목숨은 하나밖에 없는 거니
정보
| 命ひとつしかないもんで | |
|---|---|
| 출처 | pcU0SJI4u8g |
| 작곡 | ◈*유쿠에왓토 |
| 작사 | ◈*유쿠에왓토 |
| 노래 | 안나 뉴이 츠치네 즈모 유츠코에 카라스 |
가사
| 笑っちまうよな 必死にやってりゃ |
| 와랏치마우요나 힛시니 얏테랴 |
| 웃어버린단 말이지 필사적으로 하고 있으면 |
| あー なんかつまんねぇな |
| 아아 난카 츠만네에낫 |
| 아아 뭔가 재미 없네 |
| って なんもやってない オレが言うなってか(笑) |
| 테 난모 얏테나이 오레가 유우낫테카 |
| 라니, 아무것도 안 하고 있는 내가 말하지 말라는 거냐(웃음) |
| 先 見ず なにやってんの |
| 사키 미즈 나니얏텐노 |
| 앞 안 보고 뭘 하는 거야 |
| バカ真面目に 夢を見ちゃってんの |
| 바카마지메니 유메오 미찻텐노 |
| 바보같이 성실하게 꿈을 꿔버리고 있는 거야 |
| あー おい うらやましいな |
| 아아 오이 우라야마시이낫테 |
| 아아 어이 부럽잖아 |
| って なんもやってない オレが言うなってか(笑) |
| 테 난모 얏테나이 오레가 유우낫테카 |
| 라니, 아무것도 안 하고 있는 내가 말하지 말라는 거냐(웃음) |
| はみ出さずに しっぽりなんて ふざけたおせよ |
| 하미다사즈니 싯포리난테 후자케타오세요 |
| 비어져 나오지 않고 조용하게, 라니 끝까지 까불어라 |
| いつだって 間違っていたって |
| 이츠닷테 마치갓테이탓테 |
| 언제라도 틀려 있었다고 |
| 「なにやってる？」 |
| 나니얏테루 |
| 「뭐 하는 거야?」 |
| うるせぇ って "決定！" |
| 우루세엣테 켓테에 |
| 시끄럽다며 "결정!" |
| 命 ふたつ みっつじゃないもんで |
| 이노치 후타츠 밋츠자 나이몬데 |
| 목숨은 둘이나 셋이 아닌 관계로 |
| どうしようもない 世界で |
| 도오시요모나이 세카이데 |
| 어쩔 도리도 없는 세계에서 |
| 明日のことは 来年考えろ |
| 아시타노 코토와 라이넨 칸가에로 |
| 내일 일은 내년 생각해라 |
| そら飛び掛かれ いまを戦え |
| 소라 토비카카레 이마오 타타카에 |
| 하늘에 덤벼들어 지금을 싸워가라 |
| 命 ふたつ みっつじゃないもんで |
| 이노치 후타츠 밋츠자 나이몬데 |
| 목숨은 둘이나 셋이 아닌 관계로 |
| どうしようもない 世界で |
| 도오시요모나이 세카이데 |
| 어쩔 도리도 없는 세계에서 |
| 100年後には 全部過去だから |
| 햐쿠넨고니와 젠부 카코다카라 |
| 100년 후에는 전부 과거니까 |
| そら飛び掛かれ いまを戦え |
| 소라 토비카카레 이마오 타타카에 |
| 하늘에 덤벼들어 지금을 싸워가라 |
| よっぱけちゃって まっくらりんの人生だって |
| 욧파케찻테 맛쿠라린노 진세에닷테 |
| 잔뜩 취해버려서 캄캄한 인생이라도 |
| 歌って笑って ダッ ダダダ ダ ダッ |
| 우탓테 와랏테 닷 다다다 다 닷 |
| 노래하고 웃고 닷 다다다 다 닷 |
| でもなんでだって もうわかんないよ |
| 데모 난데닷테 모오 와칸나이요 |
| 그래도 어째서라니 이제 몰라 |
| お手上げな惨状で |
| 오테아게 산조오데 |
| 속수무책인 참상으로 |
| マジメに言ってんの？ |
| 마지메니 잇텐노 |
| 진심으로 말하는 거야? |
| 見たことない そんなもん |
| 미타코토나이 손나몬 |
| 본 적 없어 그런 거 |
| まって 聞いてないって |
| 맛테 키이테나잇테 |
| 기다려 들은 적 없다고 |
| 頭ン中 ごちゃごちゃのバラバラ |
| 아타만나카 고차고차노 바라바라 |
| 머릿속 뒤죽박죽에 따로따로 |
| ギュっと バーっと ボヤッとして |
| 귯토 바앗토 보얏토시테 |
| 꽉 하고 휙 하고 멍 해서 |
| 息が詰まって |
| 이키가 츠맛테 |
| 숨이 막혀서 |
| 求めるモノは 強いココロの向上 |
| 모토메루 모노와 츠요이 코코로노 코오조오 |
| 원하는 것은 강한 마음의 향상 |
| やってきたのは ペラッペラな同情 |
| 얏테키타노와 페랏페라나 도오조오 |
| 해온 것은 얄팍한 동정 |
| キレイゴトはうっとうしいわ |
| 키레이고토와 웃토오시이와 |
| 겉치레만 좋은 건 짜증나 |
| 顔をたたいて リセットかけて |
| 카오오 타타이테 리셋토 카케테 |
| 얼굴을 때리고 리셋 걸고 |
| ほら 考えなければ サイキョー |
| 호라 칸가에나케레바 사이쿄오 |
| 자 생각 안 하면 최강 |
| 命 ふたつ みっつじゃないもんで |
| 이노치 후타츠 밋츠자 나이몬데 |
| 목숨은 둘이나 셋이 아닌 관계로 |
| どうしようもない 世界で |
| 도오시요모나이 세카이데 |
| 어쩔 도리도 없는 세계에서 |
| 明日のことは 来年考えろ |
| 아시타노 코토와 라이넨 칸가에로 |
| 내일 일은 내년 생각해라 |
| そら飛び掛かれ いまを戦え |
| 소라 토비카카레 이마오 타타카에 |
| 하늘에 덤벼들어 지금을 싸워가라 |
| 命 ふたつ みっつじゃないもんで |
| 이노치 후타츠 밋츠자 나이몬데 |
| 목숨은 둘이나 셋이 아닌 관계로 |
| どうしようもない 世界で |
| 도오시요모나이 세카이데 |
| 어쩔 도리도 없는 세계에서 |
| 100年後には 全部過去だから |
| 햐쿠넨고니와 젠부 카코다카라 |
| 100년 후에는 전부 과거니까 |
| そら飛び掛かれ いまを戦え |
| 소라 토비카카레 이마오 타타카에 |
| 하늘에 덤벼들어 지금을 싸워가라 |
| どうせなら全部やればいいんじゃね |
| 도오세나라 젠부 야레바 이인자네 |
| 어차피 할 거라면 전부 하면 되잖아 |
| ほどけたら結びなおしゃあ いいんじゃね |
| 호도케타라 무스비나오샤아 이인자네 |
| 풀어지면 다시 묶으면 되는 거 아니야 |
| 疲れりゃもう寝ちまえばいいんじゃね |
| 츠케라랴 모오 네치마에바 이인자네 |
| 지치면 이제 자버리면 되는 거 아니야 |
| イヤでも変わるよ時代なんて |
| 이야데모 카와루요 지다이난테 |
| 싫어도 바뀐다고 시대 따위 |
| 命 ふたつ みっつじゃないもんで |
| 이노치 후타츠 밋츠자 나이몬데 |
| 목숨은 둘이나 셋이 아닌 관계로 |
| どうしようもない 世界で |
| 도오시요모나이 세카이데 |
| 어쩔 도리도 없는 세계에서 |
| 明日のことは 来年考えろ |
| 아시타노 코토와 라이넨 칸가에로 |
| 내일 일은 내년 생각해라 |
| そら飛び掛かれ いまを戦え |
| 소라 토비카카레 이마오 타타카에 |
| 하늘에 덤벼들어 지금을 싸워가라 |
| 命 ふたつ みっつじゃないもんで |
| 이노치 후타츠 밋츠자 나이몬데 |
| 목숨은 둘이나 셋이 아닌 관계로 |
| どうしようもない 世界で |
| 도오시요모나이 세카이데 |
| 어쩔 도리도 없는 세계에서 |
| 100年後には 全部過去だから |
| 햐쿠넨고니와 젠부 카코다카라 |
| 100년 후에는 전부 과거니까 |
| そら飛び掛かれ いまを戦え |
| 소라 토비카카레 이마오 타타카에 |
| 하늘에 덤벼들어 지금을 싸워가라 |
| 命 ふたつ みっつじゃないもんで |
| 이노치 후타츠 밋츠자 나이몬데 |
| 목숨은 둘이나 셋이 아닌 관계로 |
| どうしようもない 世界で |
| 도오시요모나이 세카이데 |
| 어쩔 도리도 없는 세계에서 |
| 明日のことは 来年考えろ |
| 아시타노 코토와 라이넨 칸가에로 |
| 내일 일은 내년 생각해라 |
| そら飛び掛かれ いまを戦え |
| 소라 토비카카레 이마오 타타카에 |
| 하늘에 덤벼들어 지금을 싸워가라 |
| 命 ふたつ みっつじゃないもんで |
| 이노치 후타츠 밋츠자 나이몬데 |
| 목숨은 둘이나 셋이 아닌 관계로 |
| どうしようもない 世界で |
| 도오시요모나이 세카이데 |
| 어쩔 도리도 없는 세계에서 |
| 1000年後には 消えてる過去だから |
| 센넨고니와 키에테루 카코다카라 |
| 1000년 후에는 사라질 과거니까 |
| そら飛び掛かれ いまを戦え |
| 소라 토비카카레 이마오 타타카에 |
| 하늘에 덤벼들어 지금을 싸워가라 |
| くっだらなくて キレイな華のない人生だって |
| 쿳다라나쿠테 키레에나 하나노 나이 진세에닷테 |
| 별 볼일 없고 예쁜 꽃 없는 인생이라도 |
| 歌って笑って ダッ ダダダ ダ ダッ |
| 우탓테 와랏테 닷 다다다 다 닷 |
| 노래하고 웃고 닷 다다다 다 닷 |
| よっぱけちゃって まっくらりんの人生だって |
| 욧파케찻테 맛쿠라린노 진세에닷테 |
| 잔뜩 취해버려서 캄캄한 인생이라도 |
| 最後に勝って ダッ ダダダ ダ ダッ |
| 사이고니 캇테 닷 다다다 다 닷 |
| 마지막에 이기고 닷 다다다 다 닷 |
댓글
새 댓글 추가