아리콴도
정보
| アリクアンド | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | manika |
| 작사 | manika |
| 노래 | 하츠네 미쿠 flower |
가사
| 正解を名乗るだけの肉塊は |
| 세이카이오 나노루다케노 니쿠카이와 |
| 정답을 자처하는 고깃덩어리는 |
| 何処にも行けないと笑った |
| 도코니모 이케나이토 와랏타 |
| 어디에도 갈 수 없다고 웃었어 |
| それでも道を進んだ |
| 소레데모 미치오 스슨다 |
| 그래도 길을 갔어 |
| 実態を暴く為の警報が |
| 짓타이오 아바쿠 타메노 케이호오가 |
| 실체를 밝히기 위한 알람이 |
| 鳴り止まずに脳を焼いた |
| 나리야마즈니 노오오 야이타 |
| 멈추지 않고 뇌를 태워 |
| 天井が迫っているんだ |
| 텐조오가 세맛테이룬다 |
| 천장이 다가오고 있어 |
| 愛情を跳ね除けてしまいそうな |
| 아이조오오 하네노케테 시마이소오나 |
| 애정을 밀어낼 것 같은 |
| 自己嫌悪が待っているんだ |
| 지코켄오가 맛테이룬다 |
| 자기혐오가 기다리고 있어 |
| それでも明日は来るんだ |
| 소레데모 아시타와 쿠룬다 |
| 그래도 내일은 와 |
| 応答を願う度に感性が |
| 오오토오오 네가우 타비니 칸세이가 |
| 대답을 바랄 때마다 감성이 |
| 少しずつ狂っていくんだ |
| 스코시즈츠 쿠룻테이쿤다 |
| 조금씩 미쳐가 |
| 終焉が迫っているんだ |
| 슈우엔가 세맛테이룬다 |
| 종말이 다가오고 있어 |
| 生臭い手には何があるの？ |
| 나마구사이 테니와 나니가 아루노 |
| 비린내 나는 손에는 뭐가 있어? |
| 黄色いナイフが一つ |
| 키이로이 나이후가 히토츠 |
| 노란 칼이 한 자루 |
| 花弁が舞って 命と共に散って |
| 하나비라가 맛테 이노치토 토모니 칫테 |
| 꽃잎이 춤을 추고 생명과 함께 지고 |
| 独りで今も這って 故に春が来る |
| 히토리데 이마모 핫테 유에니 하루가 쿠루 |
| 혼자 지금도 기고 따라서 봄이 와 |
| 塵になって仕舞えば良いわ |
| 치리니 낫테 시마에바 이이와 |
| 먼지가 되면 돼 |
| 夜を纏って影で暮らしていけ |
| 요루오 마돗테 카게데 쿠라시테이케 |
| 밤을 두르고 그림자로 살아가자 |
| 傷を縫って恨むわ |
| 키즈오 눗테 우라무와 |
| 상처를 기우고 원망할 거야 |
| どうか君に縋って |
| 도오카 키미니 스갓테 |
| 부디 너에게 매달려 |
| 君と変わってみたいな |
| 키미토 카왓테 미타이나 |
| 너와 달라지고 싶어 |
| 体外変化 |
| 타이가이 헨카 |
| 체외 변화는 |
| 痛い |
| 이타이 |
| 아파 |
| 本能か？ |
| 호노오카 |
| 본능인가? |
| 分からない全部 |
| 와카라나이 젠부 |
| 모르겠어 전부 |
| 悲しみを添付 |
| 카나시미오 텐푸 |
| 슬픔을 첨부 |
| 思考と喧嘩 |
| 시코오토 켄카 |
| 사고와 분쟁 |
| 被害妄想か？ |
| 히가이 모오소오 |
| 피해망상인가? |
| 嗚呼 |
| 아아 |
| 아아 |
| まだ まだ… |
| 마다 마다 |
| 아직 아직… |
| 塵になって仕舞えば良いわ |
| 치리니 낫테 시마에바 이이와 |
| 먼지가 되면 돼 |
| 夜を纏って影で暮らしていけ |
| 요루오 마돗테 카게데 쿠라시테이케 |
| 밤을 두르고 그림자로 살아가자 |
| 傷を縫って恨むわ |
| 키즈오 눗테 우라무와 |
| 상처를 기우고 원망할 거야 |
| どうか君に縋って |
| 도오카 키미니 스갓테 |
| 부디 너에게 매달려 |
| 君と変わってみたいな |
| 키미토 카왓테 미타이나 |
| 너와 달라지고 싶어 |
댓글
새 댓글 추가