번지 베이비

정보

バンジーベイベー
출처	sm39479769
작곡	캡틴・소프라노
작사	캡틴・소프라노
노래	하츠네 미쿠

가사

ごきげんよう　負け犬の皆さん

고키겐요오 마케이누노 미나산

안녕히 계세요 패배자 여러분

シケた帽子が似合うワ

시케타 보오시가 니아우와

풀죽은 모자가 잘 어울려요

じゃ俺と死ぬまで遊ぼっか　ふらりふらりさ

자 오레토 시누마데 아소봇카 후라리 후라리사

그럼 나랑 죽을 때까지 놀아놀까, 허우적허우적

捨てられたビル　お尋ね　展望塔

스테라레타 비루 오타즈네 텐보오토오

버려진 빌딩을 방문해, 전망탑

ギンギラブーツで　跨ぐ　ロメオ

긴기라 부우츠데 마타구 로메오

번쩍거리는 부츠로 걸쳐 선 로미오

カラの財布で推定ハッピー！　ケラリ ケラセ ラ

카라노 사이후데 스이테이 핫피이! 케라리 케라세 라

텅 빈 지갑으로 추정 해피! 케라리 케라세 라

畏まった戦時下の連中に告げよう

카시코맛타 센지카노 렌추우니 츠게요오

앉아서 전쟁 중인 녀석들에게 말하자

"猫のクーポン アイスクリンが40％ 急げ"

“네코노 쿠우폰 아이스쿠린가 욘주우 파아센토 이소게”

“고양이 쿠폰 아이스크림이 40% 할인, 서두르세요”

おとぎの国の王子越えらしーぜ

오토기노 쿠니노 오오지 코에라시제

동화 속 나라의 왕자를 넘어선 듯하네

そこのお嬢さん

소코노 오조오산

거기 아가씨

バ　バ　バンジー　跳んでおいで

바 바 반지이 톤데 오이데

버 버 번지, 뛰어봐

さぁアンタもカンタも　どうだ

사아 안타모 칸타모 도오다

자, 당신도 당신도 어때

一緒になって　バンバンジー

잇쇼니 낫테 반 반지이

모두 다 함께 번 번지

ダ　ダ　ダイブ　九万キロ

다 다 다이부 큐우만키로

다 다 다이브 9만 키로

さぁ身ィ軽なって 今

사아 미가루낫테 이마

자, 홀가분해져 지금

知足優遊 浮かび

치소쿠 유우유우 우카비

분수를 알고 한가롭게 떠올라

向こうの魔笛 あれは

무코오노 마테키 아레와

저 너머의 마법 피리, 그건

なるよにしか ならないから

나루요니시카 나라나이카라

될 대로 될 수밖에 없으니까

WO 旗をあげろ

워어 카오오 아게로

WO 고개를 들어

バ　バ　バンジー　跳んでおいで

바 바 반지이 톤데 오이데

버 버 번지, 뛰어봐

ねえ どうなる事かって

네에 도오나루 코토캇테

있지, 어떻게 될지는

大したこっちゃないさ

타이시타 콧차 나이사

별 문제가 아니야

皆でかまそうぜ

미나데 카마소오제

다 함께 밀어붙이자

バンジーパンチ！

반지이 판치!

번지 펀치!

…あぁまぁ

…아아 마아

…아아 뭐

下ろせぬカバンもある事だろさ

오로세누 카반모 아루 코토다로사

내릴 수 없는 가방도 있는 거잖아

そんなら気晴らし　また来な

손나라 키바라시 마타 키나

그럼 기분 전환하러 다시 와

ちょいとガタつく電線ドラムに　ガレキ山

초이토 가타 츠쿠 덴센 도라무니 가레키야마

약간 덜컹거리는 전선 드럼에 잔해의 산

それじゃまた

소레자 마타

그럼 또 봐

댓글