공범자/Misumi

정보

共犯者
출처 sm39547781
작곡 Misumi
작사 Misumi
노래 카아이 유키

가사

どんなに時が経てば？
돈나니 토키가 타테바
얼마나 시간이 지나야?
唯々あからさま 永年冥々
타다타다 아카라사마 에이넨 메이메이
그저 다만 명백히 긴 세월 캄캄히
演じて切りがないわ
엔지테 키리가나이와
연기해선 끝이 안 나
浅はかなあなたは冷然平静
아사하카나 아나타와 레이젠 헤이세이
천박한 당신은 냉담 평정
無い愛なんて見ないふり　
나이 아이난테 미나이후리
없는 사랑 따윈 못 본 척
曖昧ぶって知らんぷり
아이마이붓테 시란푸리
애매하게 모르는 척
大概泣いて吐くアイロニー
타이가이 나이테 하쿠 아이로니이
대개 울고서 토하는 아이러니
本当はあれがしたいんでしょ
혼토오와 아레가 시타인데쇼
사실은 그게 하고 싶은 거잖아
無慈悲に好きだと言ったって
무지히니 스키다토 잇탓테
무자비하게 좋아한다고 말한들
心など此処にはいないいない
코코로나도 코코니와 이나이 이나이
마음 따위 여기엔 없어 없어
差し詰め孤独な劣等生
사시즈메 코도쿠나 렛토오세이
끝끝내 고독한 열등생
与えられた役をこなすだけ
아타에라레타 야쿠오 코나스다케
주어진 역할을 수행할 뿐
狂って咲くは青い花
쿠룻테 사쿠와 아오이 하나
미쳐 피어나는 푸른 꽃
好きなほどあなたが嫌い嫌い
스키나호도 아나타가 키라이 키라이
좋아하는 만큼 당신이 싫어 싫어
「奪ってどうぞ消え去って？」
우밧테 도오조 키에삿테
'얼른 빼앗아서 사라져버려?'
言えずまだあたしは共犯者
이에즈마다 아타시와 쿄오한샤
말하지 못하고 아직 나는 공범자
本当バイバイ前頭葉
혼토오 바이바이 젠토오요오
사실 바이바이 전두엽
したいもんです
시타이몬데스
하고 싶답니다
治外法権さ
치가이호오켄사
치외법권이야
齧るテリトリー
카지루 테리토리이
베어문 테리토리
何より人である呪縛
나니요리 히토데아루 주바쿠
무엇보다 사람이다라는 주박
浮かぶブラフ ぐさる背後に
우카부 부라후 구사루 하이고니
떠올리는 블러프 썩어드는 배후에
by my sideで見ないふり
바이 마이 사이드데 미나이 후리
by my side로 못 본 척
ハイハイ再度お幸せに
하이하이 사이도 오시아와세니
예이예이 다시금 행복하시길
毎回啼いて立つ隘路に
마이카이 나이테 타츠 아이로니
매번 울며 선 험한 길에
本当はあれがしたいんでしょ
혼토오와 아레가 시타인데쇼
사실은 그게 하고 싶은 거잖아
無慈悲に好きだと言ったって
무지히니 스키다토 잇탓테
무자비하게 좋아한다고 말한들
心など此処にはいないいない
코코로나도 코코니와 이나이 이나이
마음 따위 여기엔 없어 없어
差し詰め孤独な劣等生
사시즈메 코도쿠나 렛토오세이
끝끝내 고독한 열등생
与えられた役をこなすだけ
아타에라레타 야쿠오 코나스다케
주어진 역할을 수행할 뿐
狂って咲くは青い花
쿠룻테 사쿠와 아오이 하나
미쳐 피어나는 푸른 꽃
好きなほどあなたが憎い憎い
스키나호도 아나타가 니쿠이 니쿠이
좋아하는 만큼 당신이 미워 미워
「奪ってどうぞ消え去って？」
우밧테 도오조 키에삿테
'얼른 빼앗아서 사라져버려?'
言えずまだあたしは共犯者
이에즈마다 아타시와 쿄오한샤
말하지 못하고 아직 나는 공범자

댓글

새 댓글 추가
misumi노래카아이유키
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 페이지 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스를 따릅니다.