미끼와 치사독

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm30469353
원제: 囮と致死毒
작곡: CapsLack
작사: CapsLack
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠

가사

残留思念 君に根を張る盲目の致死毒
잔류우시넨 키미니 네오 하루 모오모쿠노 치시도쿠
잔류 사념 너에게 뿌리박는 맹목의 치사독

届く前に、心の臓に 浮遊する夜の感覚を今
토도쿠 마에니, 신노 조오니 후유우스루 요루노 칸카쿠오 이마
닿기 전에, 마음의 내장에 부유하는 밤의 감각을 지금

次第に眩んで視界を奪って 紫紺の花弁は詭弁を謳う
시다이니 쿠란데 시카이오 우밧테 시콘노 카벤와 키벤오 우타우
점차 아찔해지는 시야를 빼앗아 자감색의 꽃잎은 궤변을 구가해

見限る醜い肢体に添った期待の数だけを差し出して
미카기루 미니쿠이 시타이니 솟타 키타이노 카즈다케오 사시다시테
포기했던 추한 지체에 걸었던 기대의 수만을 내밀고서

途端に漏れ出す擬体の体温 紫紺の花弁が五感を奪う
토탄니 모레다스 기타이노 타이온 시콘노 카벤가 고칸오 우바우
찰나에 흘러나온 의체의 체온 자감색의 꽃잎이 오감을 빼앗아

見限る醜い期待に沿って 仕方がない、とほら差し出して
미카기루 미니쿠이 키타이니 솟테 시카타가나이, 토 호라 사시다시테
포기했던 추한 기대에 따라 어쩔 수 없어, 라며 자 내밀어

さあ
사아

今、次第に眩んで視界を奪って 紫紺の花弁は詭弁を謳う
이마, 시다이니 쿠란데 시카이오 우밧테 시콘노 카벤와 키벤오 우타우
지금, 점차 아찔해지는 시야를 빼앗아 자감색의 꽃잎은 궤변을 구가해

見限る醜い肢体に添った期待の数だけを差し出して
미카기루 미니쿠이 시타이니 솟타 키타이노 카즈다케오 사시다시테
포기했던 추한 지체에 걸었던 기대의 수만을 내밀고서

途端に漏れ出す擬体の体温 紫紺の花弁が五感を奪う
토탄니 모레다스 기타이노 타이온 시콘노 카벤가 고칸오 우바우
찰나에 흘러나온 의체의 체온 자감색의 꽃잎이 오감을 빼앗아

見限る醜い期待に沿って 仕方がない、とほら差し出して
미카기루 미니쿠이 키타이니 솟테 시카타가나이, 토 호라 사시다시테
포기했던 추한 기대에 따라 어쩔 수 없어, 라며 자 내밀어

冷めだす体温 息の根を止める
사메다스 타이온 이키노 네오 토메루
식어가는 체온 숨통을 끊고서

予定調和だろう 絡まる糸
요테이 쵸오와다로오 카라마루 이토
예정 조화잖아 휘감기는 실

届く毒 ドクドクと
토도쿠 도쿠 도쿠도쿠토
닿는 독 철철 대며

再起不能 張り巡らせた
사이키 후노오 하리메구라세타
재기불능 주변에 펼쳤던

疑心を 不安を 露見ない嘘を
기신오 후안오 바레나이 우소오
의심을 불안을 드러나지 않은 거짓을

止められやしない その衝動を
토메라레야시나이 소노 쇼오도오오
멈추려하지 않는 그 충동을

どうか僕の芽を詰んで
도오카 보쿠노 메오 츤데
부디 나의 싹을 채워줘

触れられないとしても じっと見つめて
후레라레나이토시테모 짓토 미츠메테
닿을 수 없다고 해도 가만히 바라봐줘

欺瞞も 悲観も 見えないほど
기만모 히칸모 미에나이호도
기만도 비관도 보이지 않을 정도로

覗ききれやしない その盲信が
노조키키레야시나이 소노 모오신가
엿보지 않을 수 없는 그 맹신이

種子を撒いて 腕を伸ばして
슈시오 마이테 우데오 노바시테
종자를 뿌리고 팔을 뻗어

僕の心臓に取り憑いて離さない
보쿠노 신조오니 토리츠이테 하나사나이
내 심장에 홀려서 놓지 않아

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License