박
정보
縛 | |
---|---|
출처 | so40799468 |
작곡 | 덴노코P |
작사 | 덴노코P |
노래 | 카후 |
가사
まばたきをとめて |
마바타키오 토메테 |
깜빡임을 멈춰줘 |
とけいをとめて |
토케이오 토메테 |
시계를 멈춰줘 |
ずっとめをそらさないでみていてね |
즛토 메오 소라사나이데 미테이테네 |
계속 눈을 돌리지 말고 보고 있어줘 |
あなたのせかいわたしでうめつくしたいの |
아나타노 세카이 와타시데 우메츠쿠시타이노 |
당신의 세계를 나로 가득 채우고 싶어 |
ひとこともききのがさないで |
히토코토모 키키노가사나이데 |
한 마디도 빠뜨리지 말고 들어줘 |
あなたのあたまのなかにぜんぶそそぎこむ |
아나타노 아타마노 나카니 젠부 소소기코무 |
당신의 머릿속에 전부 쏟아부어 |
ほかのひとのことかんがえないでよ |
호카노 히토노 코토 칸가에나이데요 |
다른 사람은 생각하지 말아줘 |
あなたとわたしふたりきりのせかい |
아나타토 와타시 후타리키리노 세카이 |
당신과 나, 두 사람만의 세계 |
ここではすべてわすれさせてあげる |
코코데와 스베테 와스레사세테아게루 |
여기에선 전부 잊어버리게 해줄게 |
こころもからだもとうめいにするの |
코코로모 카라다모 토오메이니 스루노 |
몸도 마음도 투명하게 만들어 |
ときにはしずかにそくどをゆるめて |
토키니와 시즈카니 소쿠도오 유루메테 |
때로는 조용히, 속도를 늦춰서 |
たしかなことばをやきつけあうの |
타시카나 코토바오 야키츠케아우노 |
확실한 말을 서로에게 새기는 거야 |
ずっとめをそらさないでみていてね |
즛토 메오 소라사나이데 미테이테네 |
계속 눈을 돌리지 말고 보고 있어줘 |
あなたのせかいわたしでうめつくしたいの |
아나타노 세카이 와타시데 우메츠쿠시타이노 |
당신의 세계를 나로 가득 채우고 싶어 |
ひとこともききのがさないで |
히토코토모 키키노가사나이데 |
한 마디도 빠뜨리지 말고 들어줘 |
あなたのあたまのなかにぜんぶそそぎこむ |
아나타노 아타마노 나카니 젠부 소소기코무 |
당신의 머릿속에 전부 쏟아부어 |
いきつぎしないでみていてね |
이키츠기시나이데 미테이테네 |
한눈 팔지 말고 보고 있어줘 |
あなたのせかいわたしであふれさせたいの |
아나타노 세카이 와타시데 아후레사세타이노 |
당신의 세계를 나로 넘쳐나게 하고 싶어 |
ひとこともとりこぼさないで |
히토코토모 토리코보사나이데 |
한 마디도 놓치지 말아줘 |
あなたのうつわのなかにぜんぶながしこむ |
아나타노 우츠와노 나카니 젠부 나가시코무 |
당신의 그릇 안에 전부 흘려넣어 |
そろそろつかれてきたかしら |
소로소로 츠카레테키타카시라 |
슬슬 지쳤으려나 |