승인해주세요 지니님!
정보
| 承認してください、ジーニーさん！ | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | TRAP CHICK |
| 작사 | TRAP CHICK |
| 노래 | 카사네 테토 오토마치 우나 |
가사
| ねぇ、知ってる？ |
| 네에, 싯테루? |
| 그거 알아? |
| 人にはそれぞれ、願いがあるよね |
| 히토니와 소레조레, 네가이가 아루요네 |
| 사람에겐 저마다 소원이 있지 |
| だから今、最高潮のヒット |
| 다카라 이마, 사이코오초오노 힛토 |
| 그래서 지금 최고조의 히트 |
| ジーニーのランプがあるよね |
| 지이니이노 란푸가 아루요네 |
| 지니의 램프가 있지 |
| 金銀財宝、不老不死 |
| 킨긴자이보오, 후로오후시 |
| 금은보화, 불로불사 |
| 何でも叶えてくれるんだって |
| 난데모 카나에테 쿠레룬닷테 |
| 무엇을 바라던지 이루어준대 |
| だけど実は |
| 다케도 지츠와 |
| 그런데 사실 |
| 魔法ランプのジーニーは、相当なぼっちなんだって！ |
| 마호오 란푸노 지이니이와, 소토나 봇치 난닷테! |
| 요술 램프의 지니는 상당한 아싸라네! |
| Yeah! OK OK |
| 예에! 오케이 오케이 |
| Yeah! OK OK |
| 猫のためなら、問題なし！ |
| 네코노 타메나라, 몬다이나시! |
| 고양이를 위해서라면, 문제 없음! |
| Yeah! OK OK |
| 예에! 오케이 오케이 |
| Yeah! OK OK |
| 他人を助けるなら、大歓迎 |
| 타닌오 타스케루나라, 다이칸게이 |
| 타인을 돕는다면, 대환영! |
| Yeah! OK OK |
| 예에! 오케이 오케이 |
| Yeah! OK OK |
| 病気の子供なら万々歳 |
| 뵤오키노 코도모나라 반반자이 |
| 병에 걸린 아이라면 만만세! |
| あいつも こいつも |
| 아이츠모 코이츠모 |
| 이놈도 저놈도 |
| いい奴らばかり |
| 이이 야츠라 바카리 |
| 좋은 녀석들 뿐 |
| このまま行けば、余裕じゃん |
| 코노마마 이케바, 요유우잔 |
| 이대로만 간다면, 여유잖아~ |
| ジーニーさん、ジーニーさん、助けてください! |
| 지이니이산, 지이니이산, 타스케테 쿠다사이! |
| 지니님, 지니님, 살려주세요! |
| いやいや、そういうのは無理だってば |
| 이야이야, 소오이우노와 무리닷테바 |
| 아니아니, 그런 거는 무리라니까 |
| そもそも僕の管轄じゃないし… |
| 소모소모 보쿠노 칸카츠쟈 나이시… |
| 애초에 내 관할도 아니고… |
| ジーニーさん、ジーニーさん、恋をさせてください ! |
| 지이니이산, 지이니이산, 코이오 사세테 쿠다사이! |
| 지니님, 지니님, 사랑을 하게 해주세요! |
| 心を操るのはNG! |
| 코코로오 아야츠루노와 엔지이! |
| 마음을 조종하는 건 NG! |
| ダイスキデス! |
| 다이스키데스! |
| 사랑해요! |
| ハァ？ |
| 하아? |
| 엣? |
| 永劫に近い時間 |
| 에이고오니 치카이 지칸 |
| 영겁에 가까운 시간 |
| 心の隅が 痛い |
| 코코로노 스미가 이타이 |
| 마음의 한구석이 아파 |
| 君は何がしたい? |
| 키미와 나니가 시타이? |
| 넌 무엇이 하고 싶어? |
| ただ一緒にいたいんだ |
| 타다 잇쇼오니 이타인다 |
| 그저 같이 있고 싶은 거야 |
| Approved Approved Approved Approved |
| 어프루브드 어프루브드 어프루브드 어프루브드 |
| Approved Approved Approved Approved |
| Revoke Revoke Revoke Revoke |
| 리보크 리보크 리보크 리보크 |
| Revoke Revoke Revoke Revoke |
| Approved Approved Approved Approved |
| 어프루브드 어프루브드 어프루브드 어프루브드 |
| Approved Approved Approved Approved |
| 全部ください！ |
| 젠부 쿠다사이! |
| 전부 주세요! |
| 嫌だ！ |
| 이야다! |
| 싫어! |
| Approved Approved Approved Approved |
| 어프루브드 어프루브드 어프루브드 어프루브드 |
| Approved Approved Approved Approved |
| Revoke Revoke Revoke Revoke |
| 리보크 리보크 리보크 리보크 |
| Revoke Revoke Revoke Revoke |
| Approved Approved Approved Approved |
| 어프루브드 어프루브드 어프루브드 어프루브드 |
| Approved Approved Approved Approved |
| あいつを下ろせ！ |
| 아이츠오 오로세! |
| 저 녀석을 끌어내려라! |
| できるか？！ |
| 데키루카?! |
| 되겠냐?! |
| ハロー 私はトレジャーハンター |
| 하로오 와타시와 토레자아 한타아 |
| 헬로, 나는 트레저 헌터 |
| 最年少の天才 業界のモンスター |
| 사이넨쇼오노 텐사이 교오카이노 몬스타아 |
| 최연소 천재 업계의 몬스터 |
| あっちもこっちも 隠してみたって |
| 앗치모 콧치모 카쿠시테미탓테 |
| 이쪽 저쪽 숨겨놓았다해도 |
| 全部見つけ出す 神出鬼没 |
| 젠부 미츠케다스 신슈츠키보츠 |
| 전부 찾아내는 신출귀몰 |
| ジーニーさんは一体どこにいますか? |
| 지이니이산와 잇타이 도코니 이마스카? |
| 지니님은 대체 어디 계신 건가요? |
| 私たちは君を待ちわびた |
| 와타시타치와 키미오 마치와비타 |
| 우리는 너를 애타게 기다리고 있었어 |
| Yeah! OK OK |
| 예에! 오케이 오케이 |
| Yeah! OK OK |
| 宝の地図、問題なし |
| 타카라노 치즈, 몬다이 나시 |
| 보물지도, 문제 없음! |
| Yeah! OK OK |
| 예에! 오케이 오케이 |
| Yeah! OK OK |
| あっちもこっちも大探検 |
| 앗치모 콧치모 다이탄켄 |
| 여기도 저기도 대탐험 |
| Yeah! OK OK |
| 예에! 오케이 오케이 |
| Yeah! OK OK |
| 黄金と宝石、万々歳 |
| 오오곤토 호오세키, 반반자이 |
| 황금과 보석, 만만세 |
| 地図によれば ここにいた |
| 치즈니 요레바 코코니 이타 |
| 지도에 의하면 여기에 있어 |
| さあ、どれどれどれ |
| 사아, 도레 도레 도레 |
| 자, 어디? 어디? 어디? |
| あそこだ！ |
| 아소코다! |
| 저쪽이다! |
| ジーニーさん、ジーニーさん、助けてください! |
| 지이니이산, 지이니이산, 타스케테 쿠다사이! |
| 지니님, 지니님, 살려주세요! |
| いやいや、そういうのは無理だってば |
| 이야이야, 소오이우노와 무리닷테바 |
| 아니아니, 그런 건 무리라니까 |
| そもそも僕の管轄じゃないし… |
| 소모소모 보쿠노 칸카츠쟈 나이시… |
| 애초에 내 관할도 아니고… |
| ジーニーさん、ジーニーさん、恋をさせてください ! |
| 지이니이산, 지이니이산, 코이오 사세테 쿠다사이! |
| 지니님, 지니님, 사랑을 하게 해주세요! |
| 心を操るのはNG! |
| 코코로오 아야츠루노와 엔지이! |
| 마음을 조종하는 건 NG! |
| 付き合ってください！ |
| 츠키앗테 쿠다사이! |
| 저랑 사귀어 주세요! |
| どこで間違えた |
| 도코데 마치가에타 |
| 어디서 잘못됐을까 |
| 全然分からないや |
| 젠젠 와카라나이야 |
| 전혀 모르겠어 |
| 呪いばかり罠 |
| 노로이 바카리 와나 |
| 저주뿐인 함정 |
| 明日はあるのかな |
| 아시타와 아루노카나 |
| 내일은 있는 걸까 |
| Approved Approved Approved Approved |
| 어프루브드 어프루브드 어프루브드 어프루브드 |
| Approved Approved Approved Approved |
| Revoke Revoke Revoke Revoke |
| 리보크 리보크 리보크 리보크 |
| Revoke Revoke Revoke Revoke |
| Approved Approved Approved Approved |
| 어프루브드 어프루브드 어프루브드 어프루브드 |
| Approved Approved Approved Approved |
| 全部ください！ |
| 젠부 쿠다사이! |
| 전부 주세요! |
| 嫌だ！ |
| 이야다! |
| 싫어! |
| Approved Approved Approved Approved |
| 어프루브드 어프루브드 어프루브드 어프루브드 |
| Approved Approved Approved Approved |
| Revoke Revoke Revoke Revoke |
| 리보크 리보크 리보크 리보크 |
| Revoke Revoke Revoke Revoke |
| Approved Approved Approved Approved |
| 어프루브드 어프루브드 어프루브드 어프루브드 |
| Approved Approved Approved Approved |
| 君、一体何を願うつもりかな？ |
| 키미, 잇타이 나니오 네가우 츠모리카나? |
| 너, 도대체 무슨 소원을 빌 생각인 거야? |
| 君の想像を絶する凄惨な願いさ |
| 키미노 소오조오오 젯스루 세이산나 네가이사 |
| 네 상상을 초월하는 처참한 소원이지 |
| 酷いことはしないでよぉ~ |
| 히도이 코토와 시나이데요오 |
| 나쁜 짓은 하지 말아줘 ㅜㅠ |
| 私の願いは… |
| 와타시노 네가이와… |
| 나의 소원은… |
| テト！君が自由になることだ！ |
| 테토! 키미가 지유우니 나루 코토다! |
| 테토! 네가 자유가 되는 것이다! |
| 海を越えて、どこまでも広く |
| 우미오 코에테, 도코마데모 히로쿠 |
| 바다를 넘어, 어디든지 퍼져나가는 |
| はちゃめちゃでありふれた物語 |
| 하차메차데 아리후레타 모노가타리 |
| 엉망진창이고 흔해빠진 이야기 |
댓글
새 댓글 추가