블라인드 텔러

정보

ブラインドテラー
출처	sm6092284
작곡	마치게리타
작사	마치게리타
노래	메구리네 루카

가사

浮沈した冷たい海、沈む

후친시타 츠메타이 우미, 시즈무

떠오르고 지는 차가운 바다, 가라앉아

嫌われる八本足、べにいろの珊瑚

키라와레루 핫타이 아시, 베니이로노 산고

미움받는 여덞 개의 다리, 주홍빛 산호

沈没した船、舳先の女神

친보츠시타 후네, 헤사키노 메가미

침몰한 배, 뱃머리의 여신

錆付いた錨のあいいろの廃墟

사비츠이타 이카리노 아이이로노 하이쿄

녹슨 닻의 남빛의 폐허

海の鏡、映る僕はきっと醜い顔なのさ

우미노 카가미, 우츠루 보쿠와 킷토 미니쿠이 카오나노사

바다의 거울, 비치는 나는 분명 추악한 얼굴일 거야

何もしない、何もしていないのに

나니모 시나이, 나니모 시테이나이노니

아무것도 하지 않아, 아무것도 하지 않았는데

何故だか嫌われている

나제다카 키라와레테이루

왠지 미움받고 있어

寂しくて寂しくて、どうか振り向いて

사비시쿠테 사비시쿠테, 도오카 후리무이테

외로워서, 외로워서, 부디 돌아봐줘

君はどうしたんだい　ブラインドテラー

키미와 도오시탄다이 부라인도 테라아

너는 어떻게 된 거야, 블라인드 텔러

悲しくて悲しくて　どれも冷たくて

카나시쿠테 카나시쿠테 도레모 츠메타쿠테

슬퍼서, 슬퍼서, 전부 다 차가워서

君はどうするんだい　ブラインドテラー

키미와 도오스룬다이 부라인도 테라아

너는 어떻게 할 거야, 블라인드 텔러

ああ、僕、海の底淋しい

아아, 보쿠, 우미노 소코 사비시이

아아, 나는, 바다 밑바닥, 외로워

ああ、ああ。ブラインドテラー

아아, 아아. 부라인도 테라아

아아, 아아. 블라인드 텔러

悔しくて悔しくて、どうか振り向いて

쿠야시쿠테 쿠야시쿠테, 도오카 후리무이테

분해서, 분해서, 부디 돌아봐줘

僕はどうするんだい　ブラインドテラー

보쿠와 도오스룬다이 부라인도 테라아

나는 어떻게 할 거야, 블라인드 텔러

涙する涙する　どうか振り向いて

나미다스루 나미다스루 도오카 후리무이테

눈물이 나, 눈물이 나, 부디 돌아봐줘

僕はどうしたんだい　ブラインドテラー

보쿠와 도오시탄다이 부라인도 테라아

나는 어떻게 된 거야, 블라인드 텔러

ああ、僕、海の底淋しい

아아, 보쿠, 우미노 소코 사비시이

아아, 나는, 바다 밑바닥, 외로워

ああ、ああ。ブラインドテラー。

아아, 아아. 부라인도 테라아.

아아, 아아. 블라인드 텔러.

댓글