Boi
정보
Boi | |
---|---|
출처 | sm40359763 |
작곡 | 폴리스 피커딜리 |
작사 | 폴리스 피커딜리 |
노래 | 카후 |
가사
宙に張り付けた不穏 |
추우니 하리츠케타 후온 |
허공에 붙잡아둔 불온 |
嫌みったらしい |
이야밋타라시이 |
빈정대는 것 같아 |
試されてるね |
타메사레테루네 |
시험받고 있네 |
綻んでいくとしても |
호코론데이쿠토 시테모 |
풀려간다고 해도 |
頭に残らなかった無数のパーツ |
아타마니 노코라나캇타 무스우노 파아츠 |
머리에 남지 못한 무수한 부품 |
妬けつく前に化けの皮剥いでしまって |
야케츠쿠 마에니 바케노카와 하이데시맛테 |
질투하기 전에 가면을 벗겨내버려 |
見るからにニヒリスティックに |
미루카라니 니히리스팃쿠니 |
겉보기에는 니힐리스틱하게 |
演じられたら |
엔지라레타라 |
연기할 수 있다면 |
Beatnik Boi |
비트니크 보이 |
Beatnik Boi |
雲を掻き分け |
쿠모오 카키와케 |
구름을 헤치고 |
よじ登った先に |
요지노봇타 사키니 |
기어올라온 끝에 |
Beatnik Boi |
비트니크 보이 |
Beatnik Boi |
溺れちゃおヘブン |
오보레차오 헤분 |
빠져버리자 헤븐 |
夢の続きを見たい |
유메노 츠즈키오 미타이 |
꿈의 다음이 보고 싶어 |
空を埋める光よ |
소라오 우메루 히카리요 |
하늘을 채우는 빛이여 |
暴かないでこの罪を |
아바카나이데 코노 츠미오 |
파헤치지 말아줘, 이 죄를 |
Beatnik Boi |
비트니크 보이 |
Beatnik Boi |
自分ニ成レテ |
지분니 나레테 |
자신이 되어 |
解き放たれるの待ってる |
토키하나타레루노 맛테루 |
해방되기를 기다리고 있어 |
待ってる |
맛테루 |
기다리고 있어 |
ほとばしる甘い声 |
호토바시루 아마이 코에 |
터져나오는 달콤한 목소리 |
捉え方次第だな |
토라에카타 시다이다나 |
붙잡아두기 나름이야 |
青二才苦みしかない |
아오니사이 니가미시카 나이 |
풋풋한 쓴맛밖에 없어 |
流し込んでしまおう |
나가시콘데시마오오 |
흘려보내버리자 |
思いのほか進まないな |
오모이노 호카 스스마나이나 |
의외로 진전이 없네 |
しょうがないな |
쇼오가 나이나 |
어쩔 수 없지 |
置いていきたい過ちが多すぎるんだ |
오이테이키타이 아야마치가 오오스기룬다 |
두고 가고 싶은 잘못이 너무 많아 |
取り込まれるお人好し |
토리코마레루 오히토요시 |
포섭당한 착한 사람들은 |
裏切らないねぇ |
우라기라나이네에 |
배신하지 않네 |
Beatnik Boi |
비트니크 보이 |
Beatnik Boi |
心の向こう |
코코로노 무코오 |
마음 너머 |
遡った先に |
사카노봇타 사키니 |
거슬러간 끝에 |
Beatnik Boi |
비트니크 보이 |
Beatnik Boi |
あるべき姿 |
아루베키 스가타 |
있어야 할 모습 |
悪足掻きは出来ない |
와루아가키와 데키나이 |
발버둥칠 수는 없어 |
空を埋める光よ |
소라오 우메루 히카리요 |
하늘을 채우는 빛이여 |
晒さないでこの罰を |
사라사나이데 코노 바츠오 |
비추지 말아줘, 이 벌을 |
Beatnik Boi |
비트니크 보이 |
Beatnik Boi |
自分ニ成レテ |
지분니 나레테 |
자신이 되어 |
解き放たれるの待ってる |
토키하나타레루노 맛테루 |
해방되기를 기다리고 있어 |
待ってる |
맛테루 |
기다리고 있어 |
あからさまなものから手を切る |
아카라사마나 모노카라 테오 키루 |
노골적인 것에서 손을 떼 |
目は冴えてる |
메와 사에테루 |
눈은 선명해졌어 |
切り替えの早さはピカイチ |
키리카에노 하야사와 피카이치 |
바꿔치는 속도는 출중 |
半分は悲劇で終わる練り込まれた思惑 |
한분와 히게키데 오와루 네리코마레타 오모와쿠 |
절반은 비극으로 끝나도록 짜여진 속셈 |
Beatnik Boi |
비트니크 보이 |
Beatnik Boi |
雲を掻き分け |
쿠모오 카키와케 |
구름을 헤치고 |
よじ登った先に |
요지노봇타 사키니 |
기어올라온 끝에 |
Beatnik Boi |
비트니크 보이 |
Beatnik Boi |
溺れちゃおヘブン |
오보레차오 헤분 |
빠져버리자 헤븐 |
夢の続きを見たい |
유메노 츠즈키오 미타이 |
꿈의 다음이 보고 싶어 |
空を埋める光よ |
소라오 우메루 히카리요 |
하늘을 채우는 빛이여 |
暴かないでこの罪を |
아바카나이데 코노 츠미오 |
파헤치지 말아줘, 이 죄를 |
Beatnik Boi |
비트니크 보이 |
Beatnik Boi |
自分ニ成レテ |
지분니 나레테 |
자신이 되어 |
解き放たれるの待ってる |
토키하나타레루노 맛테루 |
해방되기를 기다리고 있어 |
待ってる |
맛테루 |
기다리고 있어 |
灼かれても |
야카레테모 |
타오르더라도 |
憶えていたい |
오보에테이타이 |
기억하고 싶어 |