아벨리아

정보

アベリア

작곡 kalic
작사 kalic
노래 하츠네 미쿠

가사

夜明けに藍 染まりゆくは朝靄
요아케니 아이 소마리유쿠와 아사모야
새벽의 쪽빛 물들어가는 아침 안개
静寂に揺れ 微睡む君の背中 頬を寄せた
시지마니 유레 마도로무 키미노 세나카 호오오 요세타
정적에 흔들리며 졸고 있는 너의 등에 뺨을 갖다댔어
静かな部屋の中 ただ君の鼓動を感じる
시즈카나 헤야노 나카 타다 키미노 코도오오 칸지루
조용한 방 안 그저 너의 고동을 느끼는
それだけでいいの
소레다케데 이이노
그것만으로도 좋아
このままずっと瞼を閉じて
코노마마 즛토 마부타오 토지테
이대로 계속 눈을 감고서
朝日が君を溶かしはじめるまで
아사히가 키미오 토카시 하지메루마데
아침 해가 너를 녹이기 시작할 때까지
もう少しだけ孤独を忘れさせて
모오 스코시다케 코도쿠오 와스레사세테
조금만 더 고독을 잊게 해줘
君の温もりが欲しくて
키미노 누쿠모리가 호시쿠테
너의 따뜻함이 필요해
同じことで同じように笑って
오나지 코토데 오나지 요오니 와랏테
같은 일로 똑같이 웃고
同じ夢を描いて同じ空を見上げた
오나지 유메오 에가이테 오나지 소라오 미아게타
같은 꿈을 그리며 같은 하늘을 올려다봤어
そんな当たり前のように過ごす日々が
손나 아타리마에노 요오니 스고스 히비가
그런 당연하게 보내왔던 날들이
ただ素直に愛しく思えて
타다 스나오니 이토시쿠 오모에테
그저 순수하고 사랑스럽게 느껴져
切ない夜も寂しい朝も
세츠나이 요루모 사비시이 아사모
애달픈 밤도 외로운 아침도
君の名前をこの心で叫ぶの
키미노 나마에오 코노 코코로데 사케부노
너의 이름을 이 마음으로 외치고 있어
夏の終わりに置き忘れた想い
나츠노 오와리니 오키와스레타 오모이
여름의 마지막에 둔 채로 잊어버린 마음
君の心に残して
키미노 코코로니 노코시테
너의 마음에 간직해줘
赤い雨傘濡らした九月の雨
아카이 아마가사 누라시타 쿠가츠노 아메
붉은 우산을 적시던 구월의 비
アベリア咲く遊歩道を君と
아베리아 사쿠 유우호도오오 키미토
아벨리아가 핀 산책길을 너와 함께
いつかは君が消えてしまって
이츠카와 키미가 키에테시맛테
언젠가는 네가 사라져버려서
温もりさえも忘れてしまう
누쿠모리사에모 와스레테시마우
따뜻함조차도 잊어버려
この空に還るその時がくるまでは
코노 소라니 카에루 소노 토키가 쿠루마데와
이 하늘로 돌아갈 그때가 올 때까진
せめて今だけ
세메테 이마다케
적어도 지금만이라도
このままずっと抱きしめあって
코노마마 즛토 다키시메앗테
이대로 계속 서로 끌어안고서
ふたりが掴むまた新たな空を
후타리가 츠카무 마타 아라타나 소라오
두 사람이 붙잡을 또 다른 하늘을
ずっと同じ朝を迎える日々を探して
즛토 오나지 아사오 무카에루 히비오 사가시테
계속 같은 아침을 맞이하게 될 날을 찾아서
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.