아폴로

정보

アポロ

 

영상이 존재하지 않습니다

이 곡은 공식적으로 투고되지 않았거나, 원본이 삭제된 영상입니다.


출처
작곡 Guiano
작사 Guiano
노래 IA

가사

曖昧な夜だった 時計の針が壊れたようだ
아이마이나 요루 닷타 토케이노 하리가 코와레타 요오다
애매한 밤이었어 시계의 바늘이 부러진 것 같아
テレビラジオ 無数に赤白く瞬く空が映った
테레비 라지오 무수니 아카시로쿠 마타타쿠 소라가 우츳타
텔레비젼 라디오에 무수히 붉고 희게 깜박이는 하늘이 비쳤어
爆破した宇宙船 あれは僕が乗るはずだったもので
바쿠하츠시타 우추우센 아레와 보쿠가 노루 하즈닷타 모노데
폭발한 우주선 저건 내가 탈거였는데
君はこう言っていた 月へ行くのだと
키미와 코오 잇테이타 츠키에 이쿠노다토
너는 이렇게 말 했어 달에 가는거라고
流れ星よお願い
나가레보시요 오네가이
유성아 부탁할게
まるで星のよう 今の僕の目には眩しすぎた
마루데 호시노 요오 이마노 보쿠노 메니와 마부시스기타
마치 별 같아 지금의 내 눈에는 너무 밝았어
こんな時にさ なぜか思い出すんだ
콘나 토키니사 나제카 오모이다슨다
이럴 때에 왠지 모르게 떠올라
金色の髪に白い肌 流れるような青い瞳
킨이로노 카미니 시로이 하다 나가레루 요오나 아오이 히토미
금빛의 머리카락에 새하얀 피부 흐르는 것 같은 푸른 눈동자
そのすべてが僕を過っていくんだ
소노 스베테가 보쿠오 요깃테 이쿤다
그 모든게 나를 지나쳐 가
そんな曖昧な夜だった 時計の針が壊れたようだ
손나 아이마이나 요루 닷타 토케이노 하리가 코와레타 요오다
그런 애매한 밤이었어 시계의 바늘이 부러진 것 같아
テレビラジオ 無数に赤白く瞬く空が映った
테레비 라지오 무스으니 아카시로쿠 마타타쿠 소라가 우츳타
텔레비젼과 라디오에 무수히 붉고 희게 반짝이는 하늘이 비쳤어
爆破した宇宙船 あれは僕が乗るはずだったもので
바쿠하츠시타 우추우센 아레와 보쿠가 노루 하즈닷타 모노데
폭발한 우주선 저건 내가 탈거였는데
君はこう言っていた 月へ行くのだと
키미와 코오 잇테이타 츠키에 이쿠노다토
너는 이렇게 말 했어 달에 가는거라고
流れ星よお願い
나가레보시요 오네가이
유성아 부탁할게
あの宇宙船に乗らなかったこと 僕が今こうして生きること
아노 우추우센니 노라나캇타 코토 보쿠가 이마 코오시테 이키테이루 코토
저 우주선에 타지 않은 것 지금 내가 이렇게 살아있는 것
夢の一つふっと吹き捨てて手に入れた命は瞬けるのか
유메노 히토츠 훗토 하키 스테테 테니 이레타 이노치와 마타타케루노카
꿈 하나를 내다 버리고 얻은 삶은 금방 사라져버리는걸까
私の夢は月へ行くことです そういってた君は笑ってた
와타시노 유메와 츠키에 이쿠 코토데스 소오 잇테타 키미와 와랏테타
제 꿈은 달에 가는 거예요 그렇게 말했던 너는 웃고 있었어
何も間違ってないと言う顔 その顔がとても美しくてさ
나니모 마치갓테나이토 이우 카오 소노 카오가 토테모 우츠쿠시쿠테사
그 무엇도 틀리지 않았다고 말하는 얼굴 그 얼굴이 너무나도 아름다워서
流れ星よお願い
나가레보시요 오네가이
유성아 부탁할게
流れ星よお願い
나가레보시요 오네가이
유성아 부탁할게

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한, 이 사이트의 모든 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
단, 인용된 가사의 저작권은 원저작자 및 관련 권리자에게 있으며, 저작권자의 요청이 있을 경우 해당 문서는 즉시 삭제됩니다.