정보

출처 sm35828971
작곡 하뉴 마이고
작사 하뉴 마이고
노래 하츠네 미쿠

가사

先生、先生、久しぶりだね
센세이, 센세이, 히사시부리다네
선생님, 선생님, 오랜만이네요
憧れの街に来ただけよ
아코가레노 마치니 키타다케요
동경하던 거리에 왔을 뿐이에요
信じて
신지테
믿어주세요
先生、先生、気づかないでね
센세이, 센세이, 키즈카나이데네
선생님, 선생님, 눈치 채지 말아주세요
そこで転んだら血が出たの
소코데 코론다라 치가 데타노
거기서 넘어져서 피가 났어요
信じて
신지테
믿어주세요
ねぇゆうれいさんゆうれいさん
네에 유우레이산 유우레이산
저기요, 유령 씨, 유령 씨
最初からもっと上手くやれたら
사이쇼카라 못토 우마쿠 야레타라
처음부터 더 잘할 수 있었다면
ねぇゆうれいさんゆうれいさん
네에 유우레이산 유우레이산
저기요, 유령 씨, 유령 씨
今少しだけ忘れて
이마 스코시다케 와스레테
지금은 잠시 잊어주세요
先生、先生、探していたよ
센세이, 센세이, 사가시테이타요
선생님, 선생님, 찾고 있었어요
私のこと覚えてるでしょ
와타시노 코토 오보에테루데쇼
저, 기억하고 계시죠
そんな顔見せないでよ
손나 카오 미세나이데요
그런 표정 짓지 말아주세요
先生、いつも笑ってる
센세이, 이츠모 와랏테루
선생님, 항상 웃고 있어
先生、猫に構ってないでよ
센세이, 네코니 카맛테나이데요
선생님, 고양이는 신경 쓰지 마세요
先生、また逃げるのね
센세이, 마타 니게루노네
선생님, 또 도망치시네요
私のことをほっといて
와타시노 코토오 홋토이테
제발 나를 내버려둬
ねぇゆうれいさんゆうれいさん
네에 유우레이산 유우레이산
저기요, 유령 씨, 유령 씨
あの時にそっと離れていたら
아노 토키니 솟토 하나레테이타라
그때 잠깐 떨어져 있었다면
ねぇゆうれいさんゆうれいさん
네에 유우레이산 유우레이산
저기요, 유령 씨, 유령 씨
後 少しだけ愛して
아토 스코시다케 아이시테
다음에 잠깐 사랑해주세요
貧しき心に我が光
마즈시키 코코로니 와가 히카리
가난한 마음에 나의 빛
憐れむ汝の目の敵
아와레무 난지노 메노 카타키
가여운 그대의 눈엣가시
憂いの煙じゃ癒せない
우레이노 케무리쟈 이야세나이
걱정의 연기론 낫게 할 수 없어
一人になったら帰りなさい
히토리니 낫타라 카에리나사이
혼자가 됐다면 돌아오세요
二人になったら愛しなさい
후타리니 낫타라 아이시나사이
두 사람이 됐다면 사랑하세요
ねぇゆうれいさんゆうれいさん
네에 유우레이산 유우레이산
저기요, 유령 씨, 유령 씨
最初からもっと上手くやれたら
사이쇼카라 못토 우마쿠 야레타라
처음부터 더 잘할 수 있었다면
ねぇゆうれいさんゆうれいさん
네에 유우레이산 유우레이산
저기요, 유령 씨, 유령 씨
未だ傷は癒えない
이마다 키즈와 이에나이
아직 상처는 아물지 않았어

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 페이지 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스를 따릅니다.