중독

정보

中毒
출처	GuYPwVpv6RA
작곡	이소노스케
작사	이소노스케
노래	키루네

가사

眠気に揺蕩う最中に

네무케니 타유타우 사나카니

졸음기에 흔들거리는 도중에

バッと聞いたビートが脳を揺らす

밧토 키이타 비이토가 노오 유라스

훅 들어온 비트가 뇌를 흔들어

絶えずフレーズを飲み込む虫が

타에즈 후레에즈오 노미코무 무시가

끊임없이 프레이즈를 집어삼키는 벌레가

とっ散らかった頭に２つ暮らす

톳치라캇타 아타마니 후타츠 쿠라스

마구 흐트러진 머리 속에 두 마리 살아

ピークに背中を押されて

피이쿠니 세나카오 오사레테

피크에서 등을 떠밀려서

焦る群衆が列をなす

아세루 군슈우가 레츠오 나스

안달이 난 군중이 줄을 서

酸いも甘いも憎も愛も全部

요이모 아마이모 조오모 아이모 젠부

취기도 달콤함도 미움도 사랑도 전부

ひっくるめて虫に深く届く

힛쿠루메테 무시니 후카쿠 토도쿠

싸잡아서 벌레에게 깊게 닿아

思考も介さず髄から出た

시코오모 카이사즈 즈이카라 데타

생각도 안 거치고 척수로부터 나온

意味にもならない妄言が

이미니모 나라나이 보오겐가

의미도 없는 망언이

曇る思考を振り払い

쿠모루 시코오오 후리하라이

구름 낀 생각을 걷어내고

イナズマを落とす

이나즈마오 오토스

번개를 내리쳐

脳を揺らす旋律が

노오오 유라스 센리츠가

뇌를 흔드는 선율이

夜を超え　全てを溶かしていく

요루오 코에 스베테오 토카시테이쿠

밤을 넘어 모든 것을 녹여 가

keep up it! カラダ揺らす限りリズムは続く

keep up it 카라다 유라스카기리 리즈무와 츠즈쿠

keep up it! 몸을 흔드는 한 리듬은 계속돼

疾く痺れるシグナルが

토쿠 시비레루 시구나루가

빠르게 도취하는 시그널이

夜を超え　全てを犯していく

요루오 코에 스베테오 오카시테이쿠

밤을 넘어 모든 것을 범해 가

keep up it! 秒でハイになる　中毒の虜

keep up it 뵤오데 하이니 나루 추우도쿠노 토리코

keep up it! 순식간에 황홀해지는 중독의 노예

ブレスノイズ　振れるピーク

부레스 노이즈 후레루 피이쿠

브레스 노이즈 흔들리는 피크

止まらない　下らない只の嘘が

토마라나이 쿠다라나이 타다노 우소가

멈추지 않아 하찮은 그냥 거짓말이

自由奔放なギグになって

지유우혼포오나 기구니 낫테

자유분방한 공연이 되어

僅かな理性を奪う

와즈카나 리세에오 우바우

얼마 안 되는 이성을 뺏어

かき鳴らす衝動　鳴り止まぬ騒音

카키나라스 쇼오도오 나리야마누 소오온

울리는 충동 멈추지 않는 소음

暗い部屋に生まれたフロア

쿠라이 헤야니 우마레타 후로아

어두운 방에 나타난 플로어

誰も存在を阻めない

다레모 손자이오 하바메나이

누구도 존재를 방해할 수 없는

不確かな世界が　ここに

후타시카나 세카이가 코코니

불확실한 세계가 여기에

思考も介さず髄から出た

시코오모 카이사즈 즈이카라 데타

생각도 안 거치고 척수로부터 나온

意味にもならない妄言が

이미니모 나라나이 보오겐가

의미도 없는 망언이

曇る思考を振り払い

쿠모루 시코오오 후리하라이

구름 낀 생각을 걷어내고

イナズマを落とす

이나즈마오 오토스

번개를 내리쳐

脳を揺らす旋律が

노오오 유라스 센리츠가

뇌를 흔드는 선율이

疾く痺れるシグナルが

토쿠 시비레루 시구나루가

빠르게 도취하는 시그널이

脳を揺らす旋律が

노오오 유라스 센리츠가

뇌를 흔드는 선율이

夜を超え　全てを溶かしていく

요루오 코에 스베테오 토카시테이쿠

밤을 넘어 모든 것을 녹여 가

keep up it! リズム紡ぐ限り　心は踊る

keep up it 리즈무 츠무구 카기리 코코로와 오도루

keep up it! 리듬을 자아내는 한 마음은 춤춰

疾く痺れるシグナルが

토쿠 시비레루 시구나루가

빠르게 도취되는 시그널이

夜を超え　全てを犯していく

요루오 코에 스베테오 오카시테이쿠

밤을 넘어 모든 것을 범해 가

bring it on! 秒でハイになる　中毒の虜

bring it on 뵤오데 하이니 나루 추우도쿠노 토리코

bring it on! 순식간에 황홀해지는 중독의 노예

댓글