새장 속의 새/코메다와라
정보
カゴノトリ | |
---|---|
출처 | sm35203107 |
작곡 | 고양이 알레르기 |
작사 | 고양이 알레르기 |
노래 | 오토마치 우나 |
가사
オマエノメガオソロシクテ |
오마에노 메가 오소로시쿠테 |
너의 눈이 무서워서 |
ココロガエグラレル |
코코로가 에구라레루 |
마음이 아려와 |
ワタシノコトヲミナイデ |
와타시노 코토오 미나이데 |
나를 보지 말아줘 |
オマエガジャマデシカタナイ |
오마에가 쟈마데 시카타나이 |
네가 거슬려서 어쩔 수 없어 |
ソノメハナニヲミテル |
소노 메와 나니오 미테루 |
그 눈은 뭘 보고 있는 거야 |
コウキシンサイギシン |
코우키신 사이기신 |
호기심? 시기심? |
ワタシノコトヲミナイデ |
와타시노 코토오 미나이데 |
나를 보지 말아줘 |
スキニサセテクレナイカ |
스키니 사세테쿠레나이카 |
마음대로 하게 해줬으면 해 |
ココロノカゴノナカデ |
코코로노 카고노 나카데 |
마음의 새장 속에서 |
ヒトリヤスラカニネムル |
히토리 야스라카니 네무루 |
홀로 편안하게 잠들어 |
ココロノオリノナカデ |
코코로노 오리노 나카데 |
마음의 우리 안에서 |
クチテハテテシネバイイ |
쿠치테 하테시네바 이이 |
완전히 썩어 죽어버리면 돼 |
フレナイデ |
후레나이데 |
닿지 말아줘 |
ミツメナイデ |
미츠메나이데 |
보지 말아줘 |
ワタシハココニイナイカラ |
와타시와 코코니 이나이카라 |
나는 여기에 없으니까 |
コワイカラ |
코와이카라 |
무서우니까 |
チカズカナイデ |
치카즈카나이데 |
다가오지 말아줘 |
カゴノナカデネムラセテ |
카고노 나카데 네무라세테 |
새장 속에서 잠들게 해줘 |
アナタハナゼツメタイノ |
아나타와 나제 츠메타이노 |
너는 대체 왜 차가운 거야 |
ヤサシクシテルノニ |
야사시쿠 시테루노니 |
상냥하게 대하고 있는데 |
ワタシノコトヲミテヨ |
와타시노 코토오 미테요 |
나를 바라봐줘 |
アナタノコトガワカラナイ |
아나타노 코토가 와카라나이 |
너를 이해하지 못하겠어 |
ココロニトジコメタ |
코코로니 토지코메타 |
마음속에 가둬놓은 |
アナタノコトバヲミセテ |
아나타노 코토바오 미세테 |
너의 말들을 보여줘 |
ココロニトジコメタ |
코코로니 토지코메타 |
마음속에 가둬놓은 |
アナタノスガタヲミセテ |
아나타노 스가타오 미세테 |
너의 모습을 보여줘 |
フレナイデ |
후레나이데 |
닿지 말아줘 |
ミツメナイデ |
미츠메나이데 |
보지 말아줘 |
ワタシハココニイナイカラ |
와타시와 코코니 이나이카라 |
나는 여기에 없으니까 |
コワイカラ |
코와이카라 |
무서우니까 |
チカズカナイデ |
치카즈카나이데 |
다가오지 말아줘 |
オマエガオソロシクミエル |
오마에가 오소로시쿠 미에루 |
네가 무섭게 보였어 |
フミコムナ |
후미코무나 |
파고들지 마 |
カカワラナイデ |
카가와라나이데 |
간섭하지 말아줘 |
ココロノナカヲノゾクナ |
코코로노 나카오 노조쿠나 |
마음속을 들여다보지 말아줘 |
フレナイデ |
후레나이데 |
닿지 말아줘 |
ミツメナイデ |
미츠메나이데 |
보지 말아줘 |
カゴノナカデネムラセテ |
카고노 나카데 네무라세테 |
새장 속에서 잠들게 해줘 |
ワタシハココニイナイカラ |
와타시와 코코니 이나이카라 |
나는 여기에 없으니까 |
オマエノメガオソロシクテ |
오마에노 메가 오소로시쿠테 |
너의 눈이 무서워서 |
ココロガエグラレル |
코코로가 에구라레루 |
마음이 아려와 |
ワタシヲヒテイスルナラ |
와타시오 히테이스루나라 |
나를 부정할 거라면 |
カゴノナカデネムレバイイ |
카고노 나카데 네무레바 이이 |
새장 속에서 잠들면 돼 |
ソシデココデクチレバイイ |
소시데 코코데 쿠치레바 이이 |
그리고 거기서 썩어버리면 돼 |