얼라인

정보

アライン
출처	sm26913599
작곡	스시P
작사	스시P
노래	하츠네 미쿠

가사

雲間に消えた青色 あの日の僕らを映す

쿠모마니 키에타 아오이로 아노 히노 보쿠라오 우츠스

구름 사이로 사라진 파랑색, 그 날의 우리를 비추고

溢れ出すモノは 酷く 汚れてるように感じた

아후레다스 모노와 히도쿠 요고레테루요오니 칸지타

넘쳐흐르는 것들은, 너무 더러운 것처럼 느껴졌어

ありふれた言葉で綴った 君への歌

아리후레타 코토바데 츠즛타 키미에노 우타

흔해빠진 말들로 자아낸 너를 향한 노래

2人歩いた この道も

후타리 아루이타 코노 미치모

둘이서 걸었던 그 길도

止まった時は僕らを 隔てていった

토맛타 토키와 보쿠라오 헤다테테잇타

멈춰 섰을 땐 우리를 가로막고 있었어

ねぇ 繋いだ手はまだ

네에 츠나이다 테와 마다

있지, 붙잡았던 손은 아직

僕らの描いた明日の行方は

보쿠라노 에가이타 아스노 유쿠에와

우리가 그렸던 내일의 행방은

曖昧な景色に 滲んで揺れる

아이마이나 케시키니 니진데 유레루

애매한 경치로 퍼져나가 흔들려

飛行機雲 見送る此処で

히코오키 쿠모 미오쿠루 코코데

비행기 구름을 보내는 이곳에서

今日も歌ってる 誰かへの愛を

쿄오모 우탓테루 다레카에노 아이오

오늘도 노래해, 누군가를 향한 사랑을

降り注ぐ雨は黒く アスファルトに染み込んで

후리소소구 아메와 쿠로쿠 아스화루토니 시미콘데

쏟아지는 비는 검게 아스팔트에 스며들어

塗り固められた嘘が 少しずつ溶ける気がした

누리카타메라레타 우소가 스코시즈츠 토케루 키가 시타

덧칠해 굳혔던 거짓말이 조금씩 녹아내리는 것 같았어

すれ違う人ごみの中 君を探した

스레치가우 히토고미노 나카 키미오 사가시타

스쳐 지나는 사람들 속에서 너를 찾아냈어

境界線の向こう側

쿄오카이센노 무코오가와

경계선 저 너머의

終わっていった何かに 涙流してた

오왓테잇타 나니카니 나미다 나가시테타

끝나가던 무언가에 눈물을 흘렸어

理由も分からず

와케모 와카라즈

이유조차 모른 채로

ほつれたイトの先から零れる

호츠레타 이토노 사키카라 코보레루

풀린 실 끝에서 넘쳐흐르는

単純な感情は 行き場を探す

탄준나 칸조오와 유키바오 사가스

단순한 감정은 갈 곳을 찾아

僕らの世界 見渡す場所で

보쿠라노 세카이 미와타스 바쇼데

우리들의 세상을 볼 수 있는 곳에서

今日も思い出す 誰かの横顔

쿄오모 오모이다스 다레카노 요코가오

오늘도 떠오르는 누군가의 옆모습

サヨナラを告げることも出来ず

사요나라오 츠게루 코토모 데키즈

작별을 고하지도 못한 채로

崩れ落ちる世界で歌った 君への歌

쿠즈레오치루 세카이데 우탓타 키미에노 우타

무너져 내리는 세상에서 노래했어, 너를 향한 노래

2人出会った あの夏へ

후타리 데앗타 아노 나츠에

두 사람이 만난 그 여름을 향해

戻って行けるのならば それでいいのになぁ

모돗테이케루노나라바 소레데 이이노니 나아

되돌아갈 수 있다면, 그걸로 됐는데 말이야

伸ばした手が ただ

노바시타 테가 타다

뻗었던 손은, 그저

僕らの夢見た夏の行方は

보쿠라노 유메미타 나츠노 유쿠에와

우리가 꿈꿨던 여름의 행방은

遠のいた未来に 霞んで消える

토오노이타 미라이니 카슨데 키에루

멀어진 미래에 희미하게 사라져가는

飛行機雲 見送る此処で

히코오키 쿠모 미오쿠루 코코데

비행기 구름을 보내는 이곳에서

今日も歌ってる 誰かへの愛を

쿄오모 우탓테루 다레카에노 아이오

오늘도 노래해, 누군가를 향한 사랑을

ずっと

즛토

줄곧

댓글