안드로메다 안드로메다

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm26610255
원제: アンドロメダアンドロメダ
작곡: 나유탄 성인
작사: 나유탄 성인
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠

가사

ワレワレは宇宙人ダ
와레와레와 우츄우진다
우리들은 우주인이다

校舎の裏からコンタクト
코오샤노 우라카라 콘타쿠토
교사의 뒤편에서 콘택트

プラズマはあなた狙う
푸라즈마와 아나타 네라우
플라스마는 당신을 겨냥해

届ける思いは超電波
토도케루 오모이와 초오덴파
보내지는 마음은 초전파

放課後の奇跡体験
호오카고노 키세키타이켄
방과 후의 기적 체험

感じているのギャラクシー
칸지테이루노 갸라쿠시이
느껴지고 있는 갤럭시

観測はあなた次第
칸소쿠와 아나타시다이
관측은 당신하기 나름

渦巻く想いは恋心
우즈마쿠 오모이와 코이고코로
소용돌이치는 마음은 연심

アンドロメダアンドロメダ 答えておくれ
안도로메다 안도로메다 코타에테오쿠레
안드로메다 안드로메다 대답해줘

あなたとわたし 永久に会えないの
아나타토 와타시토 와니아에나이노
당신과 나는 영원히 만날 수 없는 거야?

アンドロメダアンドロメダ 気づいておくれ
안도로메다 안도로메다 키즈이테오쿠레
안드로메다 안드로메다 눈치채줘

彼方の宇宙であなたに恋してる
카나타노 우추우데 아나타니 코이시테루
건너편의 우주에서 당신을 사랑하고 있어

パルラパルラパルラパルラッタッタ
파루라파루라파루라파루랏탓타
파루라파루라파루라파루랏탓타

パルラパルラパルラパルラッタッタ
파루라파루라파루라파루랏탓타
파루라파루라파루라파루랏탓타

パルラパルラパルラパルラッタッタ
파루라파루라파루라파루랏탓타
파루라파루라파루라파루랏탓타

パルラパルラパルラパルラッタッタ
파루라파루라파루라파루랏탓타
파루라파루라파루라파루랏탓타

裏山で大放電
우라야마데 다이호오덴
뒷산에서 대방전

赤色光ったエレキテル
아카이로 히캇타 에레키테루
붉은 색으로 빛난 일렉트릭

怪音がとおくで響く
카이온가 토오쿠데 히비쿠
괴음이 멀리서 울려와

夜中の三時に近所迷惑
요나카노 산지니 킨조메에와쿠
밤 중 3시에 이웃에 민폐

屋上の秘密クラブ
오쿠조오노 히미츠쿠라부
옥상의 비밀 클럽

感じてほしいのミステリー
칸지테호시이노 미스테리이
느껴줬으면 좋겠어 미스테리

光線はあなた狙う
코오센와 아나타네라우
광선은 당신을 겨냥해

密かに撃ちぬくの恋心
히소카니 우치누쿠노 코이고코로
몰래 가슴에 박히는 연심

アンドロメダアンドロメダ 答えておくれ
안도로메다 안도로메다 코타에테오쿠레
안드로메다 안드로메다 대답해줘

あなたとわたし 永久に会えないの
아나타토 와타시토 와니아에나이노
당신과 나는 영원히 만날 수 없는 거야?

アンドロメダアンドロメダ 忘れておくれ
안도로메다 안도로메다 와스레테오쿠레
안드로메다 안드로메다 잊어줘

あなたと宇宙はほんとによく似てる
아나타토 우츄우와 혼토니 요쿠 니테루
당신과 우주는 정말로 많이 닮아있어

パルラパルラパルラパルラッタッタ
파루라파루라파루라파루랏탓타
파루라파루라파루라파루랏탓타

パルラパルラパルラパルラッタッタ
파루라파루라파루라파루랏탓타
파루라파루라파루라파루랏탓타

パルラパルラパルラパルラッタッタ
파루라파루라파루라파루랏탓타
파루라파루라파루라파루랏탓타

パルラパルラパルラパルラッタッタ
파루라파루라파루라파루랏탓타
파루라파루라파루라파루랏탓타

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License