비밀의 끝에 축복을

정보

秘密ノ終ワリニ祝福ヲ
출처	h3f4HhPYCfk
작곡	MASA WORKS DESIGN
작사	MASA WORKS DESIGN
노래	하츠네 미쿠 GUMI

가사

その箱の事を知っていますか？

소노 하코노 코토오 싯테이마스카?

그 상자를 알고 계신가요?

秘密の名前を知っていますか？

히미츠노 나마에오 싯테이마스카?

숨겨진 이름을 알고 계신가요?

誰も知らないさその箱の在処を

다레모 시라나이사 소노 하코노 아리카오

아무도 몰라, 그 상자가 있는 곳을

「え？何？知りたいの？」

「에? 나니? 시리타이노?」

「어? 뭐야? 알고 싶어?」

何故私に聞くのかしら

나제 와타시니 키쿠노카시라

왜 나한테 묻는 걸까

聴こえる　感じる

키코에루 칸지루

들려, 느껴져

ここに触れる全てを

코코니 후레루 스베테오

여기에 닿는 모든 것을

観える 二人 消えた箱の中身は

미에루 후타리 키에타 하코노 나카미와

보이는 두 사람, 사라진 상자의 내용물은

飲んで 溶けて 研いで 削いで

논데 토케테 토이데 소이데

마시고 녹이고 갈고 깎아서

詰めて 素敵ね

츠메테 스테키네

담아, 멋지네

一人 二人 飛んで 四人

히토리 후타리 톤데 요닌

한 명, 두 명, 건너뛰어 네 명

合わせて見せて

아와세테 미세테

합쳐서 보여줘

私の深みと約束の日は

와타시노 후카미토 야쿠소쿠노 히와

나의 깊은 곳과 약속의 날은

赤い指先に愛の形を

아카이 유비사키니 아이노 카타치오

붉은 손끝에 사랑의 형태를

キミガ キミガ ヒトリデキエタ

키미가 키미가 히토리데 키에타

네가, 네가, 홀로 사라졌어

キミガ キミガ ヒトリデキエタ

키미가 키미가 히토리데 키에타

네가, 네가, 홀로 사라졌어

貴女の想いを詰めに詰めた私は

아나타노 오모이오 츠메니 츠메타 와타시와

당신의 마음을 가득 담은 나는

濡れる 二人 箱に秘めた秘密は

누레루 후타리 하코니 히메타 히미츠와

젖는 두 사람, 상자에 감춰둔 비밀은

貴女 私 あの子 二人 合わせて一人

아나타 와타시 아노 코 후타리 아와세테 히토리

당신, 나, 그 아이, 둘이서 합쳐서 하나

君と深み 愛と私 合わせて魅せて

키미토 후카미 아이토 와타시 아와세테 미세테

너와 깊은 곳, 사랑과 나, 합쳐 매료시켜줘

貴女の心と私の身体

아나타노 코코로토 와타시노 카라다

당신의 마음과 나의 몸

闇で交われば秘密の終わり

야미데 마지와레바 히미츠노 오와리

어둠에서 만나면 비밀의 끝

キミガ キミガ ヒトリデキエタ

키미가 키미가 히토리데 키에타

네가, 네가, 홀로 사라졌어

キミガ キミガ ヒトリデキエタ

키미가 키미가 히토리데 키에타

네가, 네가, 홀로 사라졌어

見せて 隠して消えた君は

미세테 카쿠시테 키에타 키미와

보여줘, 감추고 사라진 너는

私の中で目覚める

와타시노 나카데 메자메루

내 안에서 눈을 떠

見せて 隠して消えた君は

미세테 카쿠시테 키에타 키미와

보여줘, 감추고 사라진 너는

私の中で目覚める

와타시노 나카데 메자메루

내 안에서 눈을 떠

二人の身体と秘密の金魚

후타리노 카라다토 히미츠노 킨교

두 사람의 몸과 비밀의 금붕어

魅惑の瞳と血だらけの手は

미와쿠노 히토미토 치다라케노 테와

매혹적인 눈동자와 피투성이 손은

消えた私と貴女

키에타 와타시토 아나타

사라진 나와 당신

全て忘れ一つに

스베테 와스레 히토츠니

모든 걸 잊고서 하나로

箱についた名前は

하코니 츠이타 나마에와

상자에 붙은 이름은

昔の物語さ

무카시노 모노가타리사

옛날 이야기야

私の深みと約束の日は

와타시노 후카미토 야쿠소쿠노 히와

나의 깊은 곳과 약속의 날은

赤い指先に愛の形を

아카이 유비사키니 아이노 카타치오

붉은 손끝에 사랑의 형태를

キミガ キミガ ヒトリデキエタ

키미가 키미가 히토리데 키에타

네가, 네가, 홀로 사라졌어

キミガ キミガ ヒトリデキエタ

키미가 키미가 히토리데 키에타

네가, 네가, 홀로 사라졌어

댓글