C lonely tonight

정보

C lonely tonight
출처	sm1798668
작곡	마치게리타
작사	마치게리타
노래	하츠네 미쿠

가사

今夜はずっと一人よ　眠らず待つの　寒いよ

콘야와 즛토 히토리요 네무라즈 마츠노 사무이요

오늘밤은 계속 혼자야, 잠들지 않고 기다려, 추워

涙も凍る夜なの　綺麗な光　滲むの

나미다모 코오루 요루나노 키레이나 히카리 니지무노

눈물도 얼어붙는 밤이야, 아름다운 빛, 스며들어

七色の思い出重ね　私と過ごした楽しい時間

나나이로노 오모이데 카사네 와타시토 스고시타 타노시이 지칸

일곱 빛깔 추억을 쌓아, 나와 함께 지낸 즐거운 시간

いつの日か思い出すよね　貴方の笑顔が瞳に映る

이츠노 히카 오모이다스요네 아나타노 에가오가 히토미니 우츠루

언젠가 떠올리겠지, 당신의 미소가 눈동자에 비쳐

悲しみの連鎖は続く　この日は私の無限ループよ

카나시미노 렌사와 츠즈쿠 코노 히와 와타시노 무겐 루우푸요

슬픔의 연쇄는 계속돼, 이 날은 나의 무한 루프야

どんな日も君を思って　涙も笑顔もかれてしまった

돈나 히모 키미오 오못테 나미다모 에가오모 카레테시맛타

어떤 날에도 너를 생각해, 눈물도 미소도 메말라버렸어

これからあの日忘れる　こと無く笑顔を無くし続けて

코레카라 아노 히 와스레루 코토 나쿠 에가오오 나쿠시츠즈케테

앞으로 그 날을 잊어버려, 무사히 미소를 사라지게 하며

あの頃の君は生きてて　冷たくもなくて暖かった

아노 코로노 키미와 이키테테 츠메타쿠모 나쿠테 아타타카캇타

그때의 너는 살아있으면서, 차갑지도 않고 따뜻했어

いつの日かまたあえるよね　笑って待っててまた抱きしめて…

이츠노 히카 마타 아에루요네 와랏테 맛테테 마타 다키시메테…

언젠가 다시 만날 수 있겠지, 웃으며 기다려줘, 다시 안아줘…

댓글