NANIMONO도 될 수 없어
정보
| NANIMONOにも成れないよ | |
|---|---|
| 출처 | sm32529440 |
| 작곡 | 100번 구토 |
| 작사 | 100번 구토 |
| 노래 | v flower |
가사
| 全然秀でてないない |
| 젠젠 히이데테나이 나이 |
| 전혀 뛰어나지 않아 않아 |
| 劣等生でもないない |
| 렛토오세이데모 나이 나이 |
| 열등생도 아니야 아니야 |
| 65点のエブリデイ |
| 로쿠쥬우 고텐노 에부리데이 |
| 65점의 에브리데이 |
| 感受性は10cm |
| 칸쥬세이와 쥬센치 |
| 감수성은 10cm |
| 圧倒的に足りてない |
| 앗토오테키니 타리테나이 |
| 압도적으로 부족해 |
| いつまでも凄い人には負けますね |
| 이츠마데모 스고이 히토니와 마케마스네 |
| 영원히 대단한 사람한테는 못 당하겠네 |
| あ～ゴミ臭い |
| 아아 고미 쿠사이 |
| 아~ 쓰레기 냄새나 |
| こんな気持ち |
| 콘나 키모치 |
| 이런 기분 |
| 早く捨てたい |
| 하야쿠 스테타이 |
| 얼른 버리고 싶어 |
| 屋上からジャンプすれば変われるかな |
| 오쿠죠오카라 쟌푸스레바 카와레루카나 |
| 옥상에서 점프한다면 바뀌려나 |
| なあ？ |
| 나아? |
| 그럴까? |
| ひねくれにひねくれて |
| 히네쿠레니 히네쿠레테 |
| 삐딱하게 삐뚤어져 |
| 自分が情けなくなって |
| 지분가 나사케나쿠낫테 |
| 자신이 한심해지고 |
| 絶賛失望中のどん底ディスティニー |
| 젯산 시츠보오츄우노 돈조코 디스티니이 |
| 절찬 실망중인 구렁텅이 데스티니 |
| わかっててもわからないの |
| 와캇테테모 와카라나이노 |
| 알고 있어도 모르겠어 |
| 嫌すぎる |
| 이야스기루 |
| 너무 싫어 |
| 僕は絶対 |
| 보쿠와 젯타이 |
| 나는 절대로 |
| 絶対絶対絶対絶対絶対 |
| 젯타이 젯타이 젯타이 젯타이 젯타이 |
| 절대로 절대로 절대로 절대로 절대로 |
| 何者にもなれず |
| 나니모노니모 나레즈 |
| 아무 것도 될 수 없어 |
| 繰り返す街の中で窒息する |
| 쿠리카에스 마치노 나카데 칫소쿠스루 |
| 반복되는 거리 속에서 질식해 |
| そして絶対 |
| 소시테 젯타이 |
| 그리고 절대로 |
| 絶対絶対絶対絶対絶対 |
| 젯타이 젯타이 젯타이 젯타이 젯타이 |
| 절대로 절대로 절대로 절대로 절대로 |
| 誰も僕にはなれないんだ |
| 다레모 보쿠니와 나레나인다 |
| 그 누구도 나는 될 수가 없어 |
| ってよくあるオチに着いて苦笑する |
| 앗테 요쿠 아루 오치니 츠이테 쿠쇼오스루 |
| 라며 흔히 있는 결말을 맞고서 쓴웃음 지어 |
| 何にも解決してないんだもん |
| 난니모 카이케츠시테 나인다몬 |
| 아무것도 해결되지 않았는걸 |
| 腐敗した世界に産まれた悲しみ |
| 후하이시타 세카이니 우마레타 카나시미 |
| 부패한 세상에 태어난 슬픔 |
| いまいち共感できない人間 |
| 이마이치 쿄오칸 데키나이 닌겐 |
| 결국엔 공감하지 못하는 인간 |
| だってご飯美味しいし |
| 닷테 고한 오이시이시 |
| 그도 그럴게 밥은 맛있고 |
| なんかもうそれで良くない？ |
| 난카 모오 소레데 요쿠나이? |
| 뭔가 이제 그거면 괜찮지 않아? |
| 中華そば食べたいな |
| 츄우카 소바 타베타이나 |
| 중화소바 먹고 싶은걸 |
| いっそのこと患って |
| 잇소노 코토 와즈랏테 |
| 차라리 병 들어줘 |
| センチメンタルに陥って |
| 센치멘타루니 오치잇테 |
| 센티멘털에 빠져들어줘 |
| 目の前の全てが真っ暗になったら |
| 메노 마에노 스베테가 맛쿠라니 낫타라 |
| 눈앞의 모든 것이 캄캄해졌다면 |
| 今よりも大それた |
| 이마요리모 다이소레타 |
| 지금보다도 굉장한 |
| それはそれはすっごく価値あるミュージック |
| 소레와 소레와 슷고쿠 카치 아루 뮤우짓쿠 |
| 정말로 정말로 굉장히 가치 있는 뮤직 |
| 作れるかな |
| 츠쿠레루카나 |
| 만들 수 있을까 |
| ってそんなことはないか |
| 앗테 손나 코토와 나이카 |
| 라니 그런 일은 없으려나 |
| いい加減受け入れろ |
| 이이 카겐 우케이레로 |
| 적당히 받아들여 |
| 嘘偽りのない本当の自分を |
| 우소이츠와리노 나이 혼토오노 지분오 |
| 거짓 없는 진짜 자신을 |
| 逃げたとして僕は僕で |
| 니게타토시테 보쿠와 보쿠데 |
| 도망쳤다고 해도 나는 나고 |
| 君は君 |
| 키미와 키미 |
| 너는 너 |
| だから全然 |
| 다카라 젠젠 |
| 그래서 전혀 |
| 全然全然全然全然全然 |
| 젠젠 젠젠 젠젠 젠젠 젠젠 |
| 전혀 전혀 전혀 전혀 전혀 |
| 何者にもなれず |
| 나니모노니모 나레즈 |
| 아무 것도 될 수 없어 |
| 転がってる石ころに自分重ねてる |
| 코로갓테루 이시코로니 지분 카사네테루 |
| 굴러가는 돌멩이에 자신을 겹쳐보고 있어 |
| これが魔法だと言うなら |
| 코레가 마호오다토 유우나라 |
| 이걸 마법이라 부른다면 |
| 魔法使いになれてるかな |
| 마호오츠카이니 나레테루카나 |
| 마법사가 될 수 있을까 |
| くすぶってばかりですいません |
| 쿠스붓테 바카리데 스이마센 |
| 제자리걸음만 해서 죄송합니다 |
| 消化不良 |
| 쇼오카후료오 |
| 소화불량 |
| 不安で不安で不安で不安で |
| 후안데 후안데 후안데 후안데 |
| 불안해서 불안해서 불안해서 불안해서 |
| だめだめだめだめだめだめだ～～ |
| 다메 다메 다메 다메 다메 다메다~~ |
| 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼~~ |
| というか大体大体 |
| 토이우카 다이타이 다이타이 |
| 라고 할까 대부분 대부분 |
| 僕は自分がしょうもないこと知ってるから |
| 보쿠와 지분가 쇼오모나이 코토 싯테루카라 |
| 나는 내가 별거 아니란 걸 알고 있으니까 |
| 胸張ってこって言葉 |
| 무네 핫테 콧테 코토바 |
| 가슴을 펴라는 말은 |
| 信じられないです |
| 신지라레나이데스 |
| 믿을 수가 없습니다 |
| なのでやっぱ |
| 나노데 얏파 |
| 그래서 역시 |
| やっぱやっぱやっぱやっぱやっぱ |
| 얏파 얏파 얏파 얏파 얏파 |
| 역시 역시 역시 역시 역시 |
| 何者にもなれず |
| 나니모노니모 나레즈 |
| 아무 것도 될 수 없어 |
| 溢れてる人の中で窒息する |
| 아후레테루 히토노 나카데 칫소쿠스루 |
| 넘쳐흐르는 사람들 속에서 질식해 |
| 降り積もってく土を眺め呼吸する |
| 후리츠못테쿠 츠치오 나가메 코큐우스루 |
| 내려 쌓이는 흙을 바라보며 숨을 쉬어 |
| 最後はこうするしかないんだもん |
| 사이고와 코오스루시카 나인다몬 |
| 마지막은 이럴 수밖에 없는걸 |
댓글
새 댓글 추가