아나필락시/szri

정보

アナフィラキシー
출처	stpYICfkh_A
작곡	szri
작사	szri
노래	카후 게키야쿠
나레이션	너스 로봇_타입T

가사

らったった　焦っちゃうわ！

랏탓타 아셋차우와!

랏탓타 초조해져!

らったった　渇いちゃうな！

랏탓타 카와이차우나!

랏탓타 간절해져!

劇薬、投薬の　実行

게키야쿠, 토오야쿠노 짓코오

극약, 투약의 실행

舌鋒絶頂の　焦燥だ

젯포오 젯초오노 쇼오소오다

설봉 절정의 초조야

猛毒々だ　妬ましいな！

모오도쿠도쿠다 네타마시이나!

퍼붓는 독이야, 질투가 나네!

不埒な口上、妄想に、且つ

후라치나 코오조오, 모오소오니, 카츠

발칙한 발언, 망상에, 또

一縷の希望も

이치루노 키보오모

실낱 같은 희망도

壊！トキシックな

카이! 토키싯쿠나

파괴! 톡식한

反駁衝動で穿っちゃうわ

한바쿠쇼오도오데 우갓차우와

반박충동으로 파고들어

反論も才能もないないないから

한론모 사이노오모 나이 나이 나이카라

반론도 재능도 없어 없어 없으니까

La ta ta　堕　堕　堕

라 타 타 다 다 다

La ta ta 타락 타락 타락

アナフィラキシーだ　唾　唾　唾

아나휘라키시이다 다 다 다

아나필락시야, 침 침 침

廻！

카이!

돌아!

再度穿つはわたしの才だ！

사이도 우가츠와 와타시노 사이다!

다시 꿰뚫는 건 내 재능이야!

不完全な自我通せないで

후칸젠나 지가 토오세나이데

불완전한 자아는 통하지 않고

疎外感はイージーじゃない　最初から

소가이칸와 이이지이자 나이 하나카라

소외감은 이지하지 않아, 애초에

ダーティーだわ　繕ってた模倣

다아티이다와 츠쿠롯테타 모호오

더티하네, 겉을 꾸며낸 모방

抜け落ちてく

누케오치테쿠

떨어져 나가

抜け落ちてく

누케오치테쿠

떨어져 나가

抜け落ちてく

누케오치테쿠

떨어져 나가

抜け落ちてく

누케오치테쿠

떨어져 나가

抜け落ちてく

누케오치테쿠

떨어져 나가

わたしはわたしがわかんないわ！

와타시와 와타시가 와칸나이와!

나는 나를 모르겠어!

La ta ta　堕　堕　堕

라 타 타 다 다 다

La ta ta 타락 타락 타락

アナフィラキシーだ　唾　唾　唾

아나휘라키시이다 다 다 다

아나필락시야, 침 침 침

痛い痛いな

이타이 이타이나

아파 아파

苦だわからないね

쿠다 와카라나이네

괴로운진 모르겠어

La ta ta　堕　堕　堕

라 타 타 다 다 다

La ta ta 타락 타락 타락

アナフィラキシーだ　唾　唾　唾

아나휘라키시이다 다 다 다

아나필락시야, 침 침 침

孑然なんだ　自我歪んじゃいない？

케츠젠난다 지가 유간자이나이?

고독한 거야, 자아가 일그러져있지 않아?

どうなん？

도오난?

어때?

再三、再三、往々にして、

사이산, 사이산, 오오오오니 시테,

다시, 다시, 때때로,

まだ私を見定めています。

마다 와타시오 미사다메테이마스.

아직 나를 판단하고 있습니다.

あなたは自身の才能と能力を放棄し

아나타와 지신노 사이노오토 노오료쿠오 호오키시

당신은 자신의 재능과 노력을 포기하고서

外部からのアプローチに依存しています。

가이부카라노 아푸로오치니 이존시테이마스.

외부로부터의 도움에 의존하고 있습니다.

嘘じゃない　嘘じゃない

우소자 나이 우소자 나이

거짓말이 아냐, 거짓말이 아냐

散々だ　変わらないわ

산잔다 카와라나이와

엉망이야, 변하지 않아

La ta ta ta アナフィラキシーだ　唾　誰　刺！

라 타 타 아나휘라키시이다 다 다 다!

La ta ta 아나필락시야, 침, 누군가, 찔러줘!

表層を認めないこころが、

효오소오오 미토메나이 코코로가,

겉면을 인정하지 않는 마음이,

ギャラリーにありふれていますので、

갸라리이니 아리후레테 이마스노데,

갤러리에 널려 있기 때문에,

独自性の認められないコンテンツで、

도쿠지세이노 미토메라레나이 콘텐츠데,

독자성을 인정받지 못하는 컨텐츠로,

あなたの箱庭が埋め尽くされています。

아나타노 하코니와가 우메츠쿠사레테이마스.

당신의 모형정원이 전부 뒤덮여 있습니다.

個々に与えられた役回りが、

코코니 아타에라레타 야쿠마와리가,

각자에게 할당된 역할이,

小さな世界を完結させていきます。

치이사나 세카이오 칸케츠사세테 이키마스.

작은 세상을 완결시켜가고 있습니다.

いつまでも、

이츠마데모,

언제까지나,

いつまでも、

이츠마데모,

언제까지나,

いつまでも、

이츠마데모,

언제까지나,

いつまでも、

이츠마데모,

언제까지나,

ゆるやかな秩序が流れていきます。

유루야카나 치츠조가 나가레테 이키마스.

여유로운 질서가 흘러가고 있습니다.

愛も絶え絶えな　酩酊　感性　投げさせて

아이모 타에다에나 메이테이 칸세이 나게사세테

사랑도 끊어질 듯한 만취, 감성, 던져버리게 해줘

La ta ta アナフィラキシーだ　唾　唾

라 타 타 아나휘라키시이다 다 다

La ta ta 아나필락시야, 침 침

認められたい！

미토메라레타이!

인정받고 싶어!

再度穿つはわたしじゃないわ！

사이도 우가츠와 와타시자 나이와!

다시 꿰뚫는 건 내가 아니야!

完全なった自我抑えないで

칸젠낫타 지가 오사에나이데

완전해진 자아를 억누르지 말아줘

疎外感がイージーじゃない　まだまだ

소가이칸가 이이지이자 나이 마다마다

소외감이 이지하지 않아, 아직도

不可逆な取捨選んじゃいない？

후카갸쿠나 슈샤 에란자이나이?

돌이킬 수 없는 취사선택을 한 거 아니야?

La ta ta　堕　堕　堕

라 타 타 다 다 다

La ta ta 타락 타락 타락

アナフィラキシーだ　唾　唾　唾

아나휘라키시이다 다 다 다

아나필락시야, 침 침 침

簡単なんだ　でもわからないね

칸탄난다 데모 와카라나이네

간단해, 하지만 모르겠어

La ta ta　堕　堕　堕

라 타 타 다 다 다

La ta ta 타락 타락 타락

アナフィラキシーだ　唾　唾　唾

아나휘라키시이다 다 다 다

아나필락시야, 침 침 침

孑然なんだ　堕、唾、

케츠젠난다 다, 다,

고독한 거야, 타락, 침,

１個増える

잇코 후에루

1개 늘어나

１個増える

잇코 후에루

1개 늘어나

１個増える

잇코 후에루

1개 늘어나

１個増える

잇코 후에루

1개 늘어나

１個増える

잇코 후에루

1개 늘어나

１個増えた

잇코 후에타

1개 늘어났어

コピーを貫いちゃえ！

코피이오 츠라누이차에!

카피로 일관해!

最底辺のあなた　見入ってあげるわ

사이테이헨노 아나타 미잇테아게루와

가장 밑바닥의 당신을 주시해줄게

産み出したんだ！劇薬を

우미다시탄다! 게키야쿠오

만들어낸 거야! 극약을

突き刺してくれ！

츠키사시테쿠레!

꿰뚫어 찔러줘!

突き刺してくれ！

츠키사시테쿠레!

꿰뚫어 찔러줘!

堕　堕　堕　アナフィラキシー　だ

다 다 다 아나휘라키시이 다

타락 타락 타락 아나필락시야

堕　堕　アナフィラキシー　だ

다 다 아나휘라키시이 다

타락 타락 아나필락시야

劇薬、投薬の　実行

게키야쿠, 토오야쿠노 짓코오

극약, 투약의 실행

舌鋒絶頂の　焦燥だ

젯포오 젯초오노 쇼오소오다

설봉 절정의 초조야

댓글