배드 바드
정보
バッドバード | |
---|---|
출처 | q0bB6DhKmJU |
작곡 | 히이라기 키라이 |
작사 | 히이라기 키라이 |
노래 | 카사네 테토 Yuma |
가사
羽がないのでうなされる |
하네가 나이노데 우나사레루 |
날개가 없기에 악몽에 시달려 |
ありもしない幻肢痛 悩ましい |
아리모 시나이 겐시츠으 나야마시이 |
있지도 않은 환지통1 고통스러워 |
夢に見るのはバードのこと |
유메니 미루노와 바아도노 코토 |
꿈꾸던 것은 새 |
許諾を与えないで お願い |
쿄다쿠오 아타에나이데 오네가이 |
허락하지 말아 줘 부탁이야 |
崖 崖 崖から飛べもしないのに身を投げる |
가케 가케 가케카라 토베모 시나이노니 미오 나게루 |
벼랑 벼랑 벼랑에서 날지도 못하면서 몸을 던지네 |
目指す丘 丘 丘を越えた者だけ羽が与えられた |
메자스 오카 오카 오카오 코에타 모노다케 하네가 아타에라레타 |
향하던 언덕 언덕 언덕을 넘은 자에게만 날개가 주어졌어 |
聡明さに 聡明さにバイバイバイ バイバイバイ |
소오메이사니 소오메이사니 바이바이바이 바이바이바이 |
총명함에 총명함에 바이바이바이 바이바이바이 |
右も左も無い 無い 無い 無い やいやい |
미기모 히다리모 나이 나이 나이 나이 야이야이 |
오른쪽에도 왼쪽에도 없어 없어 없어 없어 이러쿵저러쿵 |
光の民の嗤い 嗤い |
히카리노 타미노 와라이 와라이 |
빛의 백성의 비웃음 비웃음 |
あっはっは あっはっはっは |
앗핫하 앗핫핫하 |
아하하 아하하하 |
バババババ バッド |
바바바바바 밧도 |
배배배배배 배드 |
僕らはバッド |
보쿠라와 밧도 |
우리는 배드 |
落ちたバッド |
오치타 밧도 |
떨어진 배드 |
泣きそうになるの |
나키소오니 나루노 |
눈물이 날 것만 같아 |
言いなりになる ただララララ |
이이나리니 나루 타다 라라라라 |
명령에 따르다 그저 라라라라 |
至高のブルースはバッド バッド バッド バッド |
시코오노 부루우스와 밧도 밧도 밧도 밧도 |
최고의 블루스는 배드 배드 배드 배드 |
バード 彼らはバード |
바아도 카레라와 바아도 |
바드 그들은 바드 |
輝きの選ばれた民よ |
카가야키노 에라바레타 타미요 |
광휘의 선택받은 백성이여 |
僕らの駄々でナナナナ 抗うだけ |
보쿠라노 다다데 나나나나 아라가우다케 |
우리의 발버둥으로 나나나나 저항할 뿐 |
バッド バッド バッド バッド |
밧도 밧도 밧도 밧도 |
배드 배드 배드 배드 |
いつかの暗さを憂いている |
이츠카노 쿠라사오 우레이테 이루 |
언젠가의 어둠을 근심하고 있어 |
蝕まれる日々さえ これから |
무시바마레루 히비사에 코레카라 |
좀먹은 나날조차 지금부터 |
飛べる時が来る その日まで |
토베루 토키가 쿠루 소노 히마데 |
날 수 있는 때가 올 그 날까지 |
それは天へ還る時だから |
소레와 텐에 카에루 토키다카라 |
그것은 하늘로 돌아갈 때이니 |
羽がないのでうなされる |
하네가 나이노데 우나사레루 |
날개가 없기에 악몽에 시달려 |
ありもしない幻肢痛 悩ましい |
아리모 시나이 겐시츠으 나야마시이 |
있지도 않은 환지통 고통스러워 |
夢に見るのはバードのこと |
유메니 미루노와 바아도노 코토 |
꿈꾸던 것은 새 |
許諾を与えないでね |
쿄다쿠오 아타에나이데네 |
허락하지 말아 줘 |
飼われ 飼われ 日々を謝罪 |
카와레 카와레 히비오 샤자이 |
길러져 길러져 매일을 사죄 |
場所をもらう 謝罪 謝罪 |
바쇼오 모라우 샤자이 샤자이 |
자리를 빌려 사죄 사죄 |
そんなフリして生きていこう |
손나 후리시테 이키테 이코오 |
그런 체를 하며 살아가자 |
あっはっは あっはっはっは |
앗핫하 앗핫핫하 |
아하하 아하하하 |
バババ バッド |
바바바 밧도 |
배배배 배드 |
僕らはバッド |
보쿠라와 밧도 |
우리는 배드 |
負けてバッド |
마케테 밧도 |
패배해서 배드 |
暗さ預けられ |
쿠라사 아즈케라레 |
어둠을 떠맡아 |
コケにされてきて ヒイ ヒイ ヒイ ヒイ |
코케니 사레테 키테 히이 히이 히이 히이 |
지금껏 업신여김 당해 히익 히익 히익 히익 |
日陰 ブルースでブー ブー ブー ブー |
히카게 부루우스데 부우 부우 부우 부우 |
그늘 안 블루스로 우우 우우 우우 우우 |
バード 彼らはバード |
바아도 카레라와 바아도 |
바드 그들은 바드 |
勝利者 バード 証の翼で |
쇼오리샤 바아도 아카시노 츠바사데 |
승리자 바드 증명하는 날개로 |
僕らの遊び ナナナナ 歌うだけの |
보쿠라노 아소비 나나나나 우타우다케노 |
우리의 놀이 나나나나 노래할 뿐인 |
バッド バッド バッド バッド |
밧도 밧도 밧도 밧도 |
배드 배드 배드 배드 |
崖 崖 崖から飛べもしないのに身を投げる |
가케 가케 가케카라 토베모 시나이노니 미오 나게루 |
벼랑 벼랑 벼랑에서 날지도 못하면서 몸을 던지네 |
目指す丘 丘 丘を越えられなかった |
메자스 오카 오카 오카오 코에라레나캇타 |
향하던 언덕 언덕 언덕을 넘지 못했어 |
僕ら眠れなくなっていく |
보쿠라 네무레나쿠 낫테 이쿠 |
우리들 잠들 수 없게 되어가 |
あっはっはっは |
앗핫핫하 |
아하하하 |
あっはっは |
앗핫하 |
아하하 |
あっはっは |
앗핫하 |
아하하 |
あっはっはっは |
앗핫핫하 |
아하하하 |
バッド |
밧도 |
배드 |
僕らはバッド |
보쿠라와 밧도 |
우리는 배드 |
落ちたバッド |
오치타 밧도 |
떨어진 배드 |
泣きそうになるの |
나키소오니 나루노 |
눈물이 날 것만 같아 |
言いなりになる ただララララ |
이이나리니 나루 타다 라라라라 |
명령에 따르다 그저 라라라라 |
至高のブルースはバッド バッド バッド バッド |
시코오노 부루우스와 밧도 밧도 밧도 밧도 |
최고의 블루스는 배드 배드 배드 배드 |
バード 彼らはバード |
바아도 카레라와 바아도 |
바드 그들은 바드 |
輝きの選ばれた民よ |
카가야키노 에라바레타 타미요 |
광휘의 선택받은 백성이여 |
僕らの駄々でナナナナ 抗うだけ |
보쿠라노 다다데 나나나나 아라가우다케 |
우리의 발버둥으로 나나나나 저항할 뿐 |
バッド バッド バッド バード |
밧도 밧도 밧도 바아도 |
배드 배드 배드 바드 |
今にみてろ バッド |
이마니 미테로 밧도 |
두고 보자 배드 |
僕らはバッド |
보쿠라와 밧도 |
우리는 배드 |
負けたバッド |
마케타 밧도 |
패배한 배드 |
暗さ預けられ |
쿠라사 아즈케라레 |
어둠을 떠맡아 |
コケにされてきて ヒイ ヒイ ヒイ ヒイ |
코케니 사레테 키테 히이 히이 히이 히이 |
지금껏 업신여김 당해 히익 히익 히익 히익 |
日陰 ブルースでブー ブー ブー ブー |
히카게 부루우스데 부우 부우 부우 부우 |
그늘 안 블루스로 우우 우우 우우 우우 |
バード 彼らはバード |
바아도 카레라와 바아도 |
바드 그들은 바드 |
勝利者 バード 証の翼で |
쇼오리샤 바아도 아카시노 츠바사데 |
승리자 바드 증명하는 날개로 |
僕らの遊び ナナナナ 歌うだけの |
보쿠라노 아소비 나나나나 우타우다케노 |
우리의 놀이 나나나나 노래할 뿐인 |
バッド バッド バッド バッド |
밧도 밧도 밧도 밧도 |
배드 배드 배드 배드 |
叫びだす 僕らの駄々でナナナナ 今だけ苦し紛れ |
사케비다스 보쿠라노 다다데 나나나나 이마다케 쿠루시마기레 |
소리쳐 우리의 발버둥으로 나나나나 잠시 괴로운 나머지 |
バッド バッド バード |
밧도 밧도 바아도 |
배드 배드 바드 |