AKUMA!
정보
| AKUMA! | |
|---|---|
| 출처 | U-HIUIi2IcA |
| 작곡 | 이요와 |
| 작사 | 이요와 |
| 노래 | SOLARIA |
가사
| Quietly, quietly you told |
| 콰이엇리, 콰이엇리 유 톨드 |
| 조용히, 조용히 넌 말했지 |
| "Non observation can capture you at all." |
| "논 압저베이션 캔 캡처 유 앳 올" |
| "아무리 봐도 널 전혀 찾을 수 없어" |
| Hopelessly, hopelessly you thought |
| 호플리슬리, 호플리슬리 유 쏫 |
| 절망적으로, 절망적으로 넌 생각했지 |
| "That's like not being able to see into your hearts." |
| "댓츠 라이크 낫 비잉 에이블 투 씨 인투 유어 하아츠" |
| "네 마음 속을 볼 수 없는 것과 마찬가지네" |
| Filled with the smell of rotten mixture |
| 필드 위드 더 스멜 오브 로튼 믹스처 |
| 썩은 혼합물의 냄새로 가득 찬 |
| Brownish memories like expired dried fruits are |
| 브라우니쉬 메모리즈 라이크 익스파이어드 드라이드 프루츠 알 |
| 상한 마른 과일같은 엷은 갈색 갈색 기억들은 |
| Sleeping in the refrigerator |
| 슬리핑 인 더 리프리저레이터 |
| 냉장고에서 잠자고 있어 |
| Sleeping in the refrigerator |
| 슬리핑 인 더 리프리저에이터 |
| 냉장고에서 잠자고 있어 |
| Quietly, quietly you told |
| 콰이엇리, 콰이엇리 유 톨드 |
| 조용히, 조용히 넌 말했지 |
| "The barrier between you and me is hallucination." |
| "더 배리어 비트윈 유 앤드 미 이즈 할루시네이션." |
| "너와 나 사이에 있는 장벽은 환상이야" |
| Hopelessly, hopelessly I thought |
| 호플리슬리, 호플리슬리 아이 쏫 |
| 희망없이, 희망없이 난 생각했지 |
| "The first words out of mouth are always the same, huh?" |
| "더 퍼스트 워즈 아웃 오브 마우스 알 올웨이즈 더 세임, 하?" |
| "입에서 내뱉는 첫 마디는 항상 같구나, 흠" |
| Words I don't know escape my lips |
| 워즈 아이 돈 노 이스케이프 마이 립스 |
| 내가 모르는 단어들이 내 입술을 떠나 |
| Gently you kiss me and swallow it all |
| 젠틀리 유 키스 미 앤드 스왈로 잇 올 |
| 서서히 넌 나에게 키스하고 전부 삼켜 |
| Whatever I am, you don't care right? |
| 왓에버 아이 엠, 유 돈트 케어 라잇? |
| 내가 누구든, 신경 안 쓰는 거 맞지? |
| Until 1 sec before I eat your soul |
| 언틸 원 섹 비포어 아이 잇 유어 소울 |
| 너의 영혼을 먹기 1초 전까지 |
| Smiling devil comes here later |
| 스마일링 데빌 컴즈 히어 레이터 |
| 웃는 악마들이 여기 올 거야 |
| Sleeping in the refrigerator |
| 슬리핑 인더 리프리저레이터 |
| 냉장고에 잠들어 있어 |
| Calm down, we will find out sooner |
| 캄 다운, 위 윌 파인드 아웃 수너 |
| 진정해, 우린 더 빨리 알아낼 거야 |
| Sleeping in the refrigerator |
| 슬리핑 인 더 리프리저에이터 |
| 냉장고에 잠들어 있어 |
| Quietly, quietly you told |
| 콰이엇리, 콰이엇리 유 톨드 |
| 조용히, 조용히 넌 말했지 |
| "If it doesn't fade then it's not natural. Okay?" |
| 이프 잇 도즌트 페이드 댄 잇츠 낫 내추럴, 오케이?" |
| "이게 사라지지 않으면 부자연스러우려나?" |
| Hopelessly, hopelessly they thought |
| 호프리슬리, 호프리슬리 데이 쏫 |
| 희망 없이, 희망 없이 그들은 생각했지 |
| "Then, it would be foolish to even devour dinner." |
| "댄, 잇 우드 비 풀리시 투 이븐 디바워 디너" |
| "그럼, 저녁까지 다 먹는 건 멍청한 짓이겠네" |
| Quietly, quietly |
| 콰이엇리, 콰이엇리 |
| 조용히, 조용히 |
| Quietly, quietly |
| 콰이엇리, 콰이엇리 |
| 조용히, 조용히 |
| I'd like to taste your interest |
| 아이드 라잌 투 테이스트 유어 인터레스트 |
| 네 취향을 맛보고 싶어 |
| Gently you missed timing of escape |
| 젠틀리 유 미스드 타이밍 오브 이스케입 |
| 넌 서서히 탈출할 때를 놓쳐가 |
| Whatever you say, I don't care. Right? |
| 왓에버 유 세이, 아이 돈트 케어. 라잇? |
| 네가 무슨 이야기를 하든, 알 바 없어. 알겠어? |
| Let's close the deal with fancy spell |
| 렛츠 클로즈 더 딜 위드 펜시 스펠 |
| 멋진 주문으로 거래를 마치자고 |
| Biting devil and be alone with |
| 바이팅 데빌 앤 비 얼론 위드 |
| 악마를 깨물며 단둘이 |
| Speaking to the refrigerator |
| 스피킹 투 더 리프리저레이터 |
| 냉장고에 말하고 있어 |
| Come by me as soon as you can |
| 컴 바이 미 애즈 순 애즈 유 캔 |
| 가능한 한 빨리 오렴 |
| Sleeping in the refrigerator |
| 슬리핑 인 더 리프리저레이터 |
| 냉장고에서 잠자고 있어 |
댓글
새 댓글 추가