알파
정보
あるふぁ | |
---|---|
출처 | j-6kHIqvWHo |
작사&작곡&편곡 | 칸자키 이오리 |
마스터링 | 친구모집P |
노래 | 카후 |
가사
さよならも 悲しみも |
사요나라모 카나시미모 |
작별인사도 슬픔도 |
蝉時雨と同じ |
세미시구레토 오나지 |
요란한 매미소리와 같아 |
命の限り叫んで |
이노치노 카기리 사켄데 |
목숨이 있는 한 외치며 |
消えゆくだけ |
키에유쿠 다케 |
사라질 뿐 |
もっと もっと もっと |
못토 못토 못토 |
좀 더 좀 더 좀 더 |
沈みたいよ |
시즈미타이요 |
가라앉고 싶어 |
ここはもう音がしない |
코코와 모오 오토가 시나이 |
여기는 이제 소리가 나지 않아 |
まだ温さが残る |
마다 아타타카사가 노코루 |
아직 온기가 남아 |
夏を背に泡になる |
나츠오 세니 아와니 나루 |
여름을 등지고 거품이 돼 |
人魚姫のように |
닌교히메노 요오니 |
인어공주와 같이 |
なんで なんで なんで |
난데 난데 난데 |
어째서 어째서 어째서 |
心地良いんだろう |
코코치 이인다로오 |
기분이 좋은 걸까 |
水草にキスをする |
미즈구사니 키스오 스루 |
수초에 키스를 해 |
ない呼吸が恋しい |
나이 코큐우가 코이시이 |
없는 호흡이 그리워 |
夏なんてないほどに |
나츠 난테 나이 호도니 |
여름 따윈 없을 정도로 |
冷たさが残る |
히에타사가 노코루 |
냉기가 남아 있어 |
戻れないんだよ もう |
모도레나인다요 모오 |
돌아갈 수 없어 이젠 |
ここじゃないんだよ もう |
코코자 나인다요 모오 |
여기가 아냐 이젠 |
過ぎる日々を洗い流して |
스기루 히미오 아라이 나가시테 |
지나가는 나날을 씻어 흘려내며 |
思い出を口にした |
오모이데오 쿠치니 시타 |
추억을 입에 담았어 |
夏雲の味がする |
나츠구모노 아지가 스루 |
여름 구름의 맛이 나 |
もう死んだみたいだ |
모오 신다 미타이다 |
이제 죽은 것 같아 |
砂埃に塗れた |
스나보코리니 마미레타 |
모래 먼지를 뒤집어쓰자 |
泣く君が観える |
나쿠 키미가 미에루 |
우는 네가 보여 |
さよならも 悲しみも |
사요나라모 카나시미모 |
작별인사도 슬픔도 |
蝉時雨と同じ |
세미시구레토 오나지 |
요란한 매미소리와 같아 |
命の限り叫んで |
이노치노 카기리 사켄데 |
목숨이 있는 한 외치며 |
消えゆくだけ |
키에유쿠 다케 |
사라질 뿐 |