Alive

정보

Alive
해당 곡은 공식 투고버젼이 존재하지 않는 곡입니다.
작곡 doriko
작사 doriko
노래 하츠네 미쿠

가사

夢路深く 枯れぬ花弁
유메지 후카쿠 카레누 하나비라
깊은 꿈길 시들지 않는 꽃잎
一つ一つ 意味を残して
히토츠 히토츠 이미오 노코시테
하나하나 의미를 남기며
言葉無くとも
코토바 나쿠토모
말이 없어도
想い映せば
오모이 우츠세바
마음을 비춰보면
また巡る 愛は此処に
마타 메구루 아이와 코코니
다시 맴도는 사랑은 이곳에
何処に帰る 何処へと歩く
도코니 카에루 도코에토 아루쿠
어디로 돌아가고 어디로 걷나
最後に見た 空は青くて
사이고니 미타 소라와 아오쿠테
마지막으로 본 하늘은 푸르러서
裸足のままで 駆け出していた
하다시노 마마데 카케다시테이타
맨발인 채로 달려 나가고 있었어
沢山の愛を抱いて
타쿠산노 아이오 다이테
많은 사랑을 품고서
傍にいて
소바니 이테
곁에 있어줘
抱きしめて
다키시메테
끌어안아줘
それさえも
소레사에모
그것조차도
叶わずとも
카나와즈토모
이룰 수 없대도
託された
타쿠사레타
맡겨진
花束に
하나타바니
꽃다발에
包まれて
츠츠마레테
휩싸인 채로
いられたなら
이라레타나라
있을 수 있다면
空が暮れゆく
소라가 쿠레유쿠
하늘이 저물어
静かな光景
시즈카나 코오케이
조용한 광경
凪ぐ夜に
나구 요루니
잔잔한 밤에
足は止まる
아시와 토마루
발은 멈춰
もしも 優しい
모시모 야사시이
만약 상냥한
夢が見れるなら
유메가 미레루나라
꿈을 꿀 수 있다면
願わくば
네가와쿠바
바라건대
あなたのもとへ
아나타노 모토에
당신의 곁으로
限るある
카기루 아루
한계 있는
場所を生き
바쇼오 이키
곳에서 살며
同じ日を
오나지 히오
같은 날을
刻んできた
키잔데키타
새겨왔어
その全て
소노 스베테
그 모든
愛しさを
이토시사오
사랑스러움을
覚えてる
오보에테루
기억하고 있어
あの日のまま
아노 히노 마마
그날 그대로
指先が
유비사키가
손가락 끝이
解けても
호도케테모
풀어져도
泣かないで
나카나이데
울지 말아줘
傍にいるよ
소바니 이루요
곁에 있어
見えますか
미에마스카
보이시나요
この花が
코노 하나가
이 꽃이
その意味が
소노 이미가
그 의미가
探していた
사가시테이타
찾아왔던
答えだと
코타에다토
답이라는 게
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.