브레이크 라인
정보
| ブレイクライン | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 사마리 |
| 작사 | 사마리 |
| 노래 | IA |
| 코러스 | v flower |
가사
| 六畳部屋いつもの光景 |
| 로쿠조오베야 이츠모노 코오케이 |
| 좁은 방 안, 평소와 같은 풍경 |
| 胸騒ぎが違った |
| 무나사와기가 치갓타 |
| 두근거림이 달랐어 |
| 全てが同じ映像 |
| 스베테가 오나지 에이조오 |
| 모든 것이 똑같은 영상 |
| 遊園施設 いつかの光景 |
| 유우엔시세츠 이츠카노 코오케이 |
| 놀이시설, 언젠가의 풍경 |
| 消えかかってる中継 |
| 키에카캇테루 추우케이 |
| 사라져가던 중계 |
| 彼女の顔は見えない |
| 카노조노 카오와 미에나이 |
| 그녀의 얼굴은 보이지 않아 |
| （人質なんて卑劣な真似だ） |
| (히토지치난테 히레츠나 마네다) |
| (인질을 잡는 건 비열한 짓이야) |
| カメラが引いて表情が映る |
| 카메라가 히이테 효오조오가 우츠루 |
| 카메라가 꺼지고 표정이 비쳐 |
| 泣いてる君を |
| 나이테루 키미오 |
| 울고 있는 너를 |
| 嫌って程に |
| 이얏테 호도니 |
| 싫어할 정도로 |
| 知っていたから |
| 싯테이타카라 |
| 알고 있었으니까 |
| 底知れぬ臆病が |
| 소코 시레누 오쿠뵤오가 |
| 끝이 없는 두려움이 |
| 今から僕を包もうと |
| 이마카라 보쿠오 츠츠모오토 |
| 지금부터 나를 감싸안아도 |
| 泣こうが喚こうが |
| 나코오가 와메코오가 |
| 울든 외치든 간에 |
| 止められる筈がない |
| 토메라레루 하즈가 나이 |
| 멈출 수 있을 리가 없어 |
| 走り出したこの足が |
| 하시리다시타 코노 아시가 |
| 달려나간 이 다리가 |
| どこに向かってしまおうとて |
| 도코니 무캇테시마오오토테 |
| 어디로 향하게 된다고 해도 |
| 今から迎えに行く僕だ |
| 이마카라 무카에니 이쿠 보쿠다 |
| 지금부터 맞이하러 갈 나야 |
| 他人事の夜に隣人は |
| 히토고토노 요루니 린진와 |
| 남의 일인 밤에 이웃은 |
| 危険をほとんど顧みず |
| 키켄오 호톤도 카에리미즈 |
| 위험을 거의 살펴보지 않고 |
| 普段はとれない宝物 |
| 후단와 토레나이 타카라모노 |
| 평소엔 차지할 수 없는 보물을 |
| 探し求め歩く |
| 사가시 모토메 아루쿠 |
| 찾아다니며 걸어가 |
| そうして手にした代物は |
| 소오시테 테니 시타 시로모노와 |
| 그렇게 손에 넣은 상품은 |
| 存在していく価値を持つ |
| 손자이시테이쿠 카치오 모츠 |
| 존재해가는 가치를 지녀 |
| 誰もが認めてもらいたい |
| 다레모가 미토메테모라이타이 |
| 누구나 인정해줬으면 해 |
| じゃないと意味がない |
| 자나이토 이미가 나이 |
| 아니면 의미가 없어 |
| いつかにさ |
| 이츠카니사 |
| 언젠가 |
| 悲しく儚い光を |
| 카나시쿠 하카나이 히카리오 |
| 슬프고 덧없는 빛을 |
| 綺麗だねと呼んだ |
| 키레이다네토 욘다 |
| 아름답다고 말했어 |
| あなたには |
| 아나타니와 |
| 당신에게는 |
| 切り捨てられたんだ |
| 키리스테라레탄다 |
| 미련 없이 버려졌어 |
| 痛みも超えて |
| 이타미모 코에테 |
| 아픔도 넘어서 |
| どうでもいいよそんなこと |
| 도오데모 이이요 손나 코토 |
| 아무래도 좋아 그런 건 |
| 今更知ったことじゃない |
| 이마사라 싯타코토자나이 |
| 이제 와서 알 바가 아니야 |
| イカれた貴様を |
| 이카레타 키사마오 |
| 미쳐버린 네녀석을 |
| ころしてやるからな |
| 코로시테야루카라나 |
| 죽여줄 테니까 말이야 |
| 走り出したこの足が |
| 하시리다시타 코노 아시가 |
| 달려나간 이 다리가 |
| どこに向かってしまおうとて |
| 도코니 무캇테시마오오토테 |
| 어디로 향하게 된다고 해도 |
| 今から迎えに行く僕だ |
| 이마카라 무카에니 이쿠 보쿠다 |
| 지금부터 맞이하러 갈 나야 |
| 底知れぬ臆病が |
| 소코 시레누 오쿠뵤오가 |
| 끝이 없는 두려움이 |
| 今から僕を包もうと |
| 이마카라 보쿠오 츠츠모오토 |
| 지금부터 나를 감싸안아도 |
| 泣こうが喚こうが |
| 나코오가 와메코오가 |
| 울든 외치든 간에 |
| 止められる筈がない |
| 토메라레루 하즈가 나이 |
| 멈출 수 있을 리가 없어 |
| 走り出したこの足が |
| 하시리다시타 코노 아시가 |
| 달려나간 이 다리가 |
| どこに向かってしまおうとて |
| 도코니 무캇테시마오오토테 |
| 어디로 향하게 된다고 해도 |
| 今から迎えに行く僕だ |
| 이마카라 무카에니 이쿠 보쿠다 |
| 지금부터 맞이하러 갈 나야 |
댓글
새 댓글 추가