99월 99일
정보
| 99月99日 | |
|---|---|
| 출처 | sm32103912 |
| 작곡 | 이치타 |
| 작사 | 이치타 |
| 노래 | 카사네 테토 |
가사
| 衝動 |
| 쇼오도오 |
| 충동 |
| 駆られて走り出した |
| 카라레테 하시리다시타 |
| 쫓기며 달려 나갔어 |
| カラクリ仕掛けの傀儡だってさぁ |
| 카라쿠리시카케노 쿠구츠닷테사아 |
| 기계장치로 조종당하는 꼭두각시라고 해도 |
| 半導体 |
| 한도오타이 |
| 반도체 |
| そういう仕組みなんだから |
| 소오이우 시쿠미난다카라 |
| 그런 구조니까 |
| 仕方がないって言って泣いてさぁ |
| 시카타가 나잇테 잇테 나이테 사아 |
| 어쩔 수 없다고 말하며 울어도 |
| 情動 |
| 죠오도오 |
| 정동1 |
| 泣かれて喋り出した |
| 나카레테 샤베리다시타 |
| 울며 떠들기 시작했어 |
| まごころ仕立ての言葉なんてさぁ |
| 마고코로 시타테노 코토바난테 사아 |
| 진심을 담아낸 말이라면서 |
| さぁどうだい？ |
| 사아 도오다이? |
| 자, 어때? |
| お味はどうかなんてもう |
| 오아지와 도오카난테 모오 |
| 맛이 어떨지는 이제 |
| どうでも良いって言って吐いてさぁ |
| 도오데모 이잇테 잇테 하이테사아 |
| 아무래도 좋다는 말을 내뱉고 |
| 夢に見てた君との時間は |
| 유메니 미테타 키미토노 지칸와 |
| 꿈에 그리던 너와의 시간은 |
| あァと言う間に |
| 아아토 이우 마니 |
| 눈 깜짝할 사이 |
| イェイイェイイェイ |
| 예이 예이 예이 |
| 예이 예이 예이 |
| 夢が覚めたらいつもの時間で |
| 유메가 사메타라 이츠모노 지칸데 |
| 꿈에서 깨어나면 평소와 같은 시간 |
| 這いずり回るまた明日〜 |
| 하이즈리마와루 마타 아시타~ |
| 기어다니고 있는 “내일 또 봐~” |
| グルグル回って周りに笑われ |
| 구루구루 마왓테 마와리니 와라와레 |
| 빙글빙글 돌며 주변에게 비웃음을 받아 |
| 死に物狂いで逝き生き息を吸う |
| 시니 모노구루이데 이키 이키 이키오 스우 |
| 죽기 살기로 살아가며 숨을 쉬어 |
| 寝ても覚めても悪夢の続きで |
| 네테모 사메테모 아쿠무노 츠즈키데 |
| 자고 있어도 깨어 있어도 악몽이 이어져서 |
| 助けを乞うても誰もが苦笑い |
| 타스케오 코오테모 다레모가 니가와라이 |
| 도움을 요청해도 모두 쓴웃음을 지어 |
| 習性 |
| 슈우세이 |
| 습성 |
| 黒目が君を追いかける |
| 쿠로메가 키미오 오이카케루 |
| 검은 눈이 너를 쫓아가 |
| 坩堝に嵌れば止まらなくてさぁ |
| 루츠보니 하마레바 토마라나쿠테사아 |
| 도가니에 빠지면 멈출 수가 없어서 |
| 実際 |
| 짓사이 |
| 실제 |
| 本当のところ脳内は |
| 혼토오노 토코로 노오나이와 |
| 사실 뇌속에서는 |
| どうなってるやらてんやわんやでゃ |
| 도오낫테루야라 텐야완야댜 |
| 어찌된 일인지 시끌벅적해 |
| 空想 |
| 쿠우소오 |
| 공상 |
| 科学で出した正解はクソ程役にも立たなくってさぁ |
| 카가쿠데 다시타 세이카이와 쿠소호도 야쿠니모 타타나쿳테사아 |
| 과학으로 내놓은 정답은 정말 아무짝에도 쓸모가 없어 |
| 大正解！ |
| 다이세이카이! |
| 정답! |
| 他人の意見なんてほら |
| 타닌노 이켄난테 호라 |
| 남의 의견 따위는, 자, 봐 |
| 見かけで判断したものだから |
| 미카케데 한단시타 모노다카라 |
| 겉보기로 판단한 것들이니까 |
| 君に見てた夢の時間は |
| 키미니 미테타 유메노 지칸와 |
| 너를 봤던 꿈의 시간은 |
| 朝が来るまで永遠で |
| 아사가 쿠루마데 에이엔데 |
| 아침이 올 때까지 영원해서 |
| 夢は覚めずにいつもの時間で |
| 유메와 사메즈니 이츠모노 지칸데 |
| 꿈은 깨지 않고 평소와 같은 시간에 |
| 今日も歩くよまた明日 |
| 쿄오모 아루쿠요 마타 아시타 |
| 오늘도 걸어나가 내일 또 봐 |
| 明日が来るまでまた明日 |
| 아스가 쿠루마데 마타 아시타 |
| 내일이 올 때까지 내일 또 봐 |
| ね |
| 네 |
| 응 |
댓글
새 댓글 추가