비ーーー임!!!

정보

ビィーーーム!!!
출처	sm27189209
작곡	프로페린
작사	프로페린
노래	VY1

가사

怪しい光が僕らを包み込んだ

아야시이 히카리가 보쿠라오 츠츠미콘다

수상한 빛이 우리들을 감쌌어

隠された秘密は　今も秘密のまんま

카쿠사레타 히미츠와 이마모 히미츠노 만마

숨겨져있던 비밀은 지금도 비밀인 채로

対話の条件は　すべてを見渡すこと

타이와노 조오켄와 스베테오 미와타스코토

대화의 조건은 모든 것을 지켜보는 것

誰かに見つかれば　必殺破壊ビーム！

다레카니 미츠카레바 힛사츠 하카이 비이무!

누군가에게 발견되면 필살 파괴 빔!

囚われてるのはどっちなんだ

토라와레테루노와 돗치난다

얽매이고 있는 것은 어느 쪽이야

ナムアミダブツ違いますか？

나무아미다부츠 치가이마스카?

나무아비타불과는 다른가요?

狙われてるのはどっちなんだ

네라와레테루노와 돗치난다

노려지고 있는 것은 어느 쪽이야

ダムマミナブツ聞こえますか？

다무마미나부츠 키코에마스카?

다무마미나불 들리십니까?

最低なんです未来は

사이테이난데스 미라이와

최악입니다 미래는

あれやこれや全部ふっ飛ばして

아레야 코레야 젠부 훗토바시테

이것도 저것도 전부 날려버리고

最低なんです世界は

사이테이난데스 세카이와

최악입니다 세계는

ビルも街もビュンビュンビュンガガッガ

비루모 마치모 븅븅븅 가각가

빌딩도 거리도 븅 븅 븅 콰쾅쾅

何回目だ　ダブナモアミ

난카이메다 다부나모아미

몇 번째야 타부나무아미

誰かの証言は 素敵に砕け散った

다레카노 쇼오겐와 스테키니 쿠다케칫타

누군가의 증언은 멋지게 산산조각났어

誰も彼もがみな　心を1つにした

다레모카레모가 미나 코코로오 히토츠니 시타

이 사람 저 사람 모두 마음을 1개로 만들었어

囚われてるのは僕自身だ

토라와레테루노와 보쿠지신다

얽매이고 있는 건 나 자신이야

ナムアミダブツ誓いますか？

나무아미다부츠 치카이마스카?

나무아미타불 맹세하십니까?

狙われてるのは人類だ

네라와레테루노와 진루이다

노려지고 있는 것은 인류야

ダムマミナブツ聞こえますか？

다무마미나부츠 키코에마스카?

다무마미나불 들리십니까?

最低なんです未来は

사이테이난데스 미라이와

최악입니다 미래는

どれもこれも全部ふっ飛ばして

도레모 코레모 젠부 훗토바시테

이것도 저것도 전부 날려버리고

最低なんです世界は

사이테이에난데스 세카이와

최악입니다 세계는

人も海もビュンビュンビュンガガッガ

히토모 우미모 븅븅븅 가갓가

사람도 바다도 븅븅븅 콰쾅쾅

何回目だ　ダブナモアミ

난카이메다 다부나모아미

몇 번째야 타부나무아미

ビィム！ビィム！ビ・ィ・ム！

빔! 빔! 비・이・임!

빔! 빔! 비・이・임!

最低なんです僕らは

사이테이난데스 보쿠라와

최악입니다 우리들은

あれやこれや文句垂れるだけで

아레야 코레야 몬쿠 타레루다케데

이것저것 문구를 드리우고서

最低なんです世界は

사이테이난데스 세카이와

최악입니다 세계는

ビルも街もビュンビュンビュンががが

비루모 마치모 븅븅븅 가가가

빌딩도 거리도 븅븅븅 콰콰쾅

最低なんです僕らは

사이테이난데스 보쿠라와

최악입니다 우리들은

誰も彼もみんなふっ飛ばして

다레모카레모 민나 훗토바시테

이 사람 저 사람 모두 날려버리고

最低なんです世界は

사이테이난데스 세카이와

최악입니다 세계는

今日も明日もビュンビュンビュンガガッガ

쿄오모 아스모 븅븅븅 가각가

오늘도 내일도 븅븅븅 콰쾅쾅

何回目だ　ダブナモアミ

난카이메다 다부나모아미

몇 번째야 타부나무아미

四回目だ　ダブナモアミ

욘카이메다 다부나모아미

네 번째야 타부나무아미

댓글