블루베리

정보

ブルーベリー
출처 sm30936451
작곡 미즈마치 료
작사 미즈마치 료
노래 GUMI

가사

ねぇ 僕の夢なんてさ
네에 보쿠노 유메난테사
있지, 내 꿈이라는 건
なんとなくでしかわからないけど
난토 나쿠데시카 와카라나이케도
왠지 모르게 잘 모르겠지만
君が こんなにも素敵な
키미가 콘나니모 스테키나
네가 이렇게나 멋진
世界を見せてくれたんだ 信じちゃうよな
세카이오 미세테쿠레탄다 신지챠우요나
세상을 보여준 거야, 믿게 될 것 같아
変われないのは何故だろう
카와레나이노와 나제다로오
변할 수 없는 건 어째서일까
追いかけることしか出来ずに
오이카케루 코토시카 데키즈니
쫓아가는 것밖에 할 수 없어서
無難に生きて死んでくだけ
부난니 이키테 신데쿠다케
무난하게 살며 죽어갈 뿐이야
群青に揺れる僕等の明日はきっと
군죠오니 유레루 보쿠라노 아스와 킷토
군청에 흔들리는 우리들의 내일은 분명
誰にも奪えやしないけど
다레니모 우바에야 시나이케도
누구에게도 빼앗기지 않겠지만
似た誰か探して 比べてるから
니타 다레카 사가시테 쿠라베테루카라
닮은 누군가를 찾고서 비교하게 될 테니까
群青に染まる僕等の明日はきっと
군죠오니 소마루 보쿠라노 아스와 킷토
군청에 물드는 우리들의 내일은 분명
誰にも奪えやしないからなんて
다레니모 우바에야 시나이카라 난테
누구에게도 빼앗기지 않을 테니까 같은
笑うよな言葉も馬鹿みたいにさ
와라우요나 코토바모 바카미타이니사
웃음이 나올 만한 말도, 바보처럼
信じたいんだよ
신지타인다요
믿고 싶어
ねぇ あの日あの街で
네에 아노 히 아노 마치데
있지, 그날 그 거리에서
逃げるための理由と否定された未来
니게루 타메노 리유우토 히테이사레타 미라이
도망치기 위한 이유라며 부정당했던 미래
ここしか 出逢えないんだよ 燃やす理由
코코시카 데아에나인다요 모야스 리유우
여기서밖에 만날 수 없어, 타오를 이유
生きる意味 あの頃の僕
이키루 이미 아노 코로노 보쿠
살아가는 의미, 그 시절의 나
大事に抱いてた ガラクタも
다이지니 다이테타 가라쿠타모
소중하게 안고 있던 잡동사니도
過ぎ去って忘れてしまう
스기삿테 와스레테시마우
지나치고서 잊어버리게 돼
一つや二つくらいなど
히토츠야 후타츠 쿠라이나도
하나, 혹은 둘 정도는
群青に揺れる僕等の明日はきっと
군죠오니 유레루 보쿠라노 아스와 킷토
군청에 흔들리는 우리들의 내일은 분명
誰にも奪えやしないけど
다레니모 우바에야 시나이케도
누구에게도 빼앗기지 않겠지만
この傷跡 あんたは愛せるんですか
코노 키즈아토 안타와 아이세룬데스카
이 상처를, 당신은 사랑할 수 있나요
群青に染まる僕等の明日はきっと
군죠오니 소마루 보쿠라노 아스와 킷토
군청에 물드는 우리들의 내일은 분명
誰にも奪えやしないからなんて
다레니모 우바에야 시나이카라 난테
누구에게도 빼앗기지 않을 테니까 같은
笑うよな言葉も馬鹿みたいだなぁ
와라우요나 코토바모 바카미타이다나아
웃음이 나올 만한 말도, 바보 같네
あぁ 巡り巡る時間の中
아아 메구리메구루 지칸노 나카
아아, 돌고 도는 시간 속에서
そろそろ最後に伝えなきゃ
소로소로 사이고니 츠타에나캬
이제는 마지막으로 전해야만 해
走り出すよ もう戻れない
하시리다스요 모오 모도레나이
달려나갈 거야, 더는 돌이킬 수 없어
いつだって愛想笑いの僕は今日も
이츠닷테 아이소와라이노 보쿠와 쿄오모
언제나 억지로 미소 짓던 나는 오늘도
顔色伺いながら
카오이로 우카가이나가라
남의 눈치를 살피며
嫌われないよう生きて
키라와레나이요오 이키테
미움 받지 않도록 살아가
嘘ついてたから
우소츠이테타카라
거짓말을 했기 때문에
独りぼっちだったんだ
히토리봇치닷탄다
외톨이였던 거야
自分を変えられなかったんだ
지분오 카에라레나캇탄다
나 자신을 바꿀 수가 없었어
群青に揺られ僕等の明日はきっと
군죠오니 유라레 보쿠라노 아스와 킷토
군청에 흔들려라, 우리들의 내일은 분명
誰にも奪えやしないから
다레니모 우바에야 시나이카라
누구에게도 빼앗기지 않을 테니까
この傷跡だって 愛してこその人生だ
코노 키즈아토닷테 아이시테코소노 진세이다
이 상처 자국조차도 사랑해야지 비로소 인생이야
群青に染まれ僕等の明日はきっと
군죠오니 소마레 보쿠라노 아스와 킷토
군청에 물들어, 우리들의 내일은 분명
僕等だけしか奪えないさ
보쿠라다케시카 우바에나이사
우리들만이 빼앗을 수 있어
この青く澄んだ大空に今
코노 아오쿠 슨다 오오조라니 이마
이 푸르고 맑은 하늘에 지금
閃光は揺れる
센코오와 유레루
섬광은 흔들려

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 페이지 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스를 따릅니다.