블랙 할로윈 ~데스・오어・댄스~
정보
| ブラックハロウィン 〜デス・オア・ダンス〜 | |
|---|---|
| 출처 | FSfDqLLSfd0 |
| 작곡 | 조루진 |
| 작사 | 조루진 |
| 노래 | IA 하츠네 미쿠 카가미네 린 |
가사
| 良識ある有権者の |
| 료오시키아루 유우켄샤노 |
| 상식 있는 유권자인 |
| レディース&ジェントルメン |
| 레디이스 앤 젠토루멘 |
| 레이디스 앤 젠틀맨 |
| 「ウェルカムトゥナイト」 |
| 「웨루카무 투나이토」 |
| 「웰컴 투나잇」 |
| 今宵宴の執行人 我が名は |
| 코요이 우타게노 싯코오닌 와가 나와 |
| 오늘 밤 축제의 집행인, 내 이름은 |
| 「ジャッジメントオーランタン」 |
| 「쟛지멘토 오오 란탄」 |
| 「저지먼트 오 랜턴」 |
| これより参上仕りますは |
| 코레요리 산죠오 츠카마리마스와 |
| 지금부터 맞이하겠습니다 |
| 今宵の生贄お三方 |
| 코요이노 이케니에 오산카타 |
| 오늘 밤의 희생자, 세 분 |
| 深い深いあまりに深い |
| 후카이 후카이 아마리니 후카이 |
| 깊고, 깊고, 너무나도 깊은 |
| 罪を償う者 |
| 츠미오 츠구나우 모노 |
| 죄를 속죄하는 자들 |
| 「さぁさぁ」宴を始めましょう |
| 「사아사아」 우타게오 하지메마쇼오 |
| 「자 자」 축제를 시작합시다 |
| イバラに守られお城で王子の口付け |
| 이바라니 마모라레 오시로데 오오지노 쿠치즈케 |
| 가시나무에 지켜지며 성에서 왕자의 입맞춤 |
| ただ待つお前の罪は |
| 타다 마츠 오마에노 츠미와 |
| 기다리기만 했던 너의 죄는 |
| ブラックハロウィン デス・オア・ダンス |
| 부랏쿠 하로윈 데스・오아・단스 |
| 블랙 할로윈 데스・오어・댄스 |
| 踊り踊れ踊り狂え |
| 오도리오도레 오도리쿠루에 |
| 춤춰라 춤춰, 춤추다 미쳐라 |
| "日が顔出すまでステップ1,2" |
| “히가 카오다스마데 스텟푸 원, 투” |
| “해가 얼굴을 내밀 때까지, 스텝 1, 2” |
| 3 4 5 6 7 8 |
| 쓰리 포 파이브 식스 세븐 에잇 |
| 3 4 5 6 7 8 |
| ”ジャッジメント" |
| “쟛지멘토” |
| “저지먼트” |
| "有権者は居眠り娘など見ない" |
| “유우켄샤와 이네무리무스메나도 미나이” |
| “유권자는 졸고 있는 아가씨 같은 건 보지 않아” |
| "貴様がスヤスヤしてる間に奴は" |
| “키사마가 스야스야시테루 아이다니 야츠와” |
| “네놈이 잠들어 있는 사이에 녀석은” |
| "主役の座奪いスクリーン大暴れ" |
| “슈야쿠노 자 우바이 스쿠리인 오오아바레” |
| “주역 자리를 빼앗고, 스크린 대활약” |
| 「二作も出たぞっ★」 |
| 「니사쿠모 데타좃★」 |
| 「2편도 나왔다구★」 |
| ”ジャッジメント" |
| “쟛지멘토” |
| “저지먼트” |
| 分別ある納税者の |
| 분베츠아루 노오제이샤노 |
| 분별 가능한 유권자인 |
| レディース&ジェントルメン |
| 레디이스 앤 젠토루멘 |
| 레이디스 앤 젠틀맨 |
| 「リッスントゥーミー」 |
| 「릿슨 투우 미이」 |
| 「리슨 투 미」 |
| 極端は我が身を滅ぼすのです |
| 쿄쿠탄와 와가 미오 호로보스노데스 |
| 극단은 자신의 몸을 망치게 됩니다 |
| 極端は秩序を乱すのです |
| 쿄쿠탄와 치츠죠오 미다스노데스 |
| 극단은 질서를 어지럽힙니다 |
| 食いすぎ 飲みすぎ 切れすぎ 楽すぎ |
| 쿠이스기 노미스기 키레스기 라쿠스기 |
| 너무 먹기, 너무 마시기, 너무 자르기, 너무 즐기기 |
| 犯りすぎ 飽きすぎ 太りすぎ |
| 야리스기 아키스기 후토리스기 |
| 너무 어기기, 너무 질리기, 너무 찌기 |
| 頭が悪すぎ 顔が悪すぎ |
| 아타마가 와루스기 카오가 와루스기 |
| 머리가 너무 나쁘기, 얼굴이 너무 나쁘기 |
| 何もかもが無理すぎ |
| 나니모카모가 무리스기 |
| 모든 게 다 너무 무리야 |
| さぁさぁ二幕を始めましょう |
| 사아사아 니마쿠오 하지메마쇼오 |
| 자 자, 2막을 시작합시다 |
| ゼペット翁に作られ命を宿した |
| 제펫토오오니 츠쿠라레 이노치오 야도시타 |
| 제페토 옹에게 만들어져 생명이 깃든 |
| 子羊お前の罪は |
| 코히츠지 오마에노 츠미와 |
| 어린 양, 너의 죄는 |
| ブラックハロウィン デス・オア・ダンス |
| 부랏쿠 하로윈 데스・오아・단스 |
| 블랙 할로윈 데스・오어・댄스 |
| 踊り踊れ踊り狂え |
| 오도리오도레 오도리쿠루에 |
| 춤춰라 춤춰, 춤추다 미쳐라 |
| "アンティルサンライズ ステップ1,2" |
| “안티루 산라이즈 스텟푸 원, 투” |
| “언틸 선라이즈, 스텝 1, 2” |
| 3 4 5 6 7 8 |
| 산 시 고 로쿠 시치 하치 |
| 3 4 5 6 7 8 |
| ”ジャッジメント" |
| “쟛지멘토” |
| “저지먼트” |
| "ホラお首とアディオス 嫌々 ならば" |
| “호라 오쿠비토 아디오스 이야이야 나라바” |
| “자, 목과는 아디오스, 아니야, 그러면” |
| "操り玩具の十八番だ踊れ" |
| “아야츠리 간구노 오하코다 오도레” |
| “꼭두각시 장난감의 특기야, 춤춰” |
| "ライアードールに伸ばせる部位はない" |
| “라이아아 도오루니 노바세루 부이와 나이” |
| “라이어 돌에게 뻗을 수 있는 부위는 없어” |
| 「ち○こもダメだぞ♡」 |
| 「친○코모 다메다조♡」 |
| 「○추도 안된다구♡」 |
| ”ジャッジメント" |
| “쟛지멘토” |
| “저지먼트” |
| 今宵の生贄のファイナリストです |
| 코요이노 이케니에노 화이나리스토데스 |
| 오늘 밤 희생양 중, 파이널리스트입니다 |
| 豆の巨木登り 巨人を倒し、大金持ち |
| 마메노 쿄보쿠 노보리 쿄진오 타오시, 오오카네모치 |
| 거대한 콩나무를 올라, 거인을 쓰러뜨리고, 벼락부자 |
| メディアミックス数知れず皆 |
| 메디아밋쿠스 카즈시레즈 미나 |
| 미디어 믹스, 수많은 이들이 |
| 大好きヒーローお前の罪は |
| 다이스키 히이로오 오마에노 츠미와 |
| 사랑하는 히어로, 너의 죄는 |
| ブラックハロウィン デス・オア・ダンス |
| 부랏쿠 하로윈 데스・오아・단스 |
| 블랙 할로윈 데스・오어・댄스 |
| "ジャックと言ってもどのジャック?" |
| “쟛쿠토 잇테모 도노 쟛쿠?” |
| “잭이라고 해도, 어떤 잭?” |
| "ほら日が出るぞ ステップ1,2" |
| “호라 히가 데루조 스텟푸 원, 투” |
| “자, 해가 나온다, 스텝 1, 2” |
| 3 4 5 6 7 8 |
| 산 시 고 로쿠 시치 하치 |
| 3 4 5 6 7 8 |
| ”ジャッジメント" |
| “쟛지멘토” |
| “저지먼트” |
| "豪華客船乗ったら沈没するぞ" |
| “고오카캬쿠센 놋타라 친보츠스루조” |
| “호화여객선에 타면 침몰할 거야” |
| "サンディー○ローズさらいにいくぞ" |
| “산디이 쿠로오즈 사라이니 이쿠조” |
| “샌디○로즈를 빼앗으러 가자” |
| "カリブ海賊船長お茶目なキャラだぞ" |
| “카리부 카이조쿠 센쵸오 오챠메나 캬라다조” |
| “카리브 해적 선장, 장난꾸러기야” |
| "顔に傷持つ天才外科だぞ" |
| “카오니 키즈 모츠 텐사이게카다조” |
| “얼굴에 상처가 있는 천재 외과의야” |
| "暗黒童話もお前で三人目" |
| “안코쿠도오와모 오마에데 산닌메” |
| “암흑동화도 너로 세 번째” |
| "そうこうする間にお日様お目見え |
| “소오코오스루 아이다니 오히사마 오메미에 |
| “이러는 동안에 해가 떴네요 |
| 救われましたね無罪放免" |
| 스쿠와레마시타네 무자이 호오멘” |
| 구원받으셨군요, 무죄 석방” |
| "おやおや残念 |
| “오야오야 잔넨 |
| “이런, 유감이네요 |
| ただ今追訴が入ったようです" |
| 타다 이마 츠이소가 하잇타요오데스” |
| 지금 막 추가 제소가 들어왔다고 합니다” |
| 新たな罪は |
| 아라타나 츠미와 |
| 새로운 죄는 |
| トライアルハロウィン デス・オア・ダンス |
| 토라이아루 하로윈 데스・오아・단스 |
| 트라이얼 할로윈 데스・오어・댄스 |
| 踊り踊れ踊り狂った |
| 오도리오도레 오도리쿠룻타 |
| 춤춰라 춤처, 춤추다 미쳤어 |
| 挙げ句の果てに罪から |
| 아게쿠노 하테니 츠미카라 |
| 결국 죄로부터 |
| 逃れる術はないのさ |
| 노가레루 스베와 나이노사 |
| 도망칠 방법은 없어 |
| 極端なことが罪なのさ |
| 쿄쿠탄나 코토가 츠미나노사 |
| 극단적인 게 죄인 거야 |
| 極端は身を滅ぼすのさ |
| 쿄쿠탄와 미오 호로보스노사 |
| 극단은 몸을 망치는 거야 |
| 良識ある有権者のみなさま |
| 료오시키아루 유우켄샤노 미나사마 |
| 상식 있는 유권자 여러분 |
| ほどよく毎日お過ごし下さい |
| 호도 요쿠 마이니치 오스고시쿠다사이 |
| 분수에 맞는 삶을 살아주십시오 |
| 極端な者を お見かけしたなら |
| 쿄쿠탄나 모노오 오미카케시타나라 |
| 극단적인 사람을 발견하셨다면 |
| どうか私に お知らせください |
| 도오카 와타시니 오시라세쿠다사이 |
| 부디 저에게 가르쳐주세요 |
| 宴はこれにて閉廷、 |
| 우타게와 코레니테 헤이테이, |
| 축제는 이것으로 폐정, |
| ご清聴に感謝いたします |
| 고세이쵸오니 칸샤이타시마스 |
| 경청해주셔서 감사드립니다 |
| "ジャッジメント" |
| “쟛지멘토” |
| “저지먼트” |
댓글
새 댓글 추가