Balloon Girl

정보

Balloon Girl
출처

IW9l7nU4jtY

작곡 ENKAI
작사 ENKAI
노래 카사네 테토

가사

生きる意味
이키루 이미
살아가는 의미
そこにどこか
소코니 도코카
그곳 어딘가에
つなぐ笑顔
츠나구 에가오
이어주는 미소
心壊れて
코코로 코와레테
마음이 무너져
暗闇に閉ざされた僕の声は
쿠라야미니 토자사레타 보쿠노 코에와
어둠에 갇힌 나의 목소리는
誰も聞こえない
다레모 키코에나이
아무도 들을 수 없어
闇に溶けて
야미니 토케테
어둠에 녹아들어
答えなんていらないと気づいた時
코타에 난테 이라나이토 키즈이타 토키
답 따위는 필요 없다는 걸 깨달았을 때
涙こぼれた
나미다 코보레타
눈물이 흘러내렸어
生きる意味探す
이키루 이미 사가스
살아가는 의미를 찾아
ないよ
나이요
없어
僕はもう
보쿠와 모오
나는 이제
見失った
미우시낫타
잃어버렸어
声さえ(痛いけど)
코에사에 (이타이케도)
목소리마저 (아프지만)
少し光が差す
스코시 히카리가 사스
조금 빛이 비쳐 와
遠い彼方の空へ
토오이 카나타노 소라에
머나먼 저편의 하늘로
明日を信じて
아스오 신지테
내일을 믿으며
目を開いて
메오 히라이테
눈을 떠
風が吹くよ
카제가 후쿠요
바람이 불어
まだ水の底
마다 미즈노 소코
아직 물 밑에 있지만
壊れた心は
코와레타 코코로와
무너진 마음은
空見上げる
소라 미아게루
하늘을 올려다봐
星が
호시가
별이
輝き照らすよ
카가야키 테라스요
빛나며 비춰 줘
この道へ進む
코노 미치에 스스무
이 길을 따라 나아가
風が吹くよ
카제가 후쿠요
바람이 불어
まだ水の底
마다 미즈노 소코
아직 물 밑에 있지만
壊れた心は
코와레타 코코로와
무너진 마음은
空見上げる
소라 미아게루
하늘을 올려다봐
星が
호시가
별이
輝き照らすよ
카가야키 테라스요
빛나며 비춰 줘
この道へ進む
코노 미치에 스스무
이 길을 따라 나아가
(ヨッ!)
(욧!)
(욧!)
変わらない朝に僕は眠って
카와라나이 아사니 보쿠와 네뭇테
변함없는 아침에 나는 잠들어
夢もない
유메모 나이
꿈도 없어
ただ息をするだけ
타다 이키오 스루다케
그저 숨을 쉴 뿐이야
ここはどこ
코코와 도코
여기는 어디지
寂しさにさえもう慣れてしまった
사비시사니사에 모오 나레테 시맛타
외로움마저 이제 익숙해져 버렸어
風が飛ぶ(風が飛ぶ)
카제가 토부 (카제가 토부)
바람이 흩날려 (바람이 흩날려)
届かない空(届かない空)
토도카나이 소라 (토도카나이 소라)
닿지 않는 하늘 (닿지 않는 하늘)
嘘だよ
우소다요
거짓말이야
ここにいる意味を探す
코코니 이루 이미오 사가스
여기에 있는 의미를 찾아
夜に消えた
요루니 키에타
밤에 사라진
声はない
코에와 나이
목소리는 없어
怖い夢
코와이 유메
무서운 꿈
消えたね(痛いけど)
키에타네 (이타이케도)
사라졌네 (아프지만)
少し光が差す
스코시 히카리가 사스
조금 빛이 비쳐 와
遠い彼方の空へ
토오이 카나타노 소라에
저 먼 하늘 너머로
明日を信じて
아스오 신지테
내일을 믿으며
目を開いて
메오 히라이테
눈을 떠
風が吹くよ
카제가 후쿠요
바람이 불어
まだ水の底
마다 미즈노 소코
아직 물 밑에 있지만
壊れた心は
코와레타 코코로와
무너진 마음은
空見上げる
소라 미아게루
하늘을 올려다봐
星が
호시가
별이
輝き照らすよ
카가야키 테라스요
빛나며 비춰 줘
この道へ進む
코노 미치에 스스무
이 길을 따라 나아가
風が吹くよ
카제가 후쿠요
바람이 불어
まだ水の底
마다 미즈노 소코
아직 물 밑에 있지만
壊れた心は
코와레타 코코로와
무너진 마음은
空見上げる
소라 미아게루
하늘을 올려다봐
星が
호시가
별이
輝き照らすよ
카가야키 테라스요
빛나며 비춰 줘
この道へ進む
코노 미치에 스스무
이 길을 따라 나아가
寂しさだけだ
사비시사다케다
외로움뿐이야
答えはない
코타에와 나이
답은 없어
それでも生きた
소레데모 이키타
그래도 살아왔어
夢じゃないと信じた
유메자 나이토 신지타
꿈이 아니라고 믿었어
ここにいる
코코니 이루
여기에 있어
風が吹くよ
카제가 후쿠요
바람이 불어
まだ水の底
마다 미즈노 소코
아직 물 밑에 있지만
壊れた心は
코와레타 코코로와
무너진 마음은
空見上げる
소라 미아게루
하늘을 올려다봐
星が
호시가
별이
輝き照らすよ
카가야키 테라스요
빛나며 비춰 줘
この道へ進む
코노 미치에 스스무
이 길을 따라 나아가
風が吹くよ
카제가 후쿠요
바람이 불어
まだ水の底
마다 미즈노 소코
아직 물 밑에 있지만
壊れた心は
코와레타 코코로와
무너진 마음은
空見上げる
소라 미아게루
하늘을 올려다봐
星が
호시가
별이
輝き照らすよ
카가야키 테라스요
빛나며 비춰 줘
この道へ進む
코노 미치에 스스무
이 길을 따라 나아가
(ヨッ!)
(욧!)
(욧!)
変わらない朝に僕は眠って
카와라나이 아사니 보쿠와 네뭇테
변함없는 아침에 나는 잠들어
夢もない
유메모 나이
꿈도 없어
ただ息をするだけ
타다 이키오 스루다케
그저 숨을 쉴 뿐이야
(ヨッ!)
(욧!)
(욧!)
ここはどこ
코코와 도코
여기는 어디지
寂しさにさえもう慣れてしまった
사비시사니사에 모오 나레테 시맛타
외로움마저 이제 익숙해져 버렸어
嘘だよ
우소다요
거짓말이야
ここにいる意味を探す
코코니 이루 이미오 사가스
여기에 있는 의미를 찾아

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한, 이 사이트의 모든 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
단, 인용된 가사의 저작권은 원저작자 및 관련 권리자에게 있으며, 저작권자의 요청이 있을 경우 해당 문서는 즉시 삭제됩니다.