문화가 되어가
정보
文化になっていく | |
---|---|
출처 | t4olLwsyWSg |
작곡 | 칸자키 이오리 |
작사 | 칸자키 이오리 |
노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
あ |
아 |
아 |
その曲良いよな |
소노 쿄쿠 이이요나 |
그 곡 좋네 |
ノリにノれるよな |
노리니 노레루요나 |
리듬을 탈 수 있잖아 |
ちょっと盗らせてくれ |
촛토 토라세테쿠레 |
조금 훔치게 해줘 |
溢れ出る才能全部が妬ましいんだ |
아후레데루 사이노오 젠부가 네타마시인다 |
흘러넘치는 재능, 모든 게 질투심이 나 |
ちょっと齧らせてくれ |
촛토 카지라세테쿠레 |
조금 베어물게 해줘 |
気にしちゃいない |
키니 시차이나이 |
신경 쓰지 않아 |
気にもされない |
키니모 사레나이 |
관심도 주지 않아 |
俺はここでは終われないんだ |
오레와 코코데와 오와레나인다 |
나는 여기에서는 끝날 수 없어 |
なあ |
나아 |
있지 |
ちょっと盗らせてくれ |
촛토 토라세테쿠레 |
조금 훔치게 해줘 |
あ |
아 |
아 |
全然だめだ何一つだめだ |
젠젠 다메다 나니 히토츠 다메다 |
글러먹었어, 뭐 하나 되는 게 없어 |
俺には才能がねえ |
오레니와 사이노오가 네에 |
나에게는 재능이 없어 |
溢れ出るリズムにセンスがないないない |
아후레데루 리즈무니 센스가 나이 나이 나이 |
쏟아지는 리듬에 센스가 없어 없어 없어 |
一つも語彙力がないないない |
히토츠모 고이료쿠가 나이 나이 나이 |
어휘력이 전혀 없어 없어 없어 |
バスタイム捗るメロストック |
바스 타이무 하카도루 메로 스톳쿠 |
배스 타임, 순조로운 멜로 스톡 |
脳汁飛びでるダンスタイム |
노오주우 토비데루 단스타이무 |
뇌수가 흩날리는 댄스 타임 |
この曲なんか聞いたことあると思ったらあんたのと似てるな |
코노 쿄쿠난카 키이타 코토 아루토 오못타라 안타노토 니테루나 |
이 곡 뭔가 들어본 것 같다고 생각했더니 네 노래랑 닮아있네 |
何一つセンスがないないない |
나니 히토츠 센스가 나이 나이 나이 |
뭐 하나 센스가 없어 없어 없어 |
何一つセンスがないないない |
나니 히토츠 센스가 나이 나이 나이 |
뭐 하나 센스가 없어 없어 없어 |
何一つセンスがないないない |
나니 히토츠 센스가 나이 나이 나이 |
뭐 하나 센스가 없어 없어 없어 |
何一つセンスがないないない |
나니 히토츠 센스가 나이 나이 나이 |
뭐 하나 센스가 없어 없어 없어 |
何一つセンスがないないない |
나니 히토츠 센스가 나이 나이 나이 |
뭐 하나 센스가 없어 없어 없어 |
何一つセンスがないないない |
나니 히토츠 센스가 나이 나이 나이 |
뭐 하나 센스가 없어 없어 없어 |
何一つあんたになれやしない |
나니 히토츠 안타니 나레야시나이 |
뭐 하나 네가 될 수가 없어 |
文化になっていく |
분카니 낫테이쿠 |
문화가 되어가 |
何一つセンスがないないない |
나니 히토츠 센스가 나이 나이 나이 |
뭐 하나 센스가 없어 없어 없어 |
文化になっていく |
분카니 낫테이쿠 |
문화가 되어가 |
何一つ怖くもないないない |
나니 히토츠 코와쿠모 나이 나이 나이 |
뭐 하나 무섭지도 않아 않아 않아 |
文化になっていく |
분카니 낫테이쿠 |
문화가 되어가 |
何一つ誇りもないないない |
나니 히토츠 호코리모 나이 나이 나이 |
뭐 하나 자랑할 것도 없어 없어 없어 |
文化になっていく |
분카니 낫테이쿠 |
문화가 되어가 |
あんたに惚れてしまっている |
안타니 호레테시맛테이루 |
너에게 반해버렸어 |
あ |
아 |
아 |
とにかくダメだ |
토니카쿠 다메다 |
아무튼 안돼 |
止まったら終わりだ |
토맛타라 오와리다 |
멈추면 끝이야 |
腹から絞り出して |
하라카라 시보리다시테 |
가슴에서 쥐어짜내서 |
誰よりも才能あるって |
다레요리모 사이노오 아룻테 |
누구보다도 재능이 있다며 |
3人くらいのファンが言ってたんだ |
산닌쿠라이노 환가 잇테탄다 |
3명 정도의 팬이 말해줬어 |
あのフレーズ |
아노 후레에즈 |
저 문구 |
あのスタンス |
아노 스탄스 |
저 스탠스 |
全部真似しても辿り着けない |
젠부 마네시테모 타도리츠케나이 |
전부 따라해도 닿을 수가 없어 |
この差はなんなんだ |
코노 사와 난난다 |
이 차이는 뭐야 |
まるで宗教 |
마루데 슈우쿄오 |
마치 종교 |
マジで重傷にトリップしてる魅せる音に依存症 |
마지데 주우쇼오니 토릿푸시테루 미세루 네니 이존쇼오 |
정말 중상으로 트립하고 있는 매혹적인 소리에 의존증 |
(bad!) |
(밧도!) |
(bad!) |
身振り手振りで重ねちゃうライム |
미부리 테부리데 카사네차우 라이무 |
몸짓 손짓으로 겹쳐버리는 라임 |
巡り巡り凡人のスタイル |
메구리메구리 본진노 스타이루 |
돌고 도는 범인의 스타일 |
あんたはオリジナル俺は腰巾着 |
안타와 오리지나루 오레와 코시킨차쿠 |
너는 오리지널, 나는 곁다리 |
文化に進化俺だけのアイドル |
분카니 신카 오레다케노 아이도루 |
문화로 진화, 나만의 아이돌 |
負け犬上等お手を拝借 |
마케이누 조오토오 오테오 하이샤쿠 |
훌륭한 패배자, 손을 빌리겠습니다 |
今に見てろよ寝首を拝借 |
이마니 미테로요 네쿠비오 하이샤쿠 |
두고 보자, 잠꼬대를 빌려 |
何一つセンスがないないない |
나니 히토츠 센스가 나이 나이 나이 |
뭐 하나 센스가 없어 없어 없어 |
何一つセンスがないないない |
나니 히토츠 센스가 나이 나이 나이 |
뭐 하나 센스가 없어 없어 없어 |
何一つあんたになれやしない |
나니 히토츠 안타니 나레야시나이 |
뭐 하나 네가 될 수가 없어 |
文化になっていく |
분카니 낫테이쿠 |
문화가 되어가 |
何一つセンスがないないない |
나니 히토츠 센스가 나이 나이 나이 |
뭐 하나 센스가 없어 없어 없어 |
文化になっていく |
분카니 낫테이쿠 |
문화가 되어가 |
何一つ怖くもないないない |
나니 히토츠 코와쿠모 나이 나이 나이 |
뭐 하나 무섭지도 않아 않아 않아 |
文化になっていく |
분카니 낫테이쿠 |
문화가 되어가 |
何一つ誇りもないないない |
나니 히토츠 호코리모 나이 나이 나이 |
뭐 하나 자랑할 것도 없어 없어 없어 |
文化になっていく |
분카니 낫테이쿠 |
문화가 되어가 |
あんたに惚れてしまっている |
안타니 호레테시맛테이루 |
너에게 반해버렸어 |
あんたの文化になっていく |
안타노 분카니 낫테이쿠 |
너의 문화가 되어가 |