 곡을 MD로 듣고 싶어 |
その頃にはウン年問題の対応だって聡明で |
소노 코로니와 운넨몬다이노 타이오오닷테 소오메이데 |
그때쯤엔 몇 년에 걸친 문제의 대응도 총명하게 |
O-157でも 地震でも ノストラの大ボラでも無問題 |
오오-이치고나나데모 지신데모 노스토라노 오오보라데모 무몬다이 |
O-157도 지진도 노스트라다무스의 허풍도 문제없어 |
I'm android 笑う I'm android |
아임 안드로이드 와라우 아임 안드로이드 |
I'm android 비웃는 I'm android |
Yeah |
예에 |
Yeah |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
even on android |
이븐 온 안드로이드 |
even on android |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
even on android |
이븐 온 안드로이드 |
even on android |
良くも悪くも何も変わらず ヒューマン達は暮らしています |
요쿠모 와루쿠모 난모 카와라즈 휴우만타치와 쿠라시테이마스 |
좋든 나쁘든 아무 변함 없이 휴먼들은 살아가고 있습니다 |
未知の技術に興奮して 未知の病に動揺して |
미치노 기쥬츠니 코오훈시테 미치노 야마이니 도오요오시테 |
미지의 기술에 흥분하고, 미지의 병에 동요하며 |
いつもある好意にゃ気付かず たまに沸く悪意にゃ傷付いちゃう |
이츠모 아루 코오이냐 키즈카즈 타마니 와쿠 아쿠이냐 키즈츠이챠우 |
항상 존재하는 호의는 눈치 채지 못하고, 드문 악의에는 상처 받아 |
それでも皆いっちょ前に 成長痛を感じながら暮らす |
소레데모 민나 잇쵸마에니 세이쵸오츠우오 칸지나가라 쿠라스 |
그래도 모두 한 발짝 앞으로, 성장통을 느끼며 살아가 |
I'm android 笑う I'm android |
아임 안드로이드 와라우 아임 안드로이드 |
I'm android 비웃는 I'm android |
Yeah |
예에 |
Yeah |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
The future is now |
더 퓨처 이즈 나우 |
The future is now |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
even on android |
이븐 온 안드로이드 |
even on android |
Yeah |
예에 |
Yeah |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
The future is now |
더 퓨처 이즈 나우 |
The future is now |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
No one knows what the future holds |
노 원 노우즈 왓 더 퓨처 홀즈 |
No one knows what the future holds |
even on android |
이븐 온 안드로이드 |
even on android |