canasta
정보
canasta | |
---|---|
출처 | sm37199874 |
작곡 | naya |
작사 | naya |
노래 | v flower |
가사
中傷 ジョーカー 荒事 |
츄우쇼오 죠오카아 아라고토 |
중상, 조커, 용맹 |
聞こえないフリして嘆いた |
키코에나이 후리시테 나게이타 |
들리지 않는 척하며 한탄했어 |
そうだろう 僕らは |
소오다로오 보쿠라와 |
그렇겠지, 우리들은 |
こんな世界なら 消してしまえばいい |
콘나 세카이나라 케시테시마에바 이이 |
이런 세상이라면 없애버리면 돼 |
淀む黒い街を 背後に |
요도무 쿠로이 마치오 하이고니 |
힘없는 검은 거리를 배경으로 |
鳴り響く音 無視して |
나리히비쿠 오토 무시시테 |
울려퍼지는 소리는 무시하고서 |
偽善だろう メルドは |
기젠다로오 메루도와 |
위선이잖아, 멜드1는 |
被害者気取りか どうだっていいさ |
히가이샤키도리카 도오닷테 이이사 |
피해자인 척하는 건 아무 상관없어 |
最低で最悪な言葉をいくら並べたって |
사이테이데 사이아쿠나 코토바오 이쿠라 나라베탓테 |
최하, 최악인 말을 아무리 늘어놓아봤자 |
変われない 変わらない 僕らの世界は |
카와레나이 카와라나이 보쿠라노 세카이와 |
변할 수 없어, 변하지 않아, 우리들의 세상은 |
不揃いで嫌厭で まだ未完成なシナリオだった |
후조로이데 이야이야데 마다 미칸세이나 시나리오닷타 |
불완전하고 혐오스러워, 아직 미완성된 시나리오였어 |
絶対に逃げられない この世界から |
젯타이니 니게라레나이 코노 세카이카라 |
절대로 도망칠 수 없어, 이 세상으로부터 |
ねぇ 死んじゃったって 僕らメーデー |
네에 신쟛탓테 보쿠라 메에데에 |
있잖아, 죽어버렸다며, 우리는 메이데이 |
その過去 幾度 繰り返すの |
소노 카코 이쿠도 쿠리카에스노 |
그 과거를 몇 번이고 반복하는 거야 |
僕たちはずっとずっと変われない |
보쿠타치와 즛토 즛토 카와레나이 |
우리들은 계속, 계속, 변할 수 없어 |
ねぇ 終点だって どういう事 |
네에 슈우텐닷테 도오이우 코토 |
있잖아, 종점이라니 무슨 소리야 |
ゲームオーバーです さようなら |
게에무오오바아데스 사요오나라 |
게임오버입니다, 안녕히 계세요 |
グシャグシャになった カナスタ |
구샤구샤니 낫타 카나스타 |
엉망진창이 되어버린, 카나스타 |
土砂降りな 幸せさえ |
도샤부리나 시아와세사에 |
퍼부어대던 행복조차 |
感じた事 なかったんだよ |
칸지타 코토 나캇탄다요 |
느껴본 적이 없었어 |
ねぇ どうして 泣きそうなの |
네에 도오시테 나키소오나노 |
있잖아, 대체 왜 울 것 같은 거야 |
最初から ずっと ずっと 孤独でした |
사이쇼카라 즛토 즛토 코도쿠데시타 |
처음부터 계속, 계속, 고독했습니다 |
無感情の粒あめは 止まずに |
무칸조오노 츠부 아메와 야마즈니 |
무감정의 알갱이비는 멈추지 않고 |
核心など 砕け散った |
카쿠신나도 쿠다케칫타 |
핵심은 산산조각났어 |
致命傷 時効だろう |
치메이쇼오 지코오다로오 |
치명상, 무효잖아 |
脳裏で ぶった斬って逝く 歯車は |
노오리데 붓타깃테이쿠 하구루마와 |
머릿속에서 마구잡이로 베고 있는 톱니바퀴는 |
狂う 狂う 狂う |
쿠루우 쿠루우 쿠루우 |
미쳐, 미쳐, 미쳐 |
ねぇ 死んじゃった って 君は泣いて |
네에 신쟛탓테 키미와 나이테 |
있잖아, 죽어버렸다며 너는 울어 |
その顔 一生 見たくないわ |
소노 카오 잇쇼오 미타쿠나이와 |
그 얼굴은 평생 보고 싶지 않아 |
この先も ずっとずっと 変わらない |
코노 사키모 즛토 즛토 카와라나이 |
앞으로도 계속, 계속, 변하지 않아 |
ねぇ 一方的な 感情論破 |
네에 잇포오테키나 칸죠오론파 |
있잖아, 일방적인 감정논파 |
見下してる あいつは ゼロ |
미쿠다시테루 아이츠와 제로 |
깔보고 있는 저 녀석은 제로야 |
グシャグシャになった カナスタ |
구샤구샤니 낫타 카나스타 |
엉망진창이 되어버린, 카나스타 |
このままじゃ 終われないな |
코노마마쟈 오와레나이나 |
이대론 끝낼 수 없어 |
泣き腫らした 深海底で |
나키하라시타 신카이테이데 |
울어서 눈이 부은, 바다 밑바닥에서 |
その数だけ 抱きしめても |
소노 카즈다케 다키시메테모 |
그 갯수만큼 껴안아봐도 |
抉られた 非は 数えきれぬほど |
에구라레타 히와 카조에키레누호도 |
도려낸 잘못은 셀 수 없을 정도야 |
ねぇ 死んじゃったって 僕らメーデー |
네에 신쟛탓테 보쿠라 메에데에 |
있잖아, 죽어버렸다며, 우리는 메이데이 |
その過去 幾度 繰り返すの |
소노 카코 이쿠도 쿠리카에스노 |
그 과거를 몇 번이고 반복하는 거야 |
僕たちはずっとずっと変われない |
보쿠타치와 즛토 즛토 카와레나이 |
우리들은 계속, 계속, 변할 수 없어 |
ねぇ 終点だって どういう事 |
네에 슈우텐닷테 도오이우 코토 |
있잖아, 종점이라니 무슨 소리야 |
ゲームオーバー なら やり返せ |
게에무오오바아 나라 야리카에세 |
게임오버라면 되갚아주는 거야 |
グシャグシャになったカナスタ |
구샤구샤니 낫타 카나스타 |
엉망진창이 되어버린, 카나스타 |
終わりを知らない エンドロール |
오와리오 시라나이 엔도로오루 |
끝을 모르는 엔드 롤 |