Again

정보

Again
출처	sm31818521
작곡	Crusher
작사	Crusher
노래	GUMI

가사

I haven’t been myself lately,

아이 해븐 빈 마이셀프 레이틀리,

난 최근에 나였던 적이 없어,

I don’t blame you for not wanting to stay.

아이 돈 블레임 유 포 낫 원팅 투 스테이.

네가 머물고 싶지 않아하는 걸 탓하는 건 아니야.

Saying things that I don’t mean,

세잉 띵스 댓 아이 돈 민,

내가 의도하지 않았던 말을 해,

Not meaning what I say.

낫 미닝 왓 아이 세이.

내가 뜻하지 않았던 걸 말이야.

When it’s good, it’s so good

웬 잇츠 굿, 잇츠 소 굿

좋으면, 좋다고 해

When it’s bad, it’s so bad

웬 잇츠 배드, 잇츠 소 배드

나쁘면, 나쁘다고 해

Even when I knew what I had

이븐 웬 아이 뉴 왓 아이 해드

내가 어떨지 알 때조차도

What am I supposed to say,

왓 엠 아이 서포스드 투 세이,

뭐라고 말해야 할까,

When I end up driving everyone away?

웬 아이 엔드 업 드라이빙 에브리원 어웨이?

내가 결국 모두를 떠나게 했을 때엔?

Cause, I am on fire,

커스, 아이 엠 온 파이어,

왜냐면, 난 불타고 있으니까,

A crying, burning liar,

어 크라잉, 버닝 라이어,

울며, 불타는 거짓말쟁이,.

Seeing nothing, nothing, but myself,

싱 낫띵, 낫띵, 벗 마이셀프

나를 제외한, 아무것도, 보지 않아,

And I’m the one with the lighter

앤 아임 더 원 윗 더 라이터

그리고 난 라이터를 지닌 사람

Every inch of me is charred,

에브리 인치 오브 미 이스 챠드,

내 속은 모두 까맣게 타버렸어,

God, what happened to my heart?

갓, 왓 해픈드 투 마이 하트?

신이시여, 제 심장에 무슨 일이 생긴 건가요?

I’m about to fall apart,

아임 어바웃 투 폴 어파트,

제가 곧 무너질 것 같아요,

again, again

어게인, 어게인

다시, 또 다시

And you’re never coming back,

앤 유아 네버 커밍 백,

그리고 넌 다시 돌아오지 않아,

And I’m not okay with that,

앤 아임 낫 오케이 윗 댓,

그리고 난 괜찮지 않아,

and I should’ve never

앤 아이 슈드해브 네버

그리고 난 절대로

let myself get attached

렛 마이셀프 겟 어태치드

애착을 가지지 말았어야 했는데

AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN

어게인 어게인 어게인 어게인 어게인 어게인 어게인 어게인

다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시

What’s done is done,

왓츠 돈 이스 돈,

끝난 건 끝난 거야,

And nothing’s gonna change.

앤 낫띵스 거너 체인지.

그리고 아무것도 변하지 않아.

I should be moving on,

아이 슈드 비 무빙 온,

나는 계속 나아가야 하지만,

But I still feel the same.

벗 아이 스틸 필 더 세임.

내 생각은 변함이 없어.

AND IT’S LIKE EVERYDAY IS A FIGHT FOR MY LIFE

앤 잇츠 라이크 에브리데이 이즈 어 파이트 포 마이 라이프

그리고 이건 마치 매일이 나 스스로를 다스리기 위한

to get some self control,

투 겟 섬 셀프 컨트롤,

삶을 향한 싸움 같아,

AND WHEN YOU’VE FORGOTTEN WHO I AM

앤 웬 유브 포가튼 후 아이 엠

그리고 네가 내가 누구인지를 까먹었을 땐

it just feels… it just feels…

잇 저스트 필스… 잇 저스트 필스…

그건 마치… 그건 마치…

Like I’m nobody at all.

라이크 아임 노바디 엣 올.

내가 그 누구도 아닌 것 같아.

I found myself

아이 파운드 마이셀프

난 내가 바닥에

hitting the ground,

히팅 더 그라운드,

떨어지고 있다는 걸 깨달았어,

I held my breath

아이 헬드 마이 브레스

나는 내가 익사할 때를

in case I’d drown

인 케이스 아이드 드라운

대비해 숨을 참았어

I should have known

아이 슈드 해브 노운

나는 알아야했어

when to let go

웬 투 렛 고

언제 떠나야 할지

and when to see

앤 웬 투 시

그리고 내가 누구였는지를

who I was being

후 아이 워즈 빙

언제 바라봐야 할지

again again again

어게인 어게인 어게인

다시 또 다시 또 다시

I am on fire,

아이 엠 온 파이어,

난 불타고 있어,

A crying, burning liar,

어 크라잉, 버닝 라이어,

울며, 불타는 거짓말쟁이,.

Seeing nothing, nothing, but myself,

싱 낫띵, 낫띵, 벗 마이셀프

나를 제외한, 아무것도, 보지 않아,

And I’m the one with the lighter

앤 아임 더 원 윗 더 라이터

그리고 난 라이터를 지닌 사람

Every inch of me is charred,

에브리 인치 오브 미 이스 챠드,

내 속은 모두 까맣게 타버렸어,

God, what happened to my heart?

갓, 왓 해픈드 투 마이 하트?

신이시여, 제 심장에 무슨 일이 생긴 건가요?

I’m about to fall apart,

아임 어바웃 투 폴 어파트,

제가 곧 무너질 것 같아요,

again, again

어게인, 어게인

다시, 또 다시

And you’re never coming back,

앤 유아 네버 커밍 백,

그리고 넌 다시 돌아오지 않아,

And I’m not okay with that,

앤 아임 낫 오케이 윗 댓,

그리고 난 괜찮지 않아,

and I should’ve never

앤 아이 슈드해브 네버

그리고 난 절대로

let myself getーー

렛 마이셀프 겟ーー

하지 말았어야 했ーー

Every inch of me is charred,

에브리 인치 오브 미 이스 챠드,

내 속은 모두 까맣게 타버렸어,

God, what happened to my heart?

갓, 왓 해픈드 투 마이 하트?

신이시여, 제 심장에 무슨 일이 생긴 건가요?

I’m about to fall apart,

아임 어바웃 투 폴 어파트,

제가 곧 무너질 것 같아요,

again, again

어게인, 어게인

다시, 또 다시

And you’re never coming back,

앤 유아 네버 커밍 백,

그리고 넌 다시 돌아오지 않아,

And I’m not okay with that,

앤 아임 낫 오케이 윗 댓,

그리고 난 괜찮지 않아,

and I should’ve never

앤 아이 슈드해브 네버

그리고 난 절대로

let myself get attached

렛 마이셀프 겟 어태치드

애착을 가지지 말았어야 했는데

AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN

어게인 어게인 어게인 어게인 어게인 어게인 어게인 어게인

다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시

AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN again

어게인 어게인 어게인 어게인 어게인 어게인 어게인 어게인

다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시

again again again again again again again

어게인 어게인 어게인 어게인 어게인 어게인

다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시 또 다시

And you’re never coming back,

앤 유아 네버 커밍 백,

그리고 넌 다시 돌아오지 않아,

And I’m not okay with that,

앤 아임 낫 오케이 윗 댓,

그리고 난 괜찮지 않아,

and I should’ve never

앤 아이 슈드해브 네버

그리고 난 절대로

let myself get attached

렛 마이셀프 겟 어태치드

애착을 가지지 말았어야 했는데

again again

어게인 어게인

다시 또 다시

댓글