부정맥

정보

不整脈
출처	sm32750372
작곡	708/잔향P
작사	708/잔향P
노래	카가미네 린

가사

死にたいなら

시니타이나라

죽고 싶다면

死ねばいいのにさ。

시네바 이이노니사.

죽으면 될 텐데.

また喚いて。

마타 와메이테.

다시 소리치고.

聞きたくない、

키키타쿠나이,

듣고 싶지 않은,

言葉ばかりでさ。

코토바바카리데사.

말들뿐이라서.

息をやめた。

이키오 야메타.

숨을 멈췄어.

いなくなってほしい、ほしい。

이나쿠낫테 호시이, 호시이.

사라졌으면 좋겠어, 그랬으면 해.

君が生きてるだけで吐き気がする。

키미가 이키테루다케데 하키케가 스루.

네가 살아있는 것만으로도 구역질이 나.

汚いボクはゴミ箱へ。

키타나이 보쿠와 고미바코에.

더러운 나는 쓰레기통으로.

綺麗な君は病棟で、

키레이나 키미와 뵤오토오데,

아름다운 너는 병동에,

夢の中で踊る僕たちはまだ確かに。

유메노 나카데 오도루 보쿠타치와 마다 타시카니.

꿈속에서 춤추는 우리들은 아직 확실하게.

ベッドの上で嗤う君の脈は微かに。

벳도노 우에데 와라우 키미노 먀쿠와 카스카니.

침대 위에서 비웃는 너의 맥박은 희미하게.

痛みあってほしい、ほしい。

이타미앗테 호시이, 호시이.

함께 아팠으면 해, 그랬으면 해.

ボクは息してるだけで死にたくなる。

보쿠와 이키시테루다케데 시니타쿠나루.

나는 숨을 쉬고 있는 것만으로도 죽고 싶어져.

知らない誰かが指をさす。

시라나이 다레카가 유비오 사스.

모르는 누군가가 손가락질해.

知らないふりして水をさす。

시라나이 후리시테 미즈오 사스.

모르는 척하면서 찬물을 끼얹어.

知らぬが仏でバイバイバイ。

시라누가 호토케데 바이바이바이.

모르는 게 약인 채로 바이바이바이.

恨むならどうかあの子を。

우라무나라 도오카 아노 코오.

원망할 거라면 부디 그 아이를.

触らぬ神に祟りなし。

사와라누 카미니 타타리나시.

건드리지 않은 신에게 재앙은 없어.

どこか遠くでお幸せにね。

도코카 토오쿠데 오시아와세니네.

어딘가 먼 곳에서 행복하게 지내.

いなくなってほしい、ほしい。

이나쿠낫테 호시이, 호시이.

사라졌으면 좋겠어, 그랬으면 해.

君が生きてるだけで吐き気がする。

키미가 이키테루다케데 하키케가 스루.

네가 살아있는 것만으로도 구역질이 나.

汚いボクはゴミ箱へ。

키타나이 보쿠와 고미바코에.

더러운 나는 쓰레기통으로.

綺麗な君は病棟で、

키레이나 키미와 뵤오토오데,

아름다운 너는 병동에,

댓글