배드 허니 헌트
정보
| バッドハニーハント | |
|---|---|
| 출처 | QKQ_bueyXyk |
| 작곡 | Vell |
| 작사 | Vell |
| 노래 | GUMI 카가미네 린 |
가사
| 何かが足りない まだ満たされない |
| 나니카가 타리나이 마다 미타사레나이 |
| 뭔가 부족해, 아직 만족스럽지 않아 |
| ヤバい情報 聞かせて頂戴 |
| 야바이 조오호오 키카세테 초오다이 |
| 위험한 정보를 들려줘 |
| 溜め込む貴方に内緒の捌け口 |
| 타메코무 아나타니 나이쇼노 하케구치 |
| 쌓여가는 너에게 비밀스러운 배출구 |
| 刺激が足りない もう止められない |
| 시게키가 타리나이 모오 토메라레나이 |
| 자극이 부족해, 더는 멈출 수 없어 |
| ヤバい証拠 揃えて頂戴 |
| 야뱌이 쇼오코 소로에테 초오다이 |
| 위험한 증거를 준비해 줘 |
| 痺れる答えに震える指先 |
| 시비레루 코타에니 후루에루 유비사키 |
| 무감각한 대답에 떨리는 손끝 |
| ほんの微細な心の隙間 |
| 혼노 비사이나 코코로노 스키마 |
| 아주 미세한 마음의 틈 |
| そっと巣食うは堕落した理想 |
| 솟토 스쿠우와 다라쿠시타 리소오 |
| 은밀히 파고드는 타락한 이상 |
| 悪魔と女神が耳元で囁くの |
| 아쿠마토 메가미가 미미모토데 사사야쿠노 |
| 악마와 여신이 귓가에서 속삭여 |
| 「あの子の秘密を覗いてみましょうよ」と |
| 아노 코노 히미츠오 노조이테 미마쇼오요토 |
| "저 애의 비밀을 들여다보자"고 |
| 笑顔の裏側（隠した素顔は） |
| 에가오노 우라가와 (카쿠시타 스가오와) |
| 미소의 뒷면 (숨긴 원래 모습은) |
| イッツ ソー ダーティー |
| 잇츠 소오 다아티이 |
| It's so dirty |
| 集めた秘密が甘い香り放つの |
| 아츠메타 히미츠가 아마이카오리 하나츠노 |
| 수집한 비밀이 달콤한 향을 내 |
| 群がる新たな獲物 |
| 무라가루 아라타나 에모노 |
| 몰려드는 새로운 먹잇감 |
| 彼らの秘密も（見てみたい！見てみたい！） |
| 카레라노 히미츠모 (미테 미타이 미테 미타이) |
| 그들의 비밀도 (보고 싶어! 보고 싶어!) |
| バッド バッド ハニーハント |
| 밧도 밧도 하니이 한토 |
| Bad Bad Honey Hunt |
| どうも眠れない 世間がうるさい |
| 도오모 네무레나이 세켄가 우루사이 |
| 도무지 잠이 안 와, 사회가 시끄러워 |
| ヤバい想像 巡らせ放題 |
| 야바이 소오조오 메구라세 호오다이 |
| 위험한 상상을 마음껏 펼쳐 |
| 夜明けを待たずに見つかる嘘吐き |
| 요아케오 마타즈니 미츠카루 우소츠키 |
| 새벽을 기다리지 않아도 발견되는 거짓말쟁이 |
| 幸か不幸か 今度はシロだ |
| 코오카 후코오카 콘도와 시로다 |
| 행복인가 불행인가, 이번에는 무혐의야 |
| そっと救うは気まぐれな思想 |
| 솟토 스쿠우와 키마구레나 시소오 |
| 은밀히 구하는 것은 변덕스러운 사상 |
| 悪魔と女神が耳元で囁くの |
| 아쿠마토 메가미가 미미모토데 사사야쿠노 |
| 악마와 여신이 귓가에서 속삭여 |
| 「あの子の秘密を照らしてみましょうよ」と |
| 아노 코노 히미츠오 테라시테 미마쇼오요토 |
| "저 애의 비밀을 밝혀보자"고 |
| 悲劇の裏側（隠した事実は） |
| 히게키노 우라가와 (카쿠시타 지지츠와) |
| 비극의 뒷면 (숨긴 사실은) |
| イッツ ソー ダーティー |
| 잇츠 소오 다아티이 |
| It's so dirty |
| 集めた秘密が絡みついた身体を |
| 아츠메타 히미츠가 카라미츠이타 카라다오 |
| 수집한 비밀이 얽힌 몸에 |
| 悦ぶ姿は獣 |
| 요로코부 스가타와 케모노 |
| 즐거워하는 모습은 짐승 |
| 私の秘密は（これじゃない！これじゃない！） |
| 와타시노 히미츠와 (코레자 나이 코레자 나이) |
| 나의 비밀은 (이게 아냐! 이게 아냐!) |
| 「興味アリ？」 |
| 쿄오미 아리 |
| "흥미 있어?" |
| バッド バッド ハニーハント |
| 밧도 밧도 하니이 한토 |
| Bad Bad Honey Hunt |
댓글
새 댓글 추가