하츠네 미쿠의 열창
정보
| 初音ミクの熱唱 | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 다이바쿠하신 |
| 작사 | 다이바쿠하신 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 昨日の理想像が |
| 키노오노 리소오조오가 |
| 어제의 이상적인 모습이 |
| 「嘘」になっても |
| 「우소」니 낫테모 |
| 「거짓말」이 되어도 |
| 知らないと答えて |
| 시라나이토 코타에테 |
| 모른다고 대답하 |
| 高笑い今日も進んでいく |
| 타카와라이 쿄오모 스슨데 이쿠 |
| 크게 웃으며 오늘도 나아가 |
| 幾千の境界 |
| 이쿠센노 쿄오카이 |
| 수천의 경계가 |
| 曖昧になってフラフラ |
| 아이마이니 낫테 후라후라 |
| 애매해져서 휘청휘청 |
| 歪んでいく |
| 유간데 이쿠 |
| 일그러져 가 |
| 「いっせーの！」じゃ意味ないから |
| 「잇세에노!」자 이미 나이카라 |
| 「하나 둘 셋!」으로는 의미가 없으니까 |
| 影が自然淘汰されてる |
| 카게가 시젠 토오타 사레테루 |
| 그림자가 자연 도태되고 있어 |
| 本当に暑いな |
| 혼토오니 아츠이나 |
| 정말 덥네 |
| まじ厚いな |
| 마지 아츠이나 |
| 진짜 두껍네 |
| 「それ以外無い？」 |
| 「소레 이가이 나이?」 |
| 「그거 말고는 없어?」 |
| 内在化 |
| 나이자이카 |
| 내재화 |
| 会える場所があるから着いてきな |
| 아에루 바쇼가 아루카라 츠이테키나 |
| 만날 수 있는 곳이 있으니까 따라와 |
| きな臭い？そりゃ大概だ |
| 키나쿠사이? 소랴 타이가이다 |
| 수상쩍다고? 그야 대체로 그렇지 |
| 話したいから会いたいんだ |
| 하나시타이카라 아이타인다 |
| 이야기하고 싶으니까 만나고 싶은 거야 |
| 咲え！ |
| 와라에! |
| 웃어라! |
| 肥大化したシンフォニー |
| 히다이카 시타 신포니이 |
| 비대해진 심포니 |
| 今は享受して尋常に |
| 이마와 쿄오주시테 진조오니 |
| 지금은 마음껏 누리며 평범하게 |
| 遠く離れた君を生かしに行くから！ |
| 토오쿠 하나레타 키미오 이카시니 이쿠카라! |
| 멀리 떨어진 너를 살리러 갈 테니까! |
| AIのディストピア |
| 에에아이노 디스토피아 |
| AI의 디스토피아 |
| 乗じるカス |
| 조오지루 카스 |
| 편승하는 쓰레기 |
| Episode 1 |
| 에피소드 원 |
| Episode 1 |
| like a George Lucas |
| 라이크 어 조지 루카스 |
| like a George Lucas |
| 始まる時はいつもそうだ |
| 하지마루 토키와 이츠모 소오다 |
| 시작할 때는 언제나 그래 |
| 熱くなれる時だ |
| 아츠쿠 나레루 토키다 |
| 뜨거워질 수 있는 순간이야 |
| 相対 |
| 소오타이 |
| 상대 |
| 分かり合いたい |
| 와카리아이타이 |
| 서로 이해하고 싶어 |
| 嗚呼 |
| 아아 |
| 아아 |
| 縁無い |
| 엔 나이 |
| 인연이 없어 |
| 分かり合えない |
| 와카리아에나이 |
| 서로 이해할 수 없어 |
| 問題は今、"ここ"じゃない？ |
| 몬다이와 이마, "코코"자 나이? |
| 문제는 지금, "여기"에 있는 거 아니야? |
| なら争うような時間は無い |
| 나라 아라소우 요오나 지칸와 나이 |
| 그렇다면 싸우고 있을 시간은 없어 |
| 幻肢痛が悪化した |
| 겐시츠우가 앗카시타 |
| 환상통이 악화 |
| 現シーンに |
| 겐 시인니 |
| 현재의 장면에 |
| 真剣に肉を捨てた |
| 신켄니 니쿠오 스테타 |
| 진지하게 육체를 버렸어 |
| 下品に |
| 게힌니 |
| 저속하게 |
| 「伝わってない」とかじゃない |
| 「츠타왓테 나이」토카 자 나이 |
| 「전해지지 않았어」 같은 게 아니야 |
| 問題は"そこ"だけではないから |
| 몬다이와 "소코"다케데와 나이카라 |
| 문제는 "그곳"만이 아니니까 |
| 人間達が操作する天秤に |
| 닌겐타치가 소오사 스루 텐빈니 |
| 인간들이 조작하는 저울에 |
| インターバルと化した御礼品に |
| 인타아바루토 카시타 오레이힌니 |
| 인터벌이 되어버린 답례품에 |
| 手を伸ばす理由 |
| 테오 노바스 리유우 |
| 손을 뻗는 이유 |
| それはまた会いに行くため |
| 소레와 마타 아이니 이쿠 타메 |
| 그건 다시 만나러 가기 위해서야 |
| 笑おうか |
| 와라오오카 |
| 웃을까 |
| 繋ぎ止める |
| 츠나기토메루 |
| 붙잡아 둘게 |
| そう、ぎゅっと。 |
| 소오, 귯토. |
| 그래, 꼭. |
| 殴り込んで |
| 나구리콘데 |
| 뛰쳐들어가 |
| 蹴るバース64 |
| 케루 바아스 로쿠주욘 |
| 걷어차는 버스 64 |
| 熱中する |
| 넷추우 스루 |
| 열중해 |
| それがどれくらい |
| 소레가 도레쿠라이 |
| 그게 아무리 |
| 「くだらない」ということでも |
| 「쿠다라나이」토 이우 코토데모 |
| 「하찮은」 일이라 해도 |
| 届けばいい、じゃない |
| 토도케바 이이, 자 나이 |
| 전해지면 되는, 그런 게 아니야 |
| 届けるよ一生 |
| 토도케루요 잇쇼오 |
| 전할 거야, 평생 |
| あとちょっとだ |
| 아토 촛토다 |
| 앞으로 조금이야 |
| 進め、もう一歩 |
| 스스메, 모오 잇포 |
| 나아가, 한 걸음 더 |
| これは夢じゃない |
| 코레와 유메자 나이 |
| 이건 꿈이 아니야 |
| だから夢じゃない |
| 다카라 유메자 나이 |
| 그러니까 꿈이 아니야 |
| 覚める夢じゃない |
| 사메루 유메자 나이 |
| 깨어날 꿈이 아니야 |
| 冷める夢じゃない |
| 사메루 유메자 나이 |
| 식어버릴 꿈이 아니야 |
| まだ諦めない |
| 마다 아키라메나이 |
| 아직 포기하지 않아 |
| まだ諦めない |
| 마다 아키라메나이 |
| 아직 포기하지 않아 |
| だから… |
| 다카라… |
| 그러니까… |
댓글
새 댓글 추가