andEnd

정보

andEnd
출처	bA1Dr5G2jv0
작곡	samayuzame
작사	samayuzame
노래	유즈키 유카리

가사

あなたから

아나타카라

당신이 내게

囁いて

사사야이테

속삭이고

吹き込んで

후키콘데

불어넣어

熱のない身へ

네츠노 나이 미에

열이 없는 몸으로

わたしまで

와타시마데

나에게까지

響かせて

히비카세테

울려 퍼져

鉛のうた

나마리노 우타

납의 노래

この場所に

코노 바쇼니

이곳에

閉じ込めないで

토지코메나이데

가둬두지 말아줘

見惚れたい

미토레타이

정신없이 보고 싶어

水面に揺れる眼差し

미나모니 유레루 마나자시

수면에 흔들리는 시선

翡翠 鈍く

히스이 니부쿠

비취, 희미한

微睡 させる

비스이 사세루

선잠에 들게 해

未遂 魔薬

미스이 마야쿠

미수, 마약

憔悴 このまま

쇼오스이 코노마마

초췌한 이대로

泳ぎ舞う

오요기 마우

헤엄치며 춤추는

ことすらも

코토스라모

것조차도

出来ないなら

데키나이나라

할 수 없다면

この ひれ 摘んでください

코노 히레 츤데쿠다사이

이 지느러미를 뜯어주세요

ひとつだけ

히토츠다케

딱 하나

叶うなら

카나우나라

이뤄진다면

このからだ

코노 카라다

이 몸을

掬い上げて その両手で

스쿠이아게테 소노 료오테데

들어올려줘, 그 두손으로

その時

소노 토키

그때

ただ動けないで

타다 우고케나이데

그저 움직이지 못한 채로

積もった瓦礫

츠못타 가레키

쌓인 잔해

何も見えなくなった

나니모 미에나쿠 낫타

아무것도 보이지 않게 됐어

ただ

타다

그저

触れることだけ願う筈だった

후레루 코토다케 네가우 하즈닷타

닿을 수 있기를 바랄 뿐이었을텐데

あなた

아나타

너의

言葉は適わない 知ってしまった

코토바와 카나와나이 싯테시맛타

말은 어울리지 않아, 깨달아버렸어

いつまでも

이츠마데모

영원히

このままで

코노마마데

이대로

より深く

요리 후카쿠

보다 깊게

皆 底に眠らせて

미나 소코니 네무라세테

모두 바닥에 재워두고서

何ひとつ

나니 히토츠

무엇 하나

廻り続く

마와리츠즈쿠

계속해서 돌아가

延々と

엔엔토

끝없이

揺れ縛りつく永遠

유레 시바리츠쿠 에이엔

흔들리며 얽매는 영원

なんて

난테

그런 건

ない

나이

없어

댓글