방과 후 혁명

시리즈

미카구라 학원 조곡

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm26053686
원제: 放課後革命
작곡: Last Note.
작사: Last Note.
사용 보컬로이드: 메구포이드

가사

ONE CHANCE SUPER STAR
완 차스 스우파아 스타아
ONE CHANCE SUPER STAR

NOBODY DOUBTS YEAH!
노오바디이 다웃츠 예에!
NOBODY DOUBTS YEAH!

MIRACLE HIGH SCHOOL GIRL
미라쿠루 하이 스쿠우루 가아루
MIRACLE HIGH SCHOOL GIRL

FOLLOW ME LET'S GO!
훠로오 미이 렛츠 고오!
FOLLOW ME LET'S GO!

いざ進め!予測不可能なセッション
이자 스스메! 요소쿠후 카노오나 셋숀
자 진격! 예측 불가능한 세션

無軌道の 推進力はそう、好奇心じゃん?
무키도오노 스이신료쿠와 소오, 코오키신쟌?
무궤도의 추진력은 그래, 호기심이잖아?

踏み出そう 予想外のまた 外へ
후미다소오 요소오가이노 마타 소토에
나아가는 곳의 예상 밖의 다시 밖으로

進化系 青春の多分、最前線
신카케에 세에슌노 타분, 사이젠센
진화 계열 청춘은 아마, 최전선

道草は 食ってみると意外と美味しいようだ
미치쿠사와 쿳테미루토 이가이토 오이시이요오다
길가의 풀도 먹어보면 의외로 맛있는 거야

斬新な放課後革命 それもイイんじゃない?
잔신나 호오카고 카쿠메이 소레모 이이자나이?
참신한 방과 후 혁명 그것도 좋지 않아?

奏でよう リミッター外し テイクオフ!
카나데요오 리밋타아 하즈시 테에쿠오후!
연주하라 리미터는 빼고 테이크 오프!

スタンダードを飛び越えて 超えて
스탄다아도오 토비코에테 코에테
스탠더드를 뛰어넘고 넘고

ほら、まだまだまだ やれるでしょ?
호라, 마다 마다 마다 야레루데쇼?
자 아직 아직 아직 할 수 있지?

ジャンプアップ!笑顔重ねて エンジョイ!
자푸앗푸! 에가오 카사네테 엔조이!
점프 업! 미소 재차 엔조이!

みんなで紡ぎあげたこの組曲を今歌うよ
민나데 츠무기아게타 코노 쿠미쿄쿠오 이마 우타우요
모두가 만들어준 이 조곡을 지금 부를 거야

……何かミスったら こう言って切り替えよう
……난카 미슷타라 코오잇테키리카에요오
……뭔가 미스가 나버리면 이렇게 말해서 전환

魔法の合言葉は「ぱっぱっぱのぱっ!」
마호오노 아이코토바와 「팟 팟파노 팟!」
마법의 암호는 「팟 팟파의 팟!」

Say!(Yeah!)Say!(Yeah!)
세! (예에!) 세! (예에!)
Say! (Yeah!) Say! (Yeah!)

テンション上がり過ぎて
텐숀 아가리스기테
텐션이 너무 올라가서

Say!(Yeah!)Say!(Yeah!)
세! (예에!) 세! (예에!)
Say! (Yeah!) Say! (Yeah!)

もう意味がわからない!
모오 이미가 와카라나이!
이젠 영문을 모르겠어!

……なんだこりゃ
……난다 코랴
……뭐야 이거

「ぱっぱっぱのぱっ!!」
「팟 팟파노 팟!!」
「팟 팟파의 팟!!」

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License