애매 퀘스천

정보

あいまいクエスチョン
출처 sm33883211
작곡 yamada
작사 yamada
노래 하츠네 미쿠

가사

ねえ もっと顔を見て
네에 못토 카오오 미테
있지 좀 더 얼굴을 봐줘
少しだけ不安げな
스코시다케 후안게나
조금 불안해 보이는
君に I Love You & Want You !
키미니 아이 러브 유 아이 러브 유 아이 러브 유 아이 러브 유 원츄!
너에게 I Love You & Want You!
ねえ もっと君のこと
네에 못토 키미노 코토
있지 좀 더 너를
好きになってもいいかな
스키니 낫테모 이이카나
좋아해도 괜찮을까
それは 大抵は曖昧で想定外
소레와 타이테이와 아이마이데 소오테이가이
그건 대부분 애매해서 상정 외
「I wanna kiss you」
「아이 워너 키스 유」
「I wanna kiss you」
ありがとう 君と少しだけ
아리가토오 키미토 스코시다케
고마워 너와 조금이라도
繋がれたら?触れ合ったら?
츠나가레타라 후레앗타라
이어진다면? 스친다면?
甘いチョコレート 溶けてしまう
아마이 쵸코레에토 토케테시마우
달콤한 초콜릿 녹아내려버려
もう 最低なことばかり
모오 사이테이나 코토바카리
이젠 최악인 일들만
浮かんでしまうのに
우칸데시마우노니
떠오르게 되는데
君がいてくれたらそれで
키미가 이테쿠레타라 소레데
네가 있으면 그래서
繊細で切ないの きもち当ててみせて
센사이데 세츠나이노 키모치 아테테미세테
섬세하고 애달픈 걸 기분을 맞춰봐
私はあなたのクイズマスター
와타시와 아나타노 쿠이즈 마스타아
나는 너의 퀴즈 마스터
ああ ちょっと眠い朝
아아 춋토 네무이 아사
아아 조금 졸린 아침
バスルームの鏡の前で
바스루우무노 카가미노 마에데
욕실의 거울 앞에서
I Love You & Seek You…
아이 러브 유 아이 러브 유 아이 러브 유 아이 러브 유 시크 유…
I Love You & Seek You…
ねえ もっとアンテナを
네에 못토 안테나오
있지 좀 더 안테나를
君の周波に合わせて
키미노 슈우하니 아와세테
너의 주파수에 맞춰줘
それは 大抵は曖昧な想定内の恋
소레와 타이테이와 아이마이나 소오테이나이노 코이
그건 대부분 애매한 상정 내의 사랑
メイビー
메이비이
메이비
髪を切る 君ともう少し
카미오 키루 키미토 모오 스코시
머리를 잘라 너와 좀 더
繋がるため 昨日までの自分に
츠나가루 타메 키노오마데노 지분니
이어지기 위해 어제까지의 자신에게
さよならをするために
사요나라오 스루 타메니
작별을 고하기 위해
もう 会いたいと思うほど
모오 아이타이토 오모우호도
벌써 만나고 싶을 정도로
想いは募っていく
오모이와 츠놋테이쿠
마음은 격해져가
宙に浮くみたいなJoyride
츄우니 우쿠미타이나 조이라이드
공중에 떠오르는 듯한 Joyride
この尊大な引用句に何も意味はないの
코노 손다이나 인요오쿠니 나니모 이미와 나이노
이 건방진 인용구에 의미는 아무것도 없어
私とあなたでYoung, Alive, in Love.
와타시토 아나타데 영, 얼라이브, 인 러브.
나와 너 함께 Young, Alive, in Love.
そう 永遠の延長で
소오 에이엔노 엔쵸오데
그래 영원한 연장으로
君に愛を歌う
키미니 아이오 우타우
너에게 사랑을 노래해
さよならなんて云えないよ
사요나라난테 이에나이요
안녕이라고 말할 순 없어
繊細で切なくて
센사이데 세츠나쿠테
섬세하고 애달파서
止められない気持ち
토메라레나이 키모치
멈출 수 없는 마음이
電波に乗って飛んでゆけ
덴파니 놋테 톤데유케
전파를 타고서 날아가
最低なことばかり
사이테이나 코토바카리
최악인 일들만
浮かんでしまうのに
우칸데시마우노니
떠오르게 되는데
君がいてくれたらそれで
키미가 이테쿠레타라 소레데
네가 있으면 그래서
曖昧で切ないの このきもちはなあに?
아이마이데 세츠나이노 코노 키모치와 나아니?
애매하고 애달픈 걸 이 기분은 뭐야?
あなたは私のクイズマスター
아나타와 와타시노 쿠이즈 마스터아
너는 내 퀴즈 마스터
私はあなたのクイズマスター
와타시와 아나타노 쿠이즈 마스타아
나는 너의 퀴즈 마스터
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.