Burning Burning Burning
정보
Burning Burning Burning | |
---|---|
출처 | EsVcxLXl4pE |
작곡 | 유요윳페 |
작사 | 유요윳페 |
노래 | 메구리네 루카 |
가사
刹那の刻 大地染めた |
세츠나노 토키 다이치 소메타 |
찰나의 순간, 대지를 물들였어 |
紅く揺れる炎は |
아카쿠 유레루 호노오와 |
붉게 흔들리는 불꽃은 |
虚空の闇 彷徨い往く |
코쿠우노 야미 사마요이유쿠 |
허공의 어둠을 헤매며 나아가 |
君を照らすための光彩ひかり |
키미오 테라스 타메노 히카리 |
너를 비추기 위한 광채빛 |
If you want power |
이프 유 원트 파워 |
If you want power |
I'll give it to you |
아일 기브 잇 투 유 |
I'll give it to you |
心を燃やし続けて立ち向かった |
코코로오 모야시츠즈케테 타치무캇타 |
마음을 불태우며 맞서싸웠어 |
今日を今日を守るため |
쿄오오 쿄오오 마모루 타메 |
오늘을, 오늘을 지키기 위해 |
深淵の年月ただ我武者羅に |
신엔노 토키 타다 가무샤라니 |
심연의 세월, 그저 악착 같이 |
空を駆けていく |
소라오 카케테이쿠 |
하늘을 달려가 |
共に何度も描き分かち合った |
토모니 난도모 에가키 와카치앗타 |
함께 몇 번이고 그리며 나누었던 |
愛を愛を守るため |
아이오 아이오 마모루 타메 |
사랑을, 사랑을 지키기 위해 |
永遠に紡いだ |
토와니 츠무이다 |
영원히 자아냈던 |
この命さえ |
코노 이노치사에 |
이 목숨조차 |
Burning Burning Burning |
버닝 버닝 버닝 |
Burning Burning Burning |
非情の刻 泡と消えた |
히조오노 토키 아와토 키에타 |
비정한 순간, 거품이 되어 사라진 |
紅く揺れる炎は |
아카쿠 유레루 호노오와 |
붉게 흔들리는 불꽃은 |
そこに芽吹く 不滅の意志 |
소코니 메부쿠 후메츠노 이시 |
그곳에 싹트는 불멸의 의지 |
明日向かうための光彩ひかり |
아스에 무카우 타메노 히카리 |
내일에 맞서기 위한 광채빛 |
抗い続けよう |
아라가이츠즈케요오 |
계속해서 저항하자 |
この身が朽ちるまで |
코노 미가 쿠치루마데 |
이 몸이 썩을 때까지 |
力を求め続けて立ち向かった |
치카라오 모토메츠즈케테 타치무캇타 |
계속해서 힘을 갈구하며 맞서싸웠어 |
今日を今日を守るため |
쿄오오 쿄오오 마모루 타메 |
오늘을, 오늘을 지키기 위해 |
混沌の日々ただひたすらに |
콘톤노 히비 타다 히타스라니 |
혼돈의 나날, 그저 한결같이 |
足掻き続ける |
아가키 츠즈케루 |
계속 발버둥쳐 |
共に何度も描き分かち合った |
토모니 난도모 에가키 와카치앗타 |
함께 몇 번이고 그리며 나누었던 |
愛を愛を守るため |
아이오 아이오 마모루 타메 |
사랑을, 사랑을 지키기 위해 |
永遠に紡いだ |
토와니 츠무이다 |
영원히 자아냈던 |
この命さえ |
코노 이노치사에 |
이 목숨조차 |
Burning Burning Burning |
버닝 버닝 버닝 |
Burning Burning Burning |
導かれていた |
미치비카레테이타 |
이끌리고 있었어 |
果てのない世界で |
하테노 나이 세카이데 |
끝이 없는 세계에서 |
変わり続ける |
카와리츠즈케루 |
계속해서 변하는 |
想い 望み 願い |
오모이 노조미 네가이 |
마음, 소망, 소원 |
淡い命 |
아와이 이노치 |
희미한 생명 |
続いていく日々を |
츠즈이테이쿠 히비오 |
계속되어가는 날들을 |
変わらない愛を |
카와라나이 아이오 |
변하지 않는 사랑을 |
守り続ける |
마모리츠즈케루 |
계속해서 지켜 |
心を燃やし続けて立ち向かった |
코코로오 모야시츠즈케테 타치무캇타 |
마음을 불태우며 맞서싸웠어 |
今日を今日を守るため |
쿄오오 쿄오오 마모루 타메 |
오늘을, 오늘을 지키기 위해 |
深淵の年月ただ我武者羅に |
신엔노 토키 타다 가무샤라니 |
심연의 세월, 그저 악착 같이 |
空を駆けていく |
소라오 카케테이쿠 |
하늘을 달려가 |
共に何度も描き分かち合った |
토모니 난도모 에가키 와카치앗타 |
함께 몇 번이고 그리며 나누었던 |
愛を愛を守るため |
아이오 아이오 마모루 타메 |
사랑을, 사랑을 지키기 위해 |
永遠に紡いだ |
토와니 츠무이다 |
영원히 자아냈던 |
この命さえ |
코노 이노치사에 |
이 목숨조차 |
Burning Burning Burning |
버닝 버닝 버닝 |
Burning Burning Burning |
Burning Burning Burning |
버닝 버닝 버닝 |
Burning Burning Burning |
Burning |
버닝 |
Burning |