BO-ZU
정보
BO-ZU | |
---|---|
출처 | sm35028720 |
작사&작곡 | 테니오하 emon-tes |
노래 | 카가미네 린 |
코러스 | 카가미네 렌 |
가사
思春期 出家か家出か Choose it |
시슌키 슛케카 이에데카 추즈 잇 |
사춘기 출가인가 가출인가 Choose it |
托鉢で椀下げ |
타쿠하츠데 완 사게 |
탁발로 그릇을 내려 |
なんなん? 「無理」だとか違くない? |
난난? 「무리」다토카 치가쿠나이? |
뭐야? 「무리」라던가 다르지 않아? |
やりたいコトやっちゃダメなんて |
야리타이 코토 얏챠 다메난테 |
하고 싶은 걸 하면 안된다니 |
どうせいっちゅーの? |
도오세 잇츄우노? |
어차피 한 번이잖아? |
どうせいっちゅーの? |
도오세 잇츄우노? |
어차피 한 번이잖아? |
どうせいっちゅーの? |
도오세 잇츄우노? |
어차피 한 번이잖아? |
ねえ どうせいっちゅーの? |
네에 도오세 잇츄우노? |
있지 어차피 한 번이잖아? |
「家継げや阿保」「家出るわ阿保」 |
「이에 츠게야 아호」 「이에 데루와 아호」 |
「가문을 잇는 바보」 「집을 나온 바보」 |
「家継げや阿保」「家出るわ阿保」 |
「이에 츠게야 아호」 「이에 데루와 아호」 |
「가문을 잇는 바보」 「집을 나온 바보」 |
仏釈迦 仏釈迦 仏釈迦 仏釈迦 |
붓샤카 붓샤카 붓샤카 붓샤카 |
부처 석가 부처 석가 부처 석가 부처 석가 |
Dunk a 檀家ダンス |
당크 어 단카 단스 |
Dunk a 단가 댄스 |
シャカリキBoon |
샤카리키 분 |
전력으로 Boon |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나나 |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나 |
(色即 色即) |
(시키소쿠 시키소쿠) |
(색즉 색즉) |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나나 |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나 |
釈迦なベイベ |
샤카나 베이베 |
석가 베이비 |
仏前 読経 朝練 弔辞 |
부츠젠 도쿄오 아사렌 쵸오지 |
불전 독경 조련 조사 |
あの勝負 One's again |
아노 쇼오부 원즈 어게인 |
그 숭부 One's again |
才能がダンチなんて解ってんよもう |
사이노오가 단치난테 와캇텐요 모오 |
재능이 복합 단지라니 이젠 알겠어 |
108目の大喧嘩 |
햐쿠핫카이 메노 다이켄카 |
108번째 대전쟁 |
どうせいっちゅーの? |
도오세 잇츄우노? |
어차피 한 번이잖아? |
どうせいっちゅーの? |
도오세 잇츄우노? |
어차피 한 번이잖아? |
どうせいっちゅーの? |
도오세 잇츄우노? |
어차피 한 번이잖아? |
ねえ どうせいっちゅーの? |
네에 도오세 잇츄우노? |
있지 어차피 한 번이잖아? |
宗派! SINGON! 宗派! JO-DO! |
슈우하! 싱온! 슈우하! 죠-도! |
종파! SINGON! 종파! JO-DO! |
仏釈迦 仏釈迦 仏釈迦 仏釈迦 |
붓샤카 붓샤카 붓샤카 붓샤카 |
부처 석가 부처 석가 부처 석가 부처 석가 |
Everybody say |
에비바디 세이 |
Everybody say |
シャカリキBoon |
샤카리키 분 |
전력으로 Boon |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나나 |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나 |
(色即 色即) |
(시키소쿠 시키소쿠) |
(색즉 색즉) |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나나 |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나 |
いざ尋常に打ち合いへし合い 何も説かずに差し向かう説法 |
이자 진죠오니 우치아이 헤시아이 난모 토카즈니 사시무카우 셋포오 |
자 진지하게 맞부딪히며 밀어대 아무런 말도 없이 대항하는 설법 |
戦法 秒速100回転 時をかけるサーブ バック・ハンド・フューチャー |
센포오 뵤오소쿠 햐쿠 카이텐 토키오 카케루 사아부 밧쿠・한도・휴우차아 |
전법 초속 100회전 시간을 달리는 서브 백・핸드・퓨쳐 |
悟ったような目で見んな 汗に転び爪剥がれて皆 |
사톳타요오나 메데 민나 아세니 코로비 츠메 하가레테 미나 |
뭔가 깨달은 듯한 눈으로 모두 땀에 젖어 손톱이 벗겨져 모두 |
ここに集う 勝つため全て賭けて駆けた あとは釈迦に説法 |
코코니 츠도우 카츠 타메 스베테 카케테 카케타 아토와 샤카니 셋포오 |
여기에 모여 이기기 위해 모든 걸 걸고 달렸어 다음은 부처에게 설법 |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나나 |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나 |
(色即 色即) |
(시키소쿠 시키소쿠) |
(색즉 색즉) |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나나 |
シャナナナナナ釈迦 シャナナナナ |
샤나나나나나 샤카 샤나나나나 |
샤나나나나나 석가 샤나나나나 |
釈迦なベイベ |
샤카나 베이베 |
석가 베이비 |