사랑색으로 피어나

정보

恋色に咲け
출처 MW0QeyzkPgg
작곡 HoneyWorks
작사 HoneyWorks
노래 GUMI

가사

あの日の想いも今日の想いも駆け抜けてく
아노 히노 오모이모 쿄오노 오모이모 카케누게테쿠
그날의 마음도 오늘의 마음도 앞질러나가
息を切らしてまた明日を作ってく
이키오 키라시테 마타 아시타오 츠쿳테쿠
숨을 헐떡이며 다시 내일을 만들어가
独りぼっちに慣れちゃって
히토리봇치니 나레챳테
혼자인 것에 익숙해져
心はおしゃべりで
코코로와 오샤베리데
마음은 수다쟁이라
「ダメだな こんな自分好きになれないよ」
「다메다나 콘나 지분 스키니 나레나이요」
「안 될 거야 이런 나를 좋아할 리가 없어」
誰もがきっと変わりたくて
다레모가 킷토 카와리타쿠테
누구나 꼭 변하고 싶어서
同じじゃダメだって
오나지쟈 다메닷테
똑같아선 안 된다고
突然立ち上がって宣言したんだ
토츠젠 타치아갓테 센겐시탄다
갑자기 일어서서 선언했어
「大丈夫 守ってみせるよ」根拠もなく
「다이죠부 마못테 미세루요」 콘쿄모 나쿠
「괜찮아 지켜줄게」 근거도 없이
青春へ連れ出していくんだ
세이슌에 츠레다시테쿤다
청춘으로 데리고 가는 거야
いつかきっと君の愛が僕色になる
이츠카 킷토 키미노 아이가 보쿠 이로니 나루
언젠가 분명 너의 사랑이 나의 색이 될 거야
昨日の嫌いも今日の優しさもドキって音も
키노오노 키라이모 쿄오노 야사시사모 도킷테 오토모
어제의 싫음도 오늘의 다정함도 두근대는 소리도
いつも響いてまた明日へ駆け抜ける
이츠모 히비이테 마타 아시타에 카케누케루
언제나 울리면서 다시 내일로 앞질러나가
好きはきっと触れなくて
스키와 킷토 사와레나쿠테
사랑은 분명 만질 수 없고
カタチ分かんなくて
카타치 와칸나쿠테
형태를 알 수 없어서
気付けばそこにいて胸をえぐるんだ
키즈케바 소코니 이테 무네오 에구룬다
눈치 챘을 땐 거기에 있어 가슴을 찔러 와
誰かの為に背伸びをして
다레카노 타메니 세노비오 시테
누군가를 위해 발돋움을 해
大人のフリをして
오토나노 후리오 시테
어른인 척 하면서
隠すの大変だよ正直なハート
카쿠스노 타이헨다요 쇼지키나 하아토
숨기는 건 힘들어 솔직한 하트
後ろに立ってちゃ見えない君の前へ
우시로니 탓테챠 미에나이 키미노 마에에
뒤에 서봤자 보이지 않아 너의 앞에서
手を引くよこの先もずっと
테오 히쿠요 코노 사키모 즛토
손을 잡고 갈게 앞으로도 계속
いつかきっと僕の愛が君を変えてく
이츠카 킷토 보쿠노 아이가 키미오 카에테쿠
언젠가 분명 나의 사랑이 너를 바꿔갈 거야
未来を描いた今日の約束も“好き”って事も
미라이오 에가이타 쿄오노 야쿠소쿠모 "스킷" 테 코토모
미래를 그렸던 오늘의 약속도 "좋아" 한다는 것도
今は青くてまだ明日すら見えない
이마와 아오쿠테 마다 아시타스라 미에나이
지금은 푸르러서 아직 내일조차 보이지 않아
暗くて狭くて息が止まりそうな世界
쿠라쿠테 세마쿠테 이키가 토마리 소오나 세카이
어둡고 좁아서 숨이 멎을 것만 같은 세계
「違うよ?」世界は広くて君はどこだって行ける
「치가우요?」 세카이와 히로쿠테 키미와 도코닷테 이케루
「아니라구?」 세계는 넓어서 너는 어디든지 갈 수 있어
さあ目を開けて
사아 메오 아케테
자아 눈을 떠봐
些細なきっかけで染まる
사사이나 킷카케데 소마루
사소한 계기로 물들어
色付いてく青春は何色もあって
이로즈이테쿠 세이슌와 난쇼쿠모 앗테
물들어가는 청춘은 어떤 색이든 있어
いつかきっと君と僕は恋色に咲く
이츠카 킷토 키미토 보쿠와 코이이로니 사쿠
언젠가 분명 너와 내가 사랑색으로 피어나
あの日の想いも今日の想いも駆け抜けてく
아노 히노 오모이모 쿄오노 오모이모 카케누게테쿠
그날의 마음도 오늘의 마음도 앞질러나가
息を切らしてまた明日を作ってく
이키오 키라시테 마타 아시타오 츠쿳테쿠
숨을 헐떡이며 다시 내일을 만들어가
恋色に咲き誇る
코이이로니 사키 호코루
사랑색으로 화려하게 피어나
君の胸が騒ぐ
키미노 무네가 사와구
너의 가슴이 두근거려
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.