끝에는 글쎄
정보
| 果てにはハテナ | |
|---|---|
| 출처 | sm29347729 |
| 작곡 | 포테 |
| 작사 | 포테 |
| 노래 | 카가미네 린 |
가사
| もういいかいと問いかけて |
| 모오 이이카이토 토이카케테 |
| 이제 괜찮냐고 물어보면 |
| まだだよって帰ってきた |
| 마다다욧테 카엣테키타 |
| 아직이라는 대답이 돌아와 |
| 恥ずかしがりやの君の |
| 하즈카시가리야노 키미노 |
| 수줍음이 많은 네가 |
| 隠れ場所はわかっている |
| 카쿠레바쇼와 와캇테이루 |
| 숨는 곳은 알고 있어 |
| なんだっけって忘れちゃって |
| 난닷켓테 와스레챳테 |
| 뭐였지 하며 잊어버리고 |
| どうだっけって考えて |
| 도오닷켓테 칸가에테 |
| 어땠었지 하고 생각해 |
| あいまいな答え見つけ |
| 아이마이나 코타에 미츠케 |
| 애매한 답을 찾아내 |
| チョコレートをかじっている |
| 쵸코레에토오 카짓테이루 |
| 초콜릿을 갉아먹고 있어 |
| とろけてしまいそうなドキドキは |
| 토로케테시마이소오나 도키도키와 |
| 녹아버릴 듯한 두근거림은 |
| 夢の中描いたテクノロジー |
| 유메노 나카 에가이타 테쿠노로지이 |
| 꿈속에서 그렸던 테크놀로지 |
| 泡になってわーってなって驚いて |
| 아와니 낫테 와아테낫테 오도로이테 |
| 거품이 되서 와 하고 놀라며 |
| ありえない毎日何かを探してた |
| 아리에나이 마이니치 나니카오 사가시테타 |
| 있을 수 없는 매일, 무언가를 찾고 있었어 |
| 白線の上でくるくる回って |
| 하쿠센노 우에데 쿠루쿠루 마왓테 |
| 하얀 선 위에서 빙글빙글 돌며 |
| ムーンライト ユーエフオー |
| 무운라이토 유우에포오 |
| 문라이트 유에프오 |
| すべて受け止めて |
| 스베테 우케토메테 |
| 전부 받아들여줘 |
| 頭の中でゆらゆら揺れて呆然 |
| 아타마노 나카데 유라유라 유레테 보오젠 |
| 머릿속에서 흔들흔들 흔들리며 멍하니 |
| 素敵なテイストまた味わって |
| 스테키나 테이스토 마타 아지왓테 |
| 훌륭한 맛을 또다시 맛 봐 |
| 心震わせ歌って踊って |
| 코코로 후루와세 우탓테 오돗테 |
| 마음이 떨리도록 노래하고 춤춰 |
| 本音も建前もおかしな言葉も |
| 혼네모 타테마에모 오카시나 코토바모 |
| 본심도 겉모습도, 이상한 말도 |
| 空想上の生き物とグンナイ |
| 쿠우소오죠오노 이키모노토 군나이 |
| 상상 속의 생물과 굿나잇 |
| 終わらない夢のはじまりを見ていた |
| 오와라나이 유메노 하지마리오 미테이타 |
| 끝나지 않는 꿈의 시작을 보고 있었어 |
| もういいかいと問いかけて |
| 모오 이이카이토 토이카케테 |
| 이제 괜찮냐고 물어보면 |
| もういいよって帰ってきた |
| 모오 이이욧테 카엣테키타 |
| 이제 괜찮다는 대답이 돌아와 |
| すぐに見つけてしまうけど |
| 스구니 미츠케테시마우케도 |
| 금방 찾아내버렸지만 |
| もう少しは探すふり |
| 모오 스코시와 사가스후리 |
| 잠시 찾는 척을 해 |
| ふわふわ浮かんだときめきが |
| 후와후와 우칸다 토키메키가 |
| 둥실둥실 떠오른 두근거림이 |
| 不思議な不思議のトートロジー |
| 후시기나 후시기노 토오토로지이 |
| 이상하고 신비한 토톨로지 |
| 雨が降って暇になってお留守番 |
| 아메가 훗테 히마니 낫테 오루스반 |
| 비가 내려 한가해져서 집을 지켜 |
| ありえない毎日何かを探してた |
| 아리에나이 마이니치 나니카오 사가시테타 |
| 있을 수 없는 매일, 무언가를 찾고 있었어 |
| 未来からのメーデー ピコピコ交信中 |
| 미라이카라노 메에데에 피코피코 코오신츄우 |
| 미래로부터의 메이데이 삐뽀삐뽀 갱신 중 |
| サンライズ 夢の中で待ち合わせ |
| 산라이즈 유메노 나카데 마치아와세 |
| 선라이즈, 꿈속에서 만나기로 해 |
| 部屋の隅っこで転がったままの思い出 |
| 헤야노 스밋코데 코로갓타 마마노 오모이데 |
| 방구석에서 굴러다니고 있는 추억 |
| 今でもずっと捨てられないで |
| 이마데모 즛토 스테라레나이데 |
| 지금도 계속 버리지 못한 채로 |
| 子供みたいに泣いて笑って |
| 코도모미타이니 나이테 와랏테 |
| 어린 아이처럼 울고 웃어 |
| 出会いも別れもおかしなリズムで |
| 데아이모 와카레모 오카시나 리즈무데 |
| 만남도 이별도 이상한 리듬으로 |
| １０年先の果てにもきっと |
| 쥬우넨사키노 하테니모 킷토 |
| 10년이 지난 뒤에도 분명 |
| 終わらない夢のはじまりを見ている。 |
| 오와라나이 유메노 하지마리오 미테이루. |
| 끝나지 않는 꿈의 시작을 보고 있어. |
| もういいかいと問いかけて |
| 모오 이이카이토 토이카케테 |
| 이제 괜찮냐고 물어보면 |
| 白線の上でくるくる回って |
| 하쿠센노 우에데 쿠루쿠루 마왓테 |
| 하얀 선 위에서 빙글빙글 돌며 |
| ムーンライト ユーエフオー |
| 무운라이토 유우에포오 |
| 문라이트 유에프오 |
| すべて受け止めて |
| 스베테 우케토메테 |
| 전부 받아들여줘 |
| 頭の中でゆらゆら揺れて呆然 |
| 아타마노 나카데 유라유라 유레테 보오젠 |
| 머릿속에서 흔들흔들 흔들리며 멍하니 |
| 素敵なテイストまた味わって |
| 스테키나 테이스토 마타 아지왓테 |
| 훌륭한 맛을 또다시 맛 봐 |
| 心震わせ歌って踊って |
| 코코로 후루와세 우탓테 오돗테 |
| 마음이 떨리도록 노래하고 춤춰 |
| 本音も建前もおかしな言葉も |
| 혼네모 타테마에모 오카시나 코토바모 |
| 본심도 겉모습도, 이상한 말도 |
| 空想上の生き物とグンナイ |
| 쿠우소오죠오노 이키모노토 군나이 |
| 상상 속의 생물과 굿나잇 |
| 終わらない夢のはじまりを見ていた |
| 오와라나이 유메노 하지마리오 미테이타 |
| 끝나지 않는 꿈의 시작을 보고 있었어 |
댓글
새 댓글 추가