애프터글로우

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18783507
원제: アフターグロウ
작곡: 자우니
작사: 자우니
사용 보컬로이드: IA

가사

無機質に溺れた 不器用な君
무키시츠니 오보레타 부키요오나 키미
무기질에 빠져버린 서투른 너는

別世界 目を閉じ 世界を嗤う
베츠세카이 메오 토지 세카이오 와라우
별세계 눈을 감고서 세계를 비웃었어

この腕で刻んだ 心の破片
코노 우데데 키잔다 코코로노 하헨
이 팔로 새긴 마음의 파편을

鮮やかに彩り 嘘で固めた
아자야카니 이로도리 우소데 카타메타
또렷한 채색의 거짓말로 확고히 했어

遠く 遠く 遠く
토오쿠 토오쿠 토오쿠
멀리 멀리 멀리

霧の向こう 貴方が視えない
키리노 무코오 아나타가 미에나이
안개 너머의 네가 보이지 않아

残照 沈む 君の声
잔쇼오 시즈무 키미노 코에
잔조 저무는 너의 목소리

残響 泳ぐ 人の海
잔쿄오 오요구 히토노 우미
잔향 헤엄쳐 사람의 바다

水槽に浮かべた 不器用な僕
스이소오니 우카베타 부키요오나 보쿠
수조에 떠오른 서투른 나는

傷ついた右手を そっと隠した
키즈츠이타 미기테오 솟토 카쿠시타
상처 입은 오른손을 살며시 감췄어

遠く 遠く 遠く
토오쿠 토오쿠 토오쿠
멀리 멀리 멀리

霧の向こう 貴方が視えない
키리노 무코오 아나타가 미에나이
안개 너머의 네가 보이지 않아

残照 沈む 僕の声
잔쇼오 시즈무 보쿠노 코에
잔조 저무는 너의 목소리

残響 泳ぐ 人の海
잔쿄오 오요구 히토노 우미
잔향 헤엄쳐 사람의 바다

切って 殺した この心の
킷테 코로시타 코노 코코로노
잘려 죽어버린 이 마음의

深い孤独 連れだして
후카이 코도쿠 츠레다시테
깊은 고독을 데리고 가줘

残照 沈む 遠い声
잔쇼오 시즈무 토오이 코에
잔조 저무는 머나먼 목소리

残響 泳ぐ 人の海
잔쿄오 오요구 히토노 우미
잔향 헤엄쳐 사람의 바다

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License