아담

정보

アダム
출처	sm22383427
작곡	ATOLS
작사	ATOLS
노래	하츠네 미쿠

가사

破滅する日のメーデ

하메츠스루 히노 메에데

파멸하는 날의 메이데이

抗う天より尚

아라가우 텐요리 나오

저항하는 하늘보다도 더

高く聳える影

타카쿠 소비에루 카게

높게 솟은 그림자

全てを焼き尽くせよ

스베테오 야키츠쿠세요

모든 걸 전부 태워줘

アダム

아다무

아담

灰と化して

하이토 카시테

재로 변해

天使は、舞い

텐시와 마이

천사는, 춤춰

切り刻まれ

키리키자마레

잘게 조각나

生れ堕ちた

우마레 오치타

태어났어

不安と狂気に創られ

후안토 쿄오키니 츠쿠라레

불안과 광기로 만들어져

理想と真理に壊され

리소오토 신리니 코와사레

이상과 진리에 파괴당해

未知なるその実を掴んだ

미치나루 소노 미오 츠칸다

미지의 그 열매를 붙잡았어

掴んだその手に溢れる

츠칸다 소노 테니 아후레루

붙잡았던 그 손에 넘치는

鮮血　その時

센케츠 소노 토키

선혈, 그때

二人は、出会う

후타리와, 데아우

두 사람은, 만나네

崩れゆくあの塔

쿠즈레유쿠 아노 토오

무너져가는 저 탑

痛めた翼をはためかせ

이타메타 츠바사오 하타메카세

다친 날개를 펄럭이며

降り立つエデン

오리타츠 에덴

내려앉은 에덴

全てを終わらせる為に

스베테오 오와라세루 타메니

모든 걸 끝내기 위해

殺して

코로시테

죽여줘

さらば吹き飛ぶ影

사라바 후키토부 카게

안녕, 멀리 날아가는 그림자

大地を貫く断末魔

다이치오 츠라누쿠 단마츠마

대지를 꿰뚫는 단말마

貴方へ問う

아나타에 토우

당신에게 물어

引き裂かれた手と手を重ね

히키사카레타 테토 테오 카사네

찢겨나간 손과 손을 겹쳐

解き放て

토키하나테

해방시켜

遥か孤高の地で

하루카 코코오노 치데

아득히 먼 고고의 땅에서

今　新たに目覚める

이마 아라타니 메자메루

지금, 새롭게 눈을 뜨는

アダム

아다무

아담

댓글