アリババ |
아리바바 |
알리바바 |
アリババ アリババ あなたに魔法をかけたげよ |
아리바바 아리바바 아나타니 마호오오 카케타게요 |
알리바바 알리바바, 당신에게 마법을 걸어줄게 |
その場限りの多大なまじないを |
소노 바카기리노 타다이나 마지나이오 |
지금만 쓸 수 있는 엄청난 주문을 |
アリマジョ アリマジョ みんなで魔法をかけたげよ |
아리마조 아리마조 민나데 마호오오 카케타게요 |
아리마조 아리마조, 다 함께 마법을 걸어줄게 |
大きくなあれ 全ての頂きへ |
오오키쿠 나레 스베테노 이타다키에 |
커다랗게 변해라, 모든 것의 정점으로 |
心をひらけごま ねえ お願いね |
코코로오 히라케고마 네에 오네가이네 |
마음아 열려라 참깨, 있지, 부탁이야 |
いませんかい いませんかい 嫌なこと忘れさせてくれる方 いませんかい |
이마센카이 이마센카이 이야나코토 와스레사세테쿠레루 카타 이마센카이 |
없으신가요 없으신가요, 싫은 일을 잊어버리게 해주실 분 없으신가요 |
いませんかい いませんかい 登り詰める龍となる素質はいませんかい |
이마센카이 이마센카이 노보리츠메루 류우토 나루 소시츠와 이마센카이 |
없으신가요 없으신가요, 꼭대기까지 오를 용이 될 소질은 없으신가요 |
この目で確かめたい みたい |
코노 메데 타시카메타이 미타이 |
이 눈으로 확인하고 싶어, 보고 싶어 |
ホットな渦に飲まれたい |
홋토나 우즈니 노마레타이 |
뜨거운 소용돌이에 휩쓸리고 싶어 |
咒る あなたへマジカル マギア 財宝の在り処が待ちわびている |
마지나루 아나타에 마지카루 마기아 자이호오노 아리카가 마치와비테이루 |
주문을 걸어 당신에게 매지컬 마기아, 재보가 있는 곳이 기다리고 있어 |
今宵も魔法をかけたげよ |
코요이모 마호오오 카케타게요 |
오늘도 마법을 걸어줄게 |
アリババ あなたにかけたげよ |
아리바바 아나타니 카케타게요 |
알리바바 당신에게 걸어줄게 |
胸張って好きと言いづらいよね |
무네 핫테 스키토 이이즈라이요네 |
가슴을 펴고 좋아한다고 말하기 힘드네 |
アリババ アリババ |
아리바바 아리바바 |
알리바바 알리바바 |
誰かと同じ感想を言ってる |
다레카토 오나지 칸소오오 잇테루 |
누군가와 똑같은 감상을 말하고 있어 |
アリババ アリババ |
아리바바 아리바바 |
알리바바 알리바바 |
いいと思ったこと たまに見逃してる |
이이토 오못타 코토 타마니 미노가시테루 |
좋다고 생각했던 걸 가끔씩 놓치고 있어 |
アリババ |
아리바바 |
알리바바 |
疲れてくるね |
츠카레테쿠루네 |
피곤해지네 |
アリババ アリババ |
아리바바 아리바바 |
알리바바 알리바바 |
ドクン ドクンと脈打ってきた |
도쿤 도쿤토 먀쿠웃테키타 |
두근두근, 맥박이 뛰었어 |
これまでを捨て アリババ かけたげた |
코레마데오 스테 아리바바 카케타게타 |
지금까지를 버리고, 알리바바에게 걸었어 |
落ち目になる前 バイバイ |
오치메니 나루 마에 바이바이 |
한물 가기 전에 바이바이 |
咒る あなたへマジカル マギア |
마지나루 아나타에 마지카루 마기아 |
주문을 걸어 당신에게 매지컬 마기아 |
開放されたら違う人とはじまる そちらへ味気ないマキナ |
카이호오사레타라 치가우 히토토 하지마루 소치라에 아지케나이 마키나 |
해방되면 다른 사람과 시작해, 그쪽으로는 따분한 마키나 |
寂しさが募る |
사비시사가 츠노루 |
허전함이 더해져가 |
アリババ アリババ |
아리바바 아리바바 |
알리바바 알리바바 |
いませんかい いませんかい 嫌なこと忘れさせてくれる方 いませんかい |
이마센카이 이마센카이 이야나코토 와스레사세테쿠레루 카타 이마센카이 |
없으신가요 없으신가요, 싫은 일을 잊어버리게 해주실 분 없으신가요 |
いませんかい いませんかい 登り詰める龍となる素質はいませんかい |
이마센카이 이마센카이 노보리츠메루 류우토 나루 소시츠와 이마센카이 |
없으신가요 없으신가요, 꼭대기까지 오를 용이 될 소질은 없으신가요 |
この目で確かめたい みたい |
코노 메데 타시카메타이 미타이 |
이 눈으로 확인하고 싶어, 보고 싶어 |
ホットな渦に飲まれたい |
홋토나 우즈니 노마레타이 |
뜨거운 소용돌이에 휩쓸리고 싶어 |
嘘じゃないの ないの アリババ |
우소자 나이노 나이노 아리바바 |
거짓말이 아니야, 아니야, 알리바바 |
アリババ あなたにかけたげよ |
아리바바 아나타니 카케타게요 |
알리바바, 당신에게 걸어줄게 |
かけたげよ かけたげよ |
카케타게요 카케타게요 |
걸어줄게 걸어줄게 |
アリマジョみんなでかけたげよ |
아리마조 민나데 카케타게요 |
아리마조, 다 함께 걸어줄게 |
かけたげよ かけたげよ |
카케타게요 카케타게요 |
걸어줄게 걸어줄게 |
アリババ あなたが奪うもの |
아리바바 아나타가 우바우 모노 |
알리바바, 당신이 빼앗을 것 |
魔性のこと 有象無象だと |
마쇼오노 코토 우조오무조오다토 |
마성의 것, 어중이떠중이라고 |
それでもそれでもかけたげよ |
소레데모 소레데모 카케타게요 |
그래도 그래도 걸어줄게 |
かけたげよ かけたげようね |
카케타게요 카케타게요오네 |
걸어줄게, 걸어주도록 할게 |
咒る あなたへマジカル マギア |
마지나루 아나타에 마지카루 마기아 |
주문을 걸어 당신에게 매지컬 마기아 |
開放されたら違う人とはじまる そちらへ味気ないマキナ |
카이호오사레타라 치가우 히토토 하지마루 소치라에 아지케나이 마키나 |
해방되면 다른 사람과 시작해, 그쪽으로는 따분한 마키나 |
寂しさが募る アリババ |
사비시사가 츠노루 아리바바 |
허전함이 더해져가, 알리바바 |
咒る あなたへマジカル マギア 財宝の在り処が待ちわびている |
마지나루 아나타에 마지카루 마기아 자이호오노 아리카가 마치와비테이루 |
주문을 걸어 당신에게 매지컬 마기아, 재보가 있는 곳이 기다리고 있어 |
今宵も魔法をかけたげよ |
코요이모 마호오오 카케타게요 |
오늘도 마법을 걸어줄게 |
アリババ あなたにかけたげよ |
아리바바 아나타니 카케타게요 |
알리바바 당신에게 걸어줄게 |
今は |
이마와 |
지금은 |
咒る あなたへマジカル マギア |
마지나루 아나타에 마지카루 마기아 |
주문을 걸어 당신에게 매지컬 마기아 |
咒る 咒る 咒る 咒る |
마지나루 마지나루 마지나루 마지나루 |
주문을 걸어, 주문을 걸어, 주문을 걸어, 주문을 걸어 |
アリババ |
아리바바 |
알리바바 |