309
정보
| 309 | |
|---|---|
| 출처 | 1Rvf0BQlodU |
| 작곡 | 에도 리버 |
| 작사 | 에도 리버 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 帰り道 |
| 카에리미치 |
| 돌아가는 길 |
| 歩いてる |
| 아루이테이루 |
| 걷고 있어 |
| 月光のなかを |
| 겟코오노 나카오 |
| 달빛 아래를 |
| 誰にも |
| 다레니모 |
| 누구에게도 |
| 届かない |
| 토도카나이 |
| 닿지 않는 |
| 「ただいま」 |
| 「타다이마」 |
| 「다녀왔습니다」 |
| 故郷まで |
| 후루사토마데 |
| 고향까지 |
| ここから |
| 코코카라 |
| 지금부터 |
| 309キロ |
| 산뱌쿠큐우키로 |
| 309키로 |
| 距離以上に |
| 쿄리 이죠오니 |
| 거리 이상으로 |
| 遠くに |
| 토오쿠니 |
| 멀게 |
| 感じる |
| 칸지루 |
| 느껴져 |
| わかりあえたときもあった |
| 와카리아에타 토키모 앗타 |
| 서로 이해하던 때도 있었어 |
| いつのまにか心離れて |
| 이츠노 마니카 코코로 하나레테 |
| 어느새 마음이 떠나버려서 |
| 見えなくなるまで遠ざかった |
| 미에나쿠 나루마데 토오자캇타 |
| 보이지 않을 때까지 멀어졌어 |
| あぁ |
| 아아 |
| 아아 |
| 今は |
| 이마와 |
| 지금은 |
| あぁ |
| 아아 |
| 아아 |
| 時が |
| 토키가 |
| 시간이 |
| 過ぎる |
| 스기루 |
| 흘러가 |
| だから |
| 다카라 |
| 그러니까 |
| 思いを届けて |
| 오모이오 토도케테 |
| 마음을 전해줘 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| だから |
| 다카라 |
| 그러니까 |
| 思いを届けて |
| 오모이오 토도케테 |
| 마음을 전해줘 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| だから |
| 다카라 |
| 그러니까 |
| 思いを届けて |
| 오모이오 토도케테 |
| 마음을 전해줘 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| 海沿いの国道を |
| 우미조이노 코쿠도오오 |
| 바다 옆 국도를 |
| 二人で歩いた |
| 후타리데 아루이타 |
| 둘이서 걸었어 |
| あの日のサイダーは |
| 아노 히노 사이다아와 |
| 그 날 마신 사이다는 |
| 何処だろう |
| 도코다로오 |
| 어디였을까 |
| みんなが帰りたがってる |
| 민나가 카에리타갓테루 |
| 모두 돌아가고 싶어하고 있어 |
| 海岸・坂道・コンビニ・放課後 |
| 카이간・사카미치・콘비니・호오카고 |
| 해안・언덕길・편의점・방과후 |
| 近くに見えても遠くにある場所 |
| 치카쿠니 미에테모 토오쿠니 아루 바쇼 |
| 가까이 보여도 멀리 있는 곳 |
| 心の片隅隠れて見えない |
| 코코로노 카타스미 카쿠레테 미에나이 |
| 마음 한구석에 숨어있어 보이지 않아 |
| 踏切・自販機・駅のホーム |
| 후미키리・지한키・에키노 호오무 |
| 건널목・자판기・역 승강장 |
| 届きそうで届かない |
| 토도키소오데 토도카나이 |
| 닿을 것 같으면서 닿지 않아 |
| 今の私は自分を好きにはなれなくて |
| 이마노 와타시와 지분오 스키니와 나레나쿠테 |
| 지금의 나는 나 자신을 좋아할 수가 없어서 |
| そんな私を誰が好きになってくれるの |
| 손나 와타시오 다레가 스키니 낫테쿠레루노 |
| 그런 나를 누가 좋아해주는 거야 |
| 思い出はただの |
| 오모이데와 타다노 |
| 추억은 그냥 |
| 役立たずだから |
| 야쿠타타즈다카라 |
| 쓸모없는 거니까 |
| 『死んで』 |
| 『신데』 |
| 『죽어줘』 |
| 笑いあえた時もあった |
| 와라이아에타 토키모 앗타 |
| 함께 웃던 때도 있었어 |
| 心の隅で怯えながらも |
| 코코로노 스미데 오비에나가라모 |
| 마음 한구석으로 두려워하면서도 |
| 終わりの訪れを感じていた |
| 오와리노 오토즈레오 칸지테이타 |
| 마지막이 오리란 걸 느끼고 있었어 |
| あぁ |
| 아아 |
| 아아 |
| 今は |
| 이마와 |
| 지금은 |
| あぁ |
| 아아 |
| 아아 |
| 時が |
| 토키가 |
| 시간이 |
| 過ぎる |
| 스기루 |
| 흘러가 |
| だから |
| 다카라 |
| 그러니까 |
| 時間を戻して |
| 지칸오 모도시테 |
| 시간을 돌려줘 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| だから |
| 다카라 |
| 그러니까 |
| 望みを叶えて |
| 노조미오 카나에테 |
| 소원을 이뤄줘 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| だから |
| 다카라 |
| 그러니까 |
| 涙を返して |
| 나미다오 카에시테 |
| 눈물을 돌려줘 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| だから |
| 다카라 |
| 그러니까 |
| 思いを預けて |
| 오모이오 아즈케테 |
| 마음을 맡겨줘 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| だから |
| 다카라 |
| 그러니까 |
| 2人をこのまま |
| 후타리오 코노마마 |
| 두 사람을 이대로 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| どうか |
| 도오카 |
| 부디 |
| 最終のバスに乗り |
| 사이슈우노 바스니 노리 |
| 마지막 버스를 타고서 |
| 二人は寄り添う |
| 후타리와 요리소우 |
| 두 사람은 서로에게 기대 |
| あの日のサイダーは |
| 아노 히노 사이다아와 |
| 그 날 마신 사이다는 |
| 何処へ |
| 도코에 |
| 어디로 |
댓글
새 댓글 추가