아이

정보

アイ
출처 1548146106
작곡

DECO*27


어레인지
Rockwell

작사 DECO*27
노래 하츠네 미쿠

가사

特別な君と 特別な日を
토쿠베츠나 키미토 토쿠베츠나 히오
특별한 너와 함께 특별한 날을
笑い合って バカもしたいな
와라이앗테 바카모 시타이나
함께 웃으며 바보 같은 짓도 하고 싶어
溶けちゃう前に
토케챠우 마에니
녹아버리기 전에
不思議な魔法で 君に会えたら
후시기나 마호오데 키미니 아에타라
신비한 마법으로 너와 만난다면
どこへいこうか 何をしようか
도코에 이코오카 나니오 시요오카
어디로 떠날까 무엇을 할까
「ねえ "お姫様"」
「네에 “오히메사마”」
「자 “공주님”」
隣りにいるだけで(OK!)
토나리니 이루다케데 (오케이!)
곁에 있는 것만으로도 (OK!)
それだけでいい?
소레다케데 이이?
그것만으로 괜찮아?
欲張り過ぎだけは(No! No!)
요쿠바리스기다케와 (노! 노!)
욕심이 과하면 (No! No!)
上手く出来るのかな
우마쿠 데키루노카나
잘 할 수 있을까
伝えたい
츠타에타이
전하고 싶은
"アイ"を持っていこう
“아이”오 못테이코오
아이사랑”를 가지고 가자
奏でよう
카나데요오
연주하자
大好きって歌えるかな
다이스킷테 우타에루카나
좋아한다고 노래할 수 있을까
変わっていいんだよ
카왓테 이인다요
변해도 괜찮아
もうじゃんじゃん君になっちゃって
모오 쟌쟌 키미니 낫챳테
이젠 쨘쨘 네가 되어
泣いたっていいじゃんか
나이탓테 이이쟌카
울어도 괜찮지 않을까
嘘じゃない ちゃんと待ってあげるから
우소쟈나이 챤토 맛테 아게루카라
거짓말이 아니야 제대로 기다려 줄 테니까
誇っていいんだよ
호콧테 이인다요
자랑해도 괜찮아
もうじゃんじゃん君になっちゃって
모오 쟌쟌 키미니 낫챳테
이젠 쨘쨘 네가 되어
ダメ!ダメ?ダメじゃないよ
다메! 다메? 다메쟈나이요
안돼! 안돼? 할 수 있어
大丈夫だよ(Yeah!)
다이죠오부다요 (예에!)
괜찮아 (Yeah!)
また!また?また「ありがとう」
마타! 마타? 마타 「아리가토오」
다시! 다시? 다시 「고마워」
想い過ぎても
오모이스기테모
지나치게 생각해도
まあ良いでしょう
마아 이이데쇼오
뭐 괜찮겠지
思い返してたんだ これまでのこと
오모이카에시테탄다 코레마데노 코토
되짚어봤어 지금까지의 일들을
長いような 短いような
나가이요오나 미지카이요오나
긴 듯한 짧은 듯한
奇跡の軌跡
키세키노 키세키
기적의 궤적
君と出会えたんだ それがすべてさ
키미토 데아에탄다 소레가 스베테사
너와 만났어 그게 전부야
それ以上をもらってばっか
소레 이죠오오 모랏테밧카
이 이상 받기만 해봤자
なにができる?
나니가 데키루?
뭘 할 수 있겠어?
君はきっと言うよ(OK!)
키미와 킷토 이우요 (오케이!)
너는 분명 말할 거야 (OK!)
「なにもいらない」
「나니모 이라나이」
「아무것도 필요없어」
それはもうやめよう(No! No!)
소레와 모오 야메요오 (노! 노!)
그건 이제 그만두자 (No! No!)
わがままを言わせて
와가마마오 이와세테
제멋대로 말하게 해줘
届けたい
토도케타이
전하고 싶은
"アイ"を持っていこう
“아이”오 못테이코오
아이사랑”를 가지고 가자
これまでも何度だって救われたの
코레마데모 난도닷테 스쿠와레타노
지금까지 몇 번이나 구원받았어
光ってるんだよ
히캇테룬다요
빛나고 있어
もうじゃんじゃん君になっちゃって
모오 쟌쟌 키미니 낫챳테
이젠 쨘쨘 네가 되어
始まりはなんだった?
하지마리와 난닷타?
시작은 뭐였어?
見せ合おう
미세아오오
서로 보여주자
とっておきのドキドキを
톳테오키노 도키도키오
아껴뒀던 두근거림을
残さないでね
노코사나이데네
남기지 말아줘
もうじゃんじゃん君になっちゃって
모오 쟌쟌 키미니 낫챳테
이젠 쨘쨘 네가 되어
ダメ!ダメ?ダメじゃないよ
다메! 다메? 다메쟈나이요
안돼! 안돼? 할 수 있어
大丈夫だよ(Yeah!)
다이죠오부다요 (예에!)
괜찮아 (Yeah!)
また!また?また「ありがとう」
마타! 마타? 마타 「아리가토오」
다시! 다시? 다시 「고마워」
想い過ぎても
오모이스기테모
지나치게 생각해도
まあ良いでしょう
마아 이이데쇼오
뭐 괜찮겠지
伝えたい
츠타에타이
전하고 싶은
"アイ"を持っていこう
“아이”오 못테이코오
아이사랑”를 가지고 가자
奏でよう
카나데요오
연주하자
大好きって歌えるかな
다이스킷테 우타에루카나
좋아한다고 노래할 수 있을까
変わっていいんだよ
카왓테 이인다요
변해도 괜찮아
もうじゃんじゃん君になっちゃって
모오 쟌쟌 키미니 낫챳테
이젠 쨘쨘 네가 되어
泣いたっていいじゃんか
나이탓테 이이쟌카
울어도 괜찮지 않을까
嘘じゃない ちゃんと待ってあげるから
우소쟈나이 챤토 맛테 아게루카라
거짓말이 아니야 제대로 기다려 줄 테니까
誇っていいんだよ
호콧테 이인다요
자랑해도 괜찮아
もうじゃんじゃん君になっちゃって
모오 쟌쟌 키미니 낫챳테
이젠 쨘쨘 네가 되어
なっちゃって
낫챳테
되고서
さあ"アイ"を持っていこう
사아 “아이”오 못테이코오
자 “아이사랑”를 가지고 가자
これまでも何度だって救われたの
코레마데모 난도닷테 스쿠와레타노
지금까지 몇 번이나 구원받았어
光ってるんだよ
히캇테룬다요
빛나고 있어
もうじゃんじゃん君になっちゃって
모오 쟌쟌 키미니 낫챳테
이젠 쨘쨘 네가 되어
始まりはなんだった?
하지마리와 난닷타?
시작은 뭐였어?
見せ合おう
미세아오오
서로 보여주자
とっておきのドキドキを
톳테오키노 도키도키오
아껴뒀던 두근거림을
残さないでね
노코사나이데네
남기지 말아줘
もうじゃんじゃん君になっちゃって
모오 쟌쟌 키미니 낫챳테
이젠 쨘쨘 네가 되어
ダメ!ダメ?ダメじゃないよ
다메! 다메? 다메쟈나이요
안돼! 안돼? 할 수 있어
大丈夫だよ(Yeah!)
다이죠오부다요 (예에!)
괜찮아 (Yeah!)
また!また?また「ありがとう」
마타! 마타? 마타 「아리가토오」
다시! 다시? 다시 「고마워」
想い過ぎても
오모이스기테모
지나치게 생각해도
まあ良いでしょう
마아 이이데쇼오
뭐 괜찮겠지
ダメ!ダメ?ダメじゃないよ
다메! 다메? 다메쟈나이요
안돼! 안돼? 할 수 있어
大丈夫だよ(Yeah!)
다이죠오부다요 (예에!)
괜찮아 (Yeah!)
また!また?また「ありがとう」
마타! 마타? 마타 「아리가토오」
다시! 다시? 다시 「고마워」
想い過ぎても
오모이스기테모
지나치게 생각해도
まあ良いでしょう
마아 이이데쇼오
뭐 괜찮겠지
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.