경계 디스트럭트

정보

境界デストラクト
출처 sm33828426
작곡 YM
작사 YM
노래 GUMI

가사

好き勝手できるなら
스키캇테 데키루나라
마음대로 할 수 있다면
何を望み生きてゆくのだろう
나니오 노조미 이키테유쿠노다로오
무엇을 바라며 살아가게 될까
夢にまで見たなんて思えるなら
유메니마데 미타난테 오모에루나라
꿈속에서도 본 것 같다고 느껴진다면
それこそ夢みたいだ
소레코소 유메미타이다
그거야말로 꿈같은걸
枯れた欲 目的も無いまま生きる
카레타 요쿠 모쿠테키모 나이마마 이키루
메마른 욕심 목적도 없이 살아가
それでも何故胸の奥は熱いの?
소레데모 나제 무네노 오쿠와 아츠이노?
그런데도 왜 가슴 속은 뜨거운 거야?
この熱は何だ
코노 네츠와 난다
이 열은 뭘까
心の裏側で生きたがる胎動
코코로노 우라가와데 이키타가루 타이도오
마음의 뒤편에서 살고 싶어하는 태동
君はきっと僕なのに
키미와 킷토 보쿠나노니
너는 분명 나인데
まるで違う生き物みたいね
마루데 치가우 이키모노미타이네
마치 다른 생물 같아
境界を暴け
쿄오카이오 아바케
경계를 파헤쳐
君と僕との境目はどこにあるの?
키미토 보쿠토노 사카이메와 도코니 아루노?
너와 나의 경계선은 어디에 있는 거야?
歪な繋がりをこの手で裂いてあげるよ
이비츠나 츠나가리오 코노 테데 사이테아게루요
일그러진 연결을 이 손으로 찢어줄게
感情を鳴らせ
칸죠오오 나라세
감정을 울려
君と僕とで違う所はどこだろ?
키미토 보쿠토데 치가우 토코로와 도코다로?
너와 나의 다른 점은 어디일까?
繋いでいた手の温もりは泡沫の夢
츠나이데이타 테노 누쿠모리와 우타가타노 유메
이어져있던 손의 따스함은 물거품 같은 꿈
生きるための理由
이키루 타메노 리유우
살아가기 위한 이유
目的もなく何処へ向かうの?
모쿠테키모 나쿠 도코에 무카우노?
목적도 없이 어디로 가는 거야?
夢にまで見たなんて思えるならそれこそ
유메니마데 미타난테 오모에루나라 소레코소
꿈속에서도 본 것 같다고 느껴진다면 그거야말로
言葉に乗せる意味がそのときの気持ちで
코토바니 노세루 이미가 소노 토키노 키모치데
말에 실린 의미가 그때의 마음이라서
幾多も変わるなら
이쿠타모 카와루나라
수없이 변할 수 있다면
見つけたいよ 君の正解を
미츠케타이요 키미노 세이카이오
찾아내고 싶어 너의 정답을
正体を暴け
쇼오타이오 아바케
정체를 밝혀
裏側の裏 心は何処にあるの?
우라가와노 우라 코코로와 도코니 아루노?
뒤쪽의 이면 마음은 어디에 있어?
共鳴の中で交わらない裏切りのメロディ
쿄오메이노 나카데 마지와라나이 우라기리노 메로디
공명 속에서 섞이지 않은 배신의 멜로디
碌でもない僕を裁くのは君
로쿠데모 나이 보쿠오 사바쿠노와 키미
변변찮은 나를 심판하는 건 너야
切り裂いてよその言葉で
키리사이테요 소노 코토바데
베어 갈라줘 그 말들로
逃げ道は無い 後退りは少しできるけれど
니게미치와 나이 아토즈사리와 스코시 데키루케레도
도망갈 길은 없어 조금 뒷걸음질 칠 순 있지만
固めた決意でさえいとも簡単に
카타메타 케츠이데사에 이토모 칸탄니
굳건히 했던 결의조차 너무나 간단하게
奪われてしまうのかな?
우바와레테시마우노카나?
빼앗기게 되는 걸까?
潜在的勇気 示したいのに
센자이테키 유우키 시메시타이노니
잠재적 용기를 보여주고 싶은데
踏み出す事ができないよ
후미다스 코토가 데키나이요
발을 내딛을 수가 없어
こんなかっこ悪い僕を裁けるのは
콘나 캇코 와루이 보쿠오 사바케루노와
이런 꼴사나운 나를 심판하는 건
君だけなんだ
키미다케난다
오직 너뿐이야
境界を暴け
쿄오카이오 아바케
경계를 파헤쳐
君と僕との境目はどこにあるの?
키미토 보쿠토노 사카이메와 도코니 아루노?
너와 나의 경계선은 어디에 있는 거야?
歪な繋がりをこの手で裂いてあげるよ
이비츠나 츠나가리오 코노 테데 사이테아게루요
일그러진 연결을 이 손으로 찢어줄게
正体を暴け
쇼오타이오 아바케
정체를 밝혀
裏側の裏 心は何処にあるの?
우라가와노 우라 코코로와 도코니 아루노?
뒤쪽의 이면 마음은 어디에 있어?
共鳴の中で歌う
쿄오메이노 나카데 우타우
공명 속에서 노래하는
裏切りのこのメロディ
우라기리노 코노 메로디
배신의 이 멜로디
君と僕の答えなのかい?
키미토 보쿠노 코타에나노카이?
너와 나의 정답인 걸까?
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.